fyrsta dystinum ímóti Svøríki taptu Føroyar 3-0, sum eisini var hálvleiksstøðan. Venjarin, Jógvan Martin Olsen, sigur úr Íslandi, at úrslitið var ikki nóg gott, tá avrikið verður havt í huga. ? Men tað [...] ikki so heilt fáir áskoðarar, og teir tóku á við føroyingum. Millum áskoðararnar vóru Uni Arge, Jens Martin Knudsen og Páll Guðlaugsson og aðrir føroyingar, sum búgva har á leið. Sum altíð so var íslendska [...] Svøríki sá soleiðis út: Karstin Joensen, KÍ ? Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsgaard, HB, Atli Gregersen, Neksø ? Jóannes L. Jacobsen, KÍ, Niels Joensen, B36, Símun Joensen, KÍ, Elfinn Ørvarodd, SÍF ?

um at halda upp á bóltin, flyta fólkið fram á vøllin og skapa sær møguleikar. Hetta sigur Jógvan Martin Olsen, sum samstundis ásannar, at onglendingar vóru betri. Hann heldur, at eitt tap uppá eini trý [...] ólukkutíð bjargaði málverjin skotinum. Á hálva tímanum fingu teir brotsspark, tá dómarin metti, at Atli Gregersen feldi ein álopsmann. Føroyingarnir í Íslandi halda, at dómurin var harður, men so stóð 2-0. Eftir [...] Húsavík sá soleiðis út: Karstin Joensen, KÍ ? Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsgaard, HB, Atli Gregersen, Neksø ? Jóannes L. Jacobsen, KÍ (Gisli Dánjalsson, Royn, 68.) Niels Joensen, B36, Símun Joensen

Magnussen 2-1: Hans Jákup á Líknargøtu 3-1: Marner Richard 4-1: Egil Steintórsson Málskjúttar Bogi Gregersen, Skála14 Jákup Danielsen, HB11 Hans Meinh. Midjord, HB11 Aksel Højgaard, B6810 Tummas Magnussen [...] Petersen, B713 Birgir Hansen, FSV3 Hilmar Hansen, FSV3 Herning Simonsen, FSV3 Jónfinn Thomasen, FSV3 Per Dalheim, GÍ3 Hans Pauli Petersen, GÍ3 Bárður Mikkelsen, HB3 Mortan Thomsen, ÍF3 Agnar Højgaard, Skála3 [...] Skála3 Hjalmar Jacobsen, VB3 Niclas Ludvig, VB3 Regin Didriksen, B362 Steinbjørn Hardley, B362 Jákup Martin Joensen, B362 Bárður Olsen, B362 Jan Joensen, B682 Mannbjørn Nesá, B682 Hansmar Poulsen, B682 Ronni

enn U-16 dreingirnir. Jákup á Borg og hansara menn í B36 vunnu 4-2 móti U-16 landsliðnum. Jógvan Martin Olsen er venjari hjá U-16 dreingjunum, og hann hevur tikið teir átjan spælararnar út, sum skulu umboða [...] øðrum. Føroysku spælararnir eru hesir: Niels Joensen, Poul Næs Joensen og Bárður Johannesen úr B36, Martin Winther úr B71, Teitur Ellingsgaard, Jón Rói Jacobsen og Vagnur M. Mortensen úr HB, Hjalgrím Elttør [...] Elttør, Jóannes L. Jacobsen, Karstin Joensen og Símun Joensen úr KÍ, Jack Johansen úr MB, Atli Gregersen úr Neksø í Danmark, Høgni Højgaard, Fróði Jóanesarson og Brynjolvur Nielsen úr NSÍ, Elfinn Ørvarodd

KÍ (Arnold Berg, Skála, 25.), Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsgaard, liðformaður, HB, Atli Gregersen, Neksø, Elfinn Ørvarodd, SÍF - Jón Rói Jacobsen, HB, Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Niels Joensen, B36 [...] Kristian Poulsen, B68, Gisli Dánjalson, Royn, Høgni Højgaard, NSÍ og Hjalgrím Elttør, KÍ Venjari: Jógvan Martin Olsen Finnland: Ari Koponen, Ossi Martikailen, Antti Okkonen, Robin Blomqvist (Jukka Sauso, 64.) [...] 1-0: Ole Talberg (27.) 2-0: Trond F. Ludvigsen (43.) 3-0: Kurt Heggestad (62.) Norge: Håkon Opdal, Per Magnus Hagen, Ruben Hansen, Trond F. Ludvigsen, Vidar Fagerheim, Kurt Heggestad (Kristian Tanem, 69

aftarlaga á vøllinum, soleiðis sum teir gjørdu leingi, tá teir spældu móti Finnlandi, so hevði Jógvan Martin Olsen, U-16 landsliðsvenjarin, valt í útgangsstøðuni at vera meiri framrættaður. Tríggir føroyingar [...] legði føroyska verjan seg frammarlaga og brúkti nógv rangstøðufelluna, og tað eydnaðist væl. Atli Gregersen, sum var sterkur á einsamalla forstopparanum, stútaði heilt stutt undan 0-1 málinum hornasparksinnlegg [...] hevði verið eitt ella tvey mál minni, men tað kostar altso at gera mistøk. Eitt tað besta Jógvan Martin Olsen var væl nøgdur við avrikið aftaná: ? Saman við 1. hálvleikinum móti Onglandi, tá vit fyrst

stovnandi aðalfundur av hondbóltsfelagnum Tjaldur, og eini 25-30 fólk møttu upp á fundinum. Annika Gregersen, sum er ein av stigtakarunum til nýggja felagið og eisini situr í nevndini, sigur, at tað tyktist [...] tvey árini hevur víst okkum, at tað var frægast fyri báðar partar at fara sundur, sigur Annika Gregersen um »hjúnaskilnaðin«. ? Fótbólturin fer avstað við meir og meir, og nú NSÍ er farið at arbeiða við [...] ina hjá dreingir 10 ár, men ætla okkum at vera við í steypakappingini hjá teimum, sigur Annika Gregersen. Enn hevur Tjaldur eingi gentulið, men ætlanin er at arbeiða eina gentudeild upp eisini. Í kvin

vilja hava nágreiniligari at vita, hvussu Føroyar eru jarðfrøðiliga bygdar, broyttar og brýndar. Martin V. Heinesen, jarðfrøðingur, hevur skrivað inngangin og fakliga viðgjørt tilfarið. Hann sigur frá [...] seinasta verk. Hon er ætlað til skúlabrúk, ognað Føroya ungdómi, hon ið skal føra arvin víðari, sum Martin V. Heinesen tekur til í innganginum. Bókin er skrivað soleiðis, sum øll kunnu fata, hvussu Føroyar [...] Hestprent hevur umbrotið, prentumsitið, Ingi Joensen hevur gjørt tekningar, permu og tikið myndir. Per á Hædd og Jóannes Rasmussen hava eisini tikið myndir.

Spælarar eru farnir síðani tá, og serliga hevur saknur verið í John Petersen í álopinum og Jens Martin Knudsen í málinum. GÍ er framvegis eitt av sterkastu liðum í landinum, men seinastu tvey árini hevur [...] 1-2 í Aberdeen miðskeiðis í oktober. ? Nei, vit hava nógv jørn í eldinum í løtuni, sigur Jógvan Gregersen, formaður í GÍ, við Sosialin. Millum hesi jørnini er at gera sáttmála við allar spælararnar í 1 [...] Gongdin er jú tann, at teir bestu spælararnir fara til Havnar at ganga í skúla o.s.fr., sigur Jógvan Gregersen og vísir eisini á, at tað ikki er so lætt at fáa spælarar úr Havn at koma út á bygdirnar at spæla

fundurin hevur havt ávirkan á hin bráræsna og framlítandi abbabeiggjan, heimsborgaran Jóan Paula Gregersen. Hesir smáu lobbyistarnir eiga kanska sín lítla lut í tí, at fá ár seinni var vøllurin í Serpisgerði [...] sindur. Hetta lítla talentið hjá Tummasi Paula er jú syðrugøtumaður. Onkur skal hava orðað hetta við Martin Juul, sum uppáheldur, at fótbóltsgenini eru úr Norðragøtu. Nú haldi eg meg eiga ein nokk so stóran