fyrstu ferð í ár er einsamalt á odda í kvinnudeildini. StÍF spældi leygardagin móti Stjørnuni í høllini á Skála, og tær vunnu tryggan sigur. Streymslit var leygardagin og hetta gjørdi, at allir 60 minuttirnir

inni á Skála mánadagin, og tá løgdu teir síðstu hond á eitt rættiliga stórt arbeiði upp á íslendska nótabátin Ísleifur. Hetta er fyrrverandi Durid úr Klaksvík, sum júst var bygd á skipasmiðjuni á Skála í 1976 [...] Fyri snøggum ári síðani keypti Tórshavnar Skipasmiðja trotabúgvið á Skála, sum tá æt Skipasmiðjan Føroyar. Fleiri røddir vóru tá frammi um, at tað fór at minka um kappingina og harvið at økja um kostnaðin [...] ið besta tilboðið fekst. At hetta vísti seg rætt sæst kanska best á tí arbeiði, ið Skipasmiðjan á Skála hevur havt, síðani teir veruliga fóru í gongd í mars mánaði í fjør. Størri parturin av arbeiðinum

nýggjársaftan í 1938, tá Stella Argus sum fyrsta skipið varð tikið upp á. Sostætt verður Skipasmiðjan 60 ár í ár. Tað var Kjartan Mohr, sáli, sum stovnaði Tórshavnar Skipasmiðju. Hann hevði lært til skipstimbrara [...] frá drotningini. Tað var Henry Mortensen, sum hevur starvast á Tórshavnar Skipasmiðju í samfull 50 ár. Við til hátíðarløtuna hendan dagin vóru eisini Ólavur Dalsgarð, sum í 1991 helt sín 50 ára starvsdag [...] hann. Á Tórshavnar Skipasmiðju starvast í dag 176 fólk. Skipasmiðjan eigur eisini Skipasmiðjuna á Skála, og har starvast 86 fólk.

Men á miðdegi í gjár var onki svar komið frá løgmanni um tað. Ein rupulleiki er, at Dúgvan liggur á Skála, og kann ikki taka siglingina upp. Og trupulleikin hjá Norrønu er, at veðrið er so ringt, at tey eru [...] ikan í øllum árinum, og tí er tað ein ólukka av dimensjónum, at slíkt kann henda. Missa milliónir Kári Danielsen á Fiskasøluni sigur tað er ógvuliga umráðandi fiskurin er í Bremenhaven tíðliga mánadagin [...] onkrar av teimum smáu útflytarunum verður tað heilt einfalt mønustingurin. Bumbað aftur í tíðina Men Kári Danielsen sigur hetta, sum nú er hent, er aftur eitt dømi um, hvussu ófatiliga stórt mistak tað var

verið fast nú í fleiri ár. Páll Rasmussen sigur: ? Vit hava ókeypis kaffi og køkur, men so stilla vit ein kagga fram, sum fólk kunnu lata pengar í, um tey hava hug. Seinasta ár fingu vit umleið 3.000 krónur [...] lagaligir, bæði á Skála og í Havn. Vit hava stórt sæð bara goldið fyri tilfarið. Í fjør vóru teir noyddir at leggja plátur á dekki á Høganesi, tí tað lak ígjøgnum. Hetta kostaði umleið 60 túsund krónur, men [...] Nú eru eftirhondini nógv ár fráliðin, síðan menn byrjaðu at arbeiða við ætlanunum um Høganes. Einaferð var ætlanin at skipið stillast uppi á turrum, men tann ætlanin varð slept av tí at tað ikki rættiliga

lív. Longu sum 12 ára gamal byrjaði hann at arbeiða í smiðju. Fyrstu árini arbeiddi hann á Skála, og í eini 12 ár sigldi hann sum motorpassari. Seinni flutti hann til Runavíkar. Í 1965 byrjaði hann fyri [...] gjalda toll fyri at flyta teir inn til Føroya. Virðið á teimum motorunum, eg havi liggjandi, er um 60.000 ? 70.000 krónur. 100 ára gamlir motorar ? Onkur av motorunum eru sera sjálvsamir, og teir finnast [...] eldri monnum um ymsar motorar fyri at finna útav nøvnunum. - Eg haldi, at tað bara eru teir yvir 80 ár, ið vita nøvnini á motorunum. Og tað fækkast eisini av teimum. ? Tað er eisini eitt kynstur at nýta

Japan og Suðurkorea, sum um fýra ár skulu skipa fyri kappingini. Og vit kunnu longu nú ímynda okkum, hvussu tað fer at vera við náttarsvøvninum hjá føroyingum um fýra ár! Gamlir kenningar Samstundis sum [...] Fraklandi hava droymt um, síðani tað var greitt, at Frakland fór at vera vertur fyri HM kappingini í ár. Mótstøðumenninir koma úr Brasiliu, og vónirnar og krøvini til teir gulu og bláu eru ikki minni. Brasila [...] teir ímóti Croatia Zagreb. 18. august vunnu kroatarnir 5-0 á Svangaskarði, og 1. september vunnu teir 6-0 í Zagreb. Ta ferðina var Miroslav Blazevic venjari hjá meistaraliðnum úr Zagreb. Nú er hann venjari

verður greitt, at Skála í 1999 aftur verður í 2. deild, har teir vóru í nógv ár fram til og við 1993. Úrslitini síðsta vikuskifti lagaðu tað soleiðis, at tað eru trettan stig frá Skála og niður til VB og [...] Um Skála fær javnleik, tá FS Vágar kemur at vitja í vikuskiftinum, so er uppflytingin ein veruleiki, og tað er ikki ov nógv at rokna við, at møguleiki skuldi verið fyri hesum, tí 1. juni vann Skála 9-1 [...] staddi linjuverjin als ikki samdir við honum í. Men dómarin ræður. B71-Skála 1-8 (1-4) Tað sást beinanvegin, hvønn veg tað bar. Skála hevði so nógv tað betra liðið, men hóast mest sum alt gekk fyri seg á

KFUM í Havn 60 ár Í ár hevur KFUM-felagið í Havn 60 ár á baki. Síðani KFUM varð stovnað 16. september 1938, hevur virksemi felagsins havt sera stóran týdning fyri Havnina. Vit halda, at KFUM hevur havt [...] og gerast enn sjónligari í býnum, tí Havnin hevur brúk fyri KFUM. Í sambandi við at KFUM fyllir 60 ár, so vilja vit bjóða tykkum til móttøku í hølum felagsins sjálvan føðingardagin mikudagin 16. sept [...] sølustevnu undir heitinum SøluRásin ?98 í ítróttarhøllini á Skála vikuskiftið 7. og 8. nov. Skipað verður fyri sølustevnu í Ítróttarhøllini á Skála leygardagin og sunnudagin 7. og 8. november. Tað eru øll

dagarnar fyrireikað konsertina, sum i ár hevur tveir føroyskar solistar at bjóða, ið framføra verk eftir Arthur Honegger. Tað eru tey bæði Andrea Heindriksdóttir og Kári Bæk. Umframt tað verður Coriolan-ouverturan [...] Øberg, solo-cellospælari á Kgl. Kapellinum í Keypmannahavn, sum stjórnar orkestrinum hesaferð. Umleið 60 tónleikarar eru við á konsertini hesaferð, og av teimum eru einir 14 tónleikarar úr Danmark. Umstøðurnar [...] fyrireikararnir. Atgongumerki til konsertina í Læraraskúlahøllini fáast á Kunningarstovuni í Havn, og kosta 60 krónur. Av tí at nógv fólk vanliga fara til konsertina hjá Symfoniorkestrinum, er ivaleyst neyðugt