Eftir at hava borað við boripallinum Borgny Dolfin í bert tvær viku er rakt við olju. Hetta verður mett sum einki minni enn ein sensatión, tí hetta er fyrstu ferð, at tað verður borað eftir olju í hesum [...] Sammett við leiting eftir olju í t.d. Norðsjónum, so gekk tað har drúgv tíð frá tí at byrjað varð at borað til olja varð funnin. Metingar vísa, at oljugoymslurnar, sum liggja í undirgrundini, kunnu hava eitt [...] paralellir, sum oljufeløg fylgja við spenningi. Eitt nú er talan um eitt heilt nýtt øki, har tað verður borað fyri fyrstu ferð. Talan er um eitt lítið oyggjaland við fáum íbúgvum eins og í Føroyum. Og talan er

Eftir at hava borað við boripallinum Borgny Dolfin í bert tvær viku er rakt við olju. Hetta verður mett sum einki minni enn ein sensatión, tí hetta er fyrstu ferð, at tað verður borað eftir olju í hesum [...] Sammett við leiting eftir olju í t.d. Norðsjónum, so gekk tað har drúgv tíð frá tí at byrjað varð at borað til olja varð funnin. Metingar vísa, at oljugoymslurnar, sum liggja í undirgrundini, kunnu hava eitt [...] paralellir, sum oljufeløg fylgja við spenningi. Eitt nú er talan um eitt heilt nýtt øki, har tað verður borað fyri fyrstu ferð. Talan er um eitt lítið oyggjaland við fáum íbúgvum eins og í Føroyum. Og talan er

um møguleikarnar at finna olju við Føroyar! -Vónirnar eru har, men vit vita einki, fyrr enn tað er borað. Men eg kann siga so mikið, at áhugin fyri at seta pengar uppá spæl er stórur. Sum eg havi skilt støðuna

hevur merkt nakað til, at vit nú so smátt eru komin inn í oljuvinnuna, sigur Gudmund Jacobsen, at tá borað var í Lopra, merktu teir eitt sindur til tað. Annars hava ymiskar vitjanir verið á skipasmiðjuni,

til endamál at samskipa og gera kanningar av umhvørvinum við Føroyar, nú áðrenn byrjað verður at borað. Talan er eina rættiliga einastandandi verkætlan, ta einastu av sínum slag í heila tikið, sum verður

latnir oljufeløgunum, tí sjálvt eftir tað fer at ganga ein tíð við rættiliga drúgvum kanningum, áðrenn borað verður. Nú eitt danskt felag og eitt skotskt hava bjóðað seg fram til at byggja útgerðarhavnir í Føroyum

í oljuvinnuni og skilur ein væl, at tað verður spurt, um olja er her. Einki kann sigast fyrr enn borað er, men tað at so nógv oljufeløg vísa áhuga, sigur ikki so lítið um útlitini. Men vit vilja eisini [...] greitt, at ?there is a long way to go?, at tað er langt á mál. Tað kann ganga drúgv tíð, frá tí at borað verður fyrstu ferð, til møgulig olja verður funnin. Keith Lough heldur tí, at føroyingar enn hava [...] verða gjørdar stórar og skeivar íløgur, og tí mugu vónirnar eisini byggja á realismu. Ikki fyrr enn borað er og olja funnin, ber til at gera sær niðurstøður at byggja víðari á. Men tíðin til tá kann so brúkast

minni torføra. -The margins are very small, leggur hann aftrat og vísir á, at oljufeløgini, sum hava borað vestan fyri Hetland, hava verið fyri fleiri afturstigum. Vit eru varisliga bjartskygnir, og síggja

Svalbard. Endamálið við ferðini var at gera jarðfrøðisligar kanningar av og í tí sambandinum hav teir borað niður í ísin og ígjøgnum havbotnin kring Svalbard. Til slíkt kanningararbeiði krevst væl útbúgvið

kombineraður framleiðslu- og boripallur. Um somu tíð, sum oljan kemur upp úr undirgrundini vera nýggj hol borað niður í stóru goymsluna langt niðri í undirgrundini. Tað óvanliga við hesum pallinum er eisini, at