góðar veiðimøguleikar og siglir eisini við tveimum manningum. 34 mans eru knýttir at skipinum. Ein annar frystilínubátur, sum eisini siglir við tveimum manningum, er Jógvan I, sum alt heyst hevur fiskað í

avlýst allar leiðir í morgun, tí nógvur vindur er um alt landi, og Landsverk ávarar um hálku nú í lýsingini. Strandferðslan boðar eisini frá, at Sam siglir ikki á kalsoyarleiðini fyribils. Um viðrar, so verður

sigling alt árið, og Sam verður eykaskip. Kunngjørt verður í fjølmiðlunum um ferðaætlanina hjá Ternuni 1 um Vestmannasund. Leirvíksfjørður Seinni í ár er ætlanin, at seta Dúgvuna í fasta sigling alt árið [...] ð. Í førum har veðrið ikki er til vildar, verður siglt á Fuglafjørð. Skálafjørður Meðan Ternan 1 siglir um Vestmannasund, røkir Pride Skálafjarðarsiglingina. Pride flytir ikki akfør.

Baltikum. Tessvegna verður leikurin settur upp enn einaferð áðrenn pallurin verður pakkaður niður og alt gjørt klárt at fara til Íslands. Leikurin er væl hóskandi til útlendingar, av tí at nógv rørsla, sangur [...] sangur og tónleikur er í leikinum. Framførslan verður í Royndarhúsinum í annaðkvøld kl. 19.30 ? Ternan siglir av Havnini kl. 18.00 ? Møguleiki er at fáa eina heildaruppliving ? ein túr gjøgnum bygdina til Dianu [...] Royndarhúsinum, har møguleiki er at heilsa uppá leikararnar. Kvøldið endar við føroyskum dansi. Ternan siglir úr Nólsoy aftur kl. 22.20. Hetta tiltakið verður bert, um nóg nógv tekna seg. Neyðugt er at keypa

sjúkrabilur kom oman á bryggjuna eftir skiparanum, sum varð borin í land í einum stóli. Maðurin, sum siglir við Gadusi, sigur, at skiparin kortini ikki vísti seg at vera so ógvuliga illa fyri, tá hann fór [...] hann, tá hann skuldi leggja skipið til bryggju. Nú vóna vit bara, at hann kemur fyri seg aftur, og at alt er í lagi. Maðurin sigur annars, at seinastu dagarnar, áðrenn Gadus kom heim úr russiska partinum av [...] hava eini 640 tons inni, og av hesum fingu vit umleið 70 tons uppi við Svalbard, sigur maðurin, sum siglir við flakatrolaranum, Gadusi. Myndina hevur Dávur Winther tikið.

heldur ikki. Tað sama er galdandi fyri siglingina, har so at siga alt eisini liggur stilt - tó uttan sandoyarleiðin, har Teistin í løtuni siglir. Strandferðslan vónar, at tey kunnu byrja at sigla aftur seinni

landingartørni, nú so nógvur fiskur hevur verið at fingið. Sambært heimasíðuni hjá Havsbrún í Fuglafirði siglir Jupiter í dag heim við umleið 1700 tonsum og Hoyvík við umleið 1000 tonsum av svartkjafti. Høgaberg [...] í Fuglafirði herfyri. Høgaberg hevði umleið 2000 tons, og Fagraberg hevði umleið 2700 tons. Tað er alt svartkjaftur, sum skipini fáa.

nøkur umboð úr liðunum luttaka, ímeðan restin “heppar”. Skráin fyri dagin er hendan: 8.45: Smyril siglir úr Havn 10.45: Bussar koyra til Marghøllina 11.30: Vit bjóða vælkomin, greiða frá degnum og hita [...] fara í brús, svimja, fara í hitapottar og tílíkt 16.30: Bussar koyra aftur til Smyril 17.30: Smyril siglir av Krambatanga Vit hava bara pláss fyri 150 luttakarum, so tekna teg til dagin, ímeðan vit enn hava [...] teldupostinum. Tú frættir aftur frá okkum, tá ið tú hevur teknað teg. Kostnaðurin er 200 krónur - alt íroknað uttan ferðaseðilin við Smyrli.

skaða í samanstoyti uttan fyri sponsku strondina í gjár, var farið úr havn uttan loyvi New Flame, sum siglir undan Panama-flaggi, var sambært donskum fjølmiðlum farið úr havnini í Gibraltar uttan at hava fingið [...] Flame saman við danska tangaskipið Torm Gertrude stutt úr landi. Farmaskipið fekk stóran skaða, og alt forskipið er farið undir. Danska skipið fekk lítlan slaða. 26 mans vóru við New Flame, og teir eru

ferjuni, sum siglir ímillum býin Rudkøbing á Langeland og ta lítlu oynna Strynø. Sambært danska kringvarpinum hevði stjórin í felagnum, sum rekur ferjusiglingina, fingið illgruna um, at alt ruggaði ikki