Í tí fyrra dystinum vann Sevilla 1-0 á heimavølli, og tí skuldi Real Madrid fram á vøllin. Tað var tó Sevilla, sum vísti besta spælið ígjøgnum dystin. Í hálvleikinum vóru teir á odda 3-2 við tveimum málum

verið, tá mótstøðuliðini sunnudagin hava dystast í tilsvarandi dystunum í Formula-deildini seinastu 10 árini.

ferðina venaði seg, tá hann hevði fingið eitt spark inn á eyma økulin. Chelsea vann annars dystin 1-0 við einum máli, sum John Terry skoraði.

kurdiski flokkurin, Kurdiski Demokratiflokkurin, var ólógligur. Av tí at ein flokkur skal hava minst 10 prosent av atkvøðunum fyri at fáa umboð á ting, stillaðu tey kurdisku valevnini upp uttanflokka, men

nærkaðust málinum var lítil og ongin spenningur eftir í róðrinum. Men tað er tó altíð flott at síggja 10 mannaførini koma skúmandi inn eftir fjørðinum.

Lerwick: Bæði Guttorm Sørensen og Cecil Weihe tóku lut, tá runnið varð á 10.000 metrum sunnudagin. Oddadysturin stóð alla tíðina millum Michael Sanchez av Gibraltar og Kim Godtfredsen av Grønlandi. Ein

1-0 Sonni L. Petersen 57. 1-1 Sámal Joensen 89. EB/Streymur: René Tórgarð Gert Hansen, Andrzej Pazek, Fróði Clementsen, Jóhann á Stongum Bárður Olsen, Knút Vesturtún (Brian Olsen 80.), Egil á Bø, Jákup

útsetti kappingina, verður stóra simultan-kappingin í bridge spæld nú leygardagin. Byrjað verður kl. 10.00. Kappingin er tann størsta einstaka kappingin, ið Føroya Bridge Samband skipar fyri. Í fjørð luttóku

10. september. Buchhardt, deyður umleið ár 754. Munkur úr Wessex í Onglandi. Fór seinni sum trúboði til Galliu og endaði sum biskupur í Würtzburg í Týsklandi. 11. september. Hildibjartur. Føroyskt navn

Í gjár var tjóðardagur í Vietnam, og í tí sambandi gjørdu myndugleikarnir at geva 10.000 fangum grið. Teirra millum vóru fleiri fangar, sum Amnesty International hevur skrásett sum samvitskufangar. Ein