leggja stilt á hvørjum árið í februar ella mars mánaða, sigur Mikkjal Absalonsen, rakstrarleiðari á Brennistøðini á Hjalla. ? Í ár gjørdu vit tað so í seinastu viku, og er hetta orsøkin til, at tað kann [...] Burturkast Á hvørjum árið um várið leggur Brennistøðin stilt í eina viku ella tvær. Hetta tí støðin krevur árligar umvælingar. Í ár legði Brennistøðin so aftur stilt. Hesaferð í seinastu viku. ? Vit leggja [...] ikki so nógv rusk. Eisini kavaveðrið hevur sítt til, at ruskið ikki er so nógv, sum kanska aðrar dagar á árinum. ? Nú fer tað at minka rættiliga nógv, men so um eini tvær vikur, so fer tað helst at vaksa aftur

norðureftir, er á sama hátt tá vit koma til vegin inn á Hjalla. Har eru týðulig bremsuspor á høvuðsvegnum av bilum sum hava bremsa hart upp, fyri ikki at renna á bilar sum standa mitt á vegnum og blinka [...] skula niðan á Villingardalsvegin bíða eftir at sleppa yvir um vegin. Allan vegin norðureftir Sama er galdandi á Hvítanesvegnum, har bilar sum skulu til vinstru, inn á Vegin Langa, standa mitt á vegnum og [...] bilar sum visa av til vinstru, niðan á Villingardalsvegin, standa mitt á vegnum, og forða fyri at bilarnir aftanfyri sleppa framvið. Av tí at vegurin er ov smalur á hesum vegamótinum, steðgar øll ferðslan

gera aftur! segði ein av íbúgvunum á Sambýlinum á Bóndaheygi 14, sum hevur verið við til at fyrireika Summarfagnaðin 2002 Uppi í tí hugnaliga kolonihavaumhvørvinum á Ternuryggi hava nøkur menningartarnað [...] Eisini vil Sambýlið takka fyri gávulutir frá Restoff?s Bryggjarí, Poul Mikkelsen, MBM, Vøruhúsið á Hjalla, Miklagarður, Føroya Keypssamtøka, Jógvan Weihe, Hjálpirótin, Eli, Thomas Dam Búnýti og Skemman [...] summar Borgarstjórin í Havnini, Jan Christiansen, setti henda Summarfagnaðin við at greiða frá søguni á stykkinum. Síðani spældi M?as Blues Band, og við sínum glaða og undirhaldandi tónleiki settu tey rættuligt

eisini á fundi hóskvøldið at gera eina útstykkingarætlan í Skarðshjalla, sum er beint norðanfyri Sandvíkarhjalla. Talan er um yvir 50.000 fermetrar, og jørðin skal keypast frá Jarðarráðnum. Prísurin á jørðini [...] kr/fermeturin. Arbeiðið verður gjørt í trimum stigum, og tá verður talan um eitt veruligt ídnaðarøkið á Hjalla. [...] TÓRSHAVNAR KOMMUNA Tórshavnar býráð hevði hóskvøldið býráðsfund og fríggjamorgunin var so ein tíðindafundur á skránni, har borgarstjórin greiddi nærri, hvørja avgerðir og hvørji mál býráðsfundurinhevði at bjóða

ein tanga og eina kvørn, sum sett vórðu upp á Sundi um tað mundið, tá brennistøðin á Hjalla var stongd nakað fyri ólavsøku, sigur Øssur Hansen, eftirlitsmaður á Fiskasjúkudeildini hjá Heildufrøðiligu St [...] eru burturbeind, duga tey á Fiskasjúkudeildini ikki at siga, og ikki bar til at fáa orð á alaran, áðrenn blaðið fór til prentingar. Hinvegin sigur Øssur Hansen, eftirlitsmaður á Fiskasjúkudeildini, at tað [...] soleiðis at alarar á Kaldbaksfirði sjálvur kundi beina fyri tí fiski, sum doyði í ringunum og tískil ikki kundi seljast. Vanliga mannagongdin er annars, at slíkt eftir avtalu verður brent á Kommunalu Orku-

kunnu halda til á Hjalla, sigur Heini á Borg. Hann vísir á, at teir flestu eindirnar hjá teimum eru mobilar, soleiðis at tað kann ber til at virka á Hjalla, men hann vildi nú heldur hildið til á Eystaru bryggju [...] Tórshavnar havn er tó fyri fleiri ár fram. Heini á Borg roknar í hesum sambandi við, at teir fáa eitt ávíst endurgjald útgoldið frá Tórshavnar havn. Á Hjalla Í staðin fyri hølini við Farstøðini hevur Str [...] 250 pláss verða eftir ætlan á bryggjuni til bilar. Hetta eru eini hundrað fleiri enn í dag, men framvegis eini sekshundrað færri enn Norrøna kann taka umborð. Á myndunum á síðuni sæst, hvussu ætlaða umskipan

døgum verið á Aarhusegnens Husholdningsskole í Risskov fyri at súgva til mín um mat og matgerð. (Eg skrivi fulla heitið á skúlanum, so tit vita, at eg ikki pelli.) Tað var sum at sletta vatn á gás - eg var [...] vátt og legði tað oman á klútin og viskistykkið ? sama skilið. Nú skuldi røkka ella støkka, so hon tók tveir tungar sjeyarmaðar ljósastakar og knallaði teir niður á hvør sítt horn á undirlagnum... og tá [...] eitt flúgvandi teppi, sum av sínum eintingum, við brestin og eftir kanti bleiv sent niðan á brennistøðina á Hjalla! Og har liggur tað enn! Og vinkonan? Nú brúkar hon aftur borðið sjálvt sum undirlag, tá

húsfólk á súkkluverkstaðnum hjá André Andrésen. Tað er allarhelst her, at áhugin fyri gomlu knallertunum er vaktur. Leivur liggur altíð framvið, tá onkur gomul knallert verður koyrd á brennistøðina á Hjalla [...] fýra knallertir, harav tær tvær hevur hann fingið á brennistøðini. Eina Puch Maxi og eina Kreidler Florett LF, ið báðar eru frá 1972, hevur hann fingið á brennistøðini. Síðan hevur hann eina Puch Monza frá

Heini á Borg hevur áður víst á, at teir vænta sær eitt endurgjald frá Tórshavnar havn. Hetta tí at leigusáttmálan røkkur fleiri ár fram í tíðina, men hann verður uppsagdur nú. Eisini vísir hann á, at teir [...] ikki flyta niðan á Sandvíkarhjalla er ein politisk avgerð. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, sigur, at teir hava avgjørt, at Farmaleiðir ikki skulu flyta niðan á Hjalla. Ein av høvuðsorsøkunum [...] rin heldur, at rationaliseringar saktans kunnu gerast á økinum. Heini á Borg sigur seg eisini at síggja møguleikar í einari samkipan. Bæði Heini á Borg og Bjarni Djurholm eru samdur um, at ein samskipan

tikið í nýtslu sunnan fyri Brennistøðina á Hjalla. Plássið verður karmur um eina virkna endurnýtsluskipan fyri einstaklingar og virkir. Burturkast skal latast inn á endurnýtsluplássið og skiljast eftir ávísum [...] búmerki, sum skal eyðkenna og ímynda ætlaðu broytingarnar. Búmerkið skal nýtast í kunnandi tilfari, á ruskspannum, bilum og bingjum v.m. Ein dómsnevnd verður sett at taka støðu til innkomnu uppskotini.