av eitt nú handverkútbúgvingum, sum í stóran mun eru við til at menna samfelagið. Í blaðnum í gjár høvdu vit hugtakandi grein um ungdómar á Tekniska skúla í Klaksvík - um hvussu væl tað liggur fyri, tá [...] at bera«. Hesi orð eiga vit at leggja okkum í geyma - og vóna, at bæði ungdómar og myndugleikar eisini leggja sær hetta í geyma, tá kosin skal stingast út í kortið. Tað avgerandi er, at lærdómur, útbúgving [...] gjørdist ein fræls tjóð. Í Soweto legði hann ungdóminum tey ráðini at hvessa sær besta vápnið. Ikki vápnið, sum særir - men vápnið, ið er grundarlagið undir fólkaræðinum - útbúgving! Í hesum døgum verða pisur

hóskvøldið snýr sigur støðutalvan, at KÍ er í mesta lagi fýra sigrar frá at endurvinna FM heitið. Tveir av dystunum eru ímóti Skála – í dag á útivølli og í næstsíðsta umfari á heimavølli. Tá ið tað er [...] Skála er aftast, og KÍ er fremst. Klokkan 17 í dag fær Skála vitjan úr Klaksvík. Dagsskráirnar eru heilt ymiskar. Hjá Skála er brekkan fram ímóti at sleppa undan niðurflyting øgiliga brøtt, tí um niðu [...] verða veruleiki, so er neyðugt í sjey teimum seinastu umførunum at vinna 10 stig fleiri enn kappingarneytarnir. Tað ber neyvan til, men tað vil ikki siga, at skálamenn í dag ikki hava fokus á uppgerðini

Differdange 03 í fyrsta undanumfarinum í Champions League kappingini. KÍ vann fyrra dystin móti meistarunum úr Luksemborg 2-0. Í kvøld klokkan 18 møtast liðini aftur. Hesa ferð í yvir tjúgu hitastigum í Luksemborg [...] uppgerð. Tað prógvaði KÍ í fjør, tá liðið vann seg í bólkaspælið í Conference League. Tað er tó eitt ár og tveir venjarar síðani. Størsta álitisváttanin kom fyri eini viku síðan í Klaksvík. Árni Frederiksberg [...] skoraði sum altíð. Hann fekk bæði málini. Nýggju spælararnir gjørdu mun og liðið megnaði at binda fyri í seinna hálvleiki. Eisini komu bæði René Shaki Joensen og Odmar Færø á vøllin. Hesa ferð verður Jóannes

rudduliga burturdømdar í sambandi við brotsspørk. Eg vænti ein tættan dyst ímóti KÍ, og vit fara at arbeiða hart fyri í hvussu so er at vinna fjórða plássið, sigur Sámal Joensen. Í Klaksvík eru teir væl nøgdir [...] Bæði GÍ og KÍ hava í summarsteðginum verið í Danmark og leitað eftir nýggjum álopsspælarum. Í Gøtu er Christian Lundberg komin afturat. Hann kenna klaksvíkingar væl, tí Lundberg spældi fyri einum árið [...] Sámal Joensen. Í Runavík noyddist hann av vøllinum longu í 1. hálvleiki. Sámal vónar tó, at hann verður førur fyri at spæla móti KÍ sunnudagin. Gøtumenn vóru annars illa nøgdir við gongdina í Runavík síðsta

Tá Hummer limousinan varð flutt inn í landið, var bæði MVG og GATT-tollur goldin. Innflytarin skilur ikki, teir pástandir, ið Akstovan hevði í Sosialinum í gjár. Hallur Poulsen, innflytari av bilum, greiður [...] kom til Føroyar við Norrønu, legði Norrøna at í Klaksvík og eg rindaði eg bæði GATT-toll og MVG. Týski eigarin hevði boðað mær frá, at pláturnar kundu brúkast í øllum Evropa, og tá Akstovan ikki hevði tíð [...] ber fram, at talan er um annað. Í gjár vistu eigararnir at siga, at Limousinan, ið stendur í Gøtudali, eftir at Løgreglan steðgaði henni sunnumorgunin, fær føroyskar plátur í morgun.

var súkklaður í Klaksvík, og í ár var prologurin ein einkultstartur upp á átta kilometrar. Útlendingarnir frammalaga Tað var íslendski veteranurin, Gunnlaugur Jónasson, sum stóð seg best í kappingini mikudagin [...] komið var á mál við Statoilstøðina í Runavík. Teinurin, ið var súkklaður í Eysturoynni, var góðar 131 kilometrar til longdar. Í dag verður súkklað á Sandoynni, og aftur í dag er talan um einkultstart. Hesaferð [...] Næstfremsti føroyingurin er Sverri Mohr Edvinsson, ið liggur nummar fimm í samlaðu støðuni. Eftir evstamark hjá blaðnum í gjár var súkklað í Eysturoynni. Byrjað varð á Oyri, og súkklað var um Eiðisskarð til

lívi í leikáhuganum og enn meira at menna leikhugin í býnum. Tað vóru Meginfelag áhugaleikara Føroya (MáF) og Klaksvíkar Sjónleikarafelag, sum í felag skipaðu fyri teirri árligu sjónleikarastevnuni í ár [...] og tragiska í hesi klassisku føroysku frásøgnini við søguligum og sagnakendum evni úr Mið- og Eysturevropa. Nú eru nøkur ár liðin, síðan sovorðin sjónleikarastevna seinast var í Klaksvík. Fyrireikarnir [...] Á henda hátt fingu luttakararnir upp aftur betri innlit í Regin Smið, Brynhildar tátt og Høgna tátt, sum eru tey trý kvæðini ella tættirnir í tí, sum samanlagt verða nevnd Sjúrðarkvæðini. Jørð, luft,

hava fingið fløguna í lag og útgávan er vorðin veruleiki við góðum stuðli frá Føroya Banka. Fløgan fer at kosta 59 krónur í handlunum. Kristen er at síggja á sølustevnuni í Klaksvík í kvøld, fríggjakvøldið [...] syngja Lena Andersen, Kim Hansen og James Olsen kór á sanginum. Ain`t no love er upptikin í JacZac í Havn og í Fix n Mix í Keypmannahavn 2003. Á stakfløguni er eisini ein konsertupptøka av sanginum Blue Moon [...] Moon of Kentucky, sum Bill Monroe hevur skrivað. Hetta er ein bandað framførsla, sum var í Læraraskúlahøllini í 2001, tá Kristel sum einans var 12 ára gomul sang saman við pápa sínum Jens Lisberg. Kristel

Verkhúsið Stíggjur í Saltangará byrjaði virki sítt, og at tað í ár er teirra brekaðu, skipa Verkhúsið Stíggjur og Frítíðarklubbin í Saltangará fyri framsýning og hugnakvøldi. Á framsýningini í Riberhúsi, sum [...] úr Klaksvík fer at syngja ein sang av fløguni, "Vælskapt Brek". Myndlistin hevur frá byrjan verið ein partur av arbeiðnum á Stíggi, men eftir eitt skeið, sum var í mai í fjør, fóru tey rættiliga í gongd [...] Toftum, sum í fjør varð kosin, "Ársins myndlistafólk 2002". Framsýningin verður opin hvønn dag fram til hósdagin í næstu viku. Fernisering og sangur Tá framsýningin letur upp, fer formaðurin í MBF, Marjun

her muna orð so lítið... Fyrst í 1980 árunum hitti hann konu sína Elinborg, sumbiar-gentuna, sum var í Klaksvík og lærdi at gera hár. Tey giftust og búsettust á Skálabeiti í Vági. Hóast hann var handverkari [...] orglið í Vágs kirkju aftur til heiðurs og æru. Tað gleddi hann almikið. Hann stóð mitt í rokinum og smíðaði kassar, tá ið orgulpípurnar skuldu pakkast niður og varisliga ballast í serstakan hálm. Í Vágs [...] dugir at siga nei. Jóhannis sang í fleiri ár við okkum í Kirkjukórinum Ljómi. Við sínum lívsjáttandi, stillføra hugburði var hann sera hugnaligur at vera saman við. Øll árini í kirkjuráðnum var samstarvið okkara