Detlef á heysti 1942 varð innkallaður til krígstænastu, flutti mamman við børnum sínum aftur til Burbach, har Detlef vaks upp í húsunum hjá abbanum og ommuni. Detlef tók studentsprógv í 1957 á Fichte- [...] Fichte-studentaskúlanum í Hagen, las síðani gudfrøði á ymiskum lærdum háskúlum, tók sítt fyrra gudfrøðiliga prógv í 1963 og tað seinna á vári 1966. Detlef hevur virkað sum prestur, men tó einamest sum lærari [...] bókina hjá W.B. Lockwood um føroyskt, og hann kom so til Føroya á sumri 1988 og búði her í tvær vikur. Tilvildin hevði lagað tað so, at á heysti árið fyri høvdu týskir frímerkjasamlarar, staddir í Köln

hevur megnað at kappast á altjóða marknaðinum og á altjóða støði í 10 ár, og sum skiltist á leiðslu og myndugleika eru góðar vónir um eitt komandi tíggjuára skeið á føroyskum veingjum. Framsýning av tekningum [...] tjóðarflogfelag hevði megnað at lívbjarga sær í hørðu kappingini við onnur flogfeløg hesi 10 árini á egnum veingjum, og nú er ment so væl, at tað víðkar sambandið við útheimin, fyrst nýggja summarrutan til Skotlands [...] skiltist, men eisini má sigast, at vit í dag hava eitt flogfelag á professionellum støði sum bæði tolir turbulens, undanvind og mótvind, og á 10 ára degnum hjá flogfelagnum kundi tí eisini stjórin heiðra

gjøgnum tey seinastu árini. Nú hevur hann savnað 180 av teimum í eina snotuliga myndabók nevnd "Á veingjum". Talan er um eina ógvuliga fjøltáttaða myndabók við motivum úr øllum landinum, sum eru tiknar [...] hann dent á, at myndabókin er fyrst og fremst ætlað føroyingum, sum ikki hava havt møguleikan at uppliva sítt vakra land úr loftrúminum. Higartil hava fólk tikið væl undir við bókini. TRÝST á PÍLIN undir

gav mær morgundrekka á songina. Omman bakaði altíð kaku leygardagar, og eg elskaði morgundrekka við kaku á songina sunnumorgun, síðan fór tú inn til ommuna, og gav henni drekkamunn á songina eisini, sun [...] tit tóku meg til tykkara, sum tykkara egna barn. Eg slapp at vaksa og búnast undir tykkara fjálgu veingjum, og altíð tá onkur spurdi teg, hvør eg var, so segði tú, at tú var abbi mín, men legði altíð afturat [...] nógv av skúlabørnunum eisini! Túrarnir norður til Skopunar eftir agni vóru eisini stuttligir. Vit fóru á flakavirkið í Skopun eftir agni, og tú prátaði altíð við nógvar menn í Skopun, minnist eg, og tit flentu

og sum – sig so tað - enn eru á fót­um og sveima á sanganna veingj­­um. Tá bóru allir rætt­ir “sjeikar”: dunnu-vels-hár­doddar, - og helst bæði niður á nakka og fram á enni – stívir av brylcremi. “Men [...] kennast á skeiði á Hafnia í 1962. Lang­ur ljós­hærdur drongur. Væl­hýrdur – krúllutur skemtari og hermari. Hetta var á døg­un­­um, táið Tommy Steele (f.1936) og Sir Cliff Richards (f. 1940) vóru á odda, [...] áhaldandi og pøsandi andróður. ILA og laksalýs, fóður, skiftisøki, vatntrot, frostbinding á vetri og skerpingur á Hovsvatni á sumri. Smolt og laks og síl og royking og søla. Ja, so tað afturat, bara eitt høpisleyst

Utzon hevur teknað. Húsið er stórt, og pláss er fyri umleið 1200 áhoyrarum. Pallurin á Den Ny Opera er líka stórur sum tann á Tí Kongaliga, so Ernst Dalsgarð heldur ikki, at tað var nógv ørðvísi at syngja har [...] i hesaferð, men sum høvuðsleikari í operuni L?elisir D?amore (Kærleiksdrykkurin), ið varð framførd á Den Ny Opera í Esbjerg. Tey góvust at spæla operuna fyri fjúrtan døgum síðani, tá ið ensemblið sum eitt [...] góði vinmaður mín Helge Rønning, fekk leiklutin. Hann hevði, umframt eina góða rødd, gingið fýra ár á operaakademinum, greiðir Ernst Dalsgarð frá. Men tá ið Helge Rønning so fekk forfall, setti Den Ny Opera

var ein hátíðardagur fyri føroysku tjóðina, sum nú fyri fyrstu ferð nakrantíð kundi fara á flog á føroyskum veingjum. Men stovnanin av flogfelagnum hevði tó verið alt annað enn løtt. Ein samanrenning av miðvísi [...] blástri og røðum. Aftaná varð farið á flog ein rundtúr yvir Føroyum við innbodnum gestum. Tann 28. mars í 1988 kl. 8.35 lætti flogfarið úr Vágum og setti kós móti Keypmannahavn á sínum fyrsta túri við ferðafólki [...] heilt út á 200 fjórðinga sjómarkið, har tær kunnu arbeiða í 30 minuttir í bjarg­ingarátøkum. Hetta hevur stóran týdning, tí Atlantic Airways er part­ur av tilbúgving Føroya, sum merkir, at hvønn dag á árinum

AB-avrik, tá AB vann 2-1 á HB. Báðir staðfesta teir týdningin fótbólturin hevur fyri høvuðsstaðarøkið, ikki minst tey mongu ungu, sum høvuðsstaðarfeløgini hava undir sínum veingjum. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI [...] Sum siður er í sendingini "3. hálvleikur" á Rás2, so varð fjepparaprát á skránni í dag. Fjeppararnir í dag eru báðir býráðslimir í Tórshavnar Býráði. Annfinn Brekkstein, HB-fjeppari harmaðist, at ov lítil

mikið um tað á hesum sinni, men sum Duke Ellington nøkurlunda orðaði tað, kundi hetta orðið, jazzur, rúma nógvum. Jazzgonga Og tað ger Tórshavnar Jazz, Fólka- og Bluesfestivalur eisini í ár, á sín egna hugnaliga [...] dentur lagdur á gospeltónleik hóskvøldið, og føroyska umboðið verður eingin annar enn Magni Christiansen, sum við síni nýggju útgávu, »Her glaður eg ferðist«, rættiliga hevur vunnið sær fótafesti á gospeltindinum [...] finna vit eitt nú á nýggju fløguni hjá Regini Guttesen. Kvinnukvøld Restin av fríggjakvøldinum kann av sonnum kallast ein kvinnukonsert burturav, tá Bitch Boys við tí navnframu Anne Linnet á odda eiga pallin

sum fleyg fyrsta túrin á føroyskum veingjum hin 28. mars í 1988. - Tað var júst henda dag fyri meira enn 32 árum síðan, at eg kom vestur í Vágar og skuldi við sum flogterna á fyrsta túri, og eg havi verið [...] sum høvdu fingið starv sum flogternur, høvdu verið á skeiði i januar og februar sama ár hjá Cimber Air, ið hjálpti Atlantic Airways í gongd. Hon vísir á, at í byrjanini flugu flogskiparar hjá Cimber Air [...] enn so fyri, at tú varð tilkallað á vaktini. Tað er ikki tí, at Eyð Ellingsgaard ikki áður hevur verið spurd um at stilla upp til val, at hon ongantíð áður hevur verið á lista. - Jú, eg eri spurd áður, bæði