vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 19 møti, Elin greiðir frá Ísraelstúrinum. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Johan Thomasen [...] til Ytrimissións arbeiðið. Bókaborð og drekka verður aftaná møti. Familjumøti verður sunnudagin kl. 14. Manskórið og Gentukórið luttaka við sangi, eisini verður drekkamunnur at fáa. Innsavnan verður fyri [...] sunnudagsskúlan í Meinigheitshúsinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Jóan Peter Johannesen. Mánakvøldið

Gaardbo, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4045 gr. Brúdleyp Í dag, 1. august kl. 14.00 giftast í Kirkjubøar kirkju, Anna í Garði Patursson, Kirkjubøur og Jógvan Heinesen, Norðragøta. [...] Sólheim og Oleif Joensen. Veitsla verður fyri innbodnum á Svangaskarði kl. 19. Leygardagin 2. august kl. 14.00 giftast í Fuglafjarðar kirkju Ása Poulsen og Bjarni Beder. Veitsla verður fyri innbodnum í B36 húsinum [...] Stórhamar Danielsen, Trongisvágur og Karina Bruun Esbjerg. Adressan. Sædding Ringvej 1 - 7 , 6710 Esbjerg V. 2. august giftast í Kristianskirken Frederikshaldsgade 15 Århuus Gitte Rask Århuus og Erling Heinesen

opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30?16.30. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið [...] København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95

10.00? 17.00. Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Mikudagin 14. okt.: kl. 12?13: Døgurði. Tilmelding mánadag (316491) kl. 14?17: Túrur við bussi út til Marknagil og til gongu heimaftur. Í vetur [...] 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur [...] Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn sunnudag kl

Mikukvøldið kl. 20 Bíbiltími v/ Jóhannus Finsson. Um tær manglar fart, so ring á tlf. 447090 ella 775091. Getsemane, Stangaskákið 1, Klaksvík Mánakvøldið, 3. jóladag kl. 20 Bønarmøti v/ breyðbróting Mikukvøldið [...] 10, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum, Opið er: mánadag – fríggjadag frá kl 10-12 og 14-17.30 og leygardag frá kl 11-14 Blái Krossur hjálpir fólki í Føroyum við rústrupuleikum. Blákrossbúðin, Heiðavegur [...] Katolska kirkjan Týsdag 28. des. kl. 11.30 messa í Kerit. Kl. 14.30 jólaveitsla fyri børnini. Mikudag 29. des. kl. 11.30 messa í Kerit. Hósdag 30. des. kl. 11.30 messa í Kerit. Fríggjadag 31. des. kl.

10 Man City 30 11 - 5 - 14 46 37 9 38 11 Tottenham 30 10 - 8 - 12 36 34 2 38 12 Bolton 30 10 - 4 - 16 32 44 -12 34 13 Hull 30 8 - 9 - 13 35 52 -17 33 14 Sunderland 30 8 - 8 - 14 29 39 -10 32 15 Portsmouth [...] Portsmouth 29 8 - 8 - 13 32 46 -14 32 16 Stoke 30 8 - 8 - 14 29 47 -18 32 17 Blackburn 30 7 - 10 - 13 33 49 -16 31 18 Newcastle 30 6 - 11 - 13 36 49 -13 29 19 Middlesbr. 30 6 - 9 - 15 21 42 -21 27 20 WBA 30 6 [...] eisini fer at spæla Champions League-fótbólt komandi kappingarár. Premier League vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig Man Utd 29 20 - 5 - 4 49 18 31 65 2 Liverpool 30 18 - 10 - 2 54 21 33 64

Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Mánadag kl [...] Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19: Møti. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldið kl. 18: Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] Malta í Hirtshals Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg-ardag í hvørjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Jákupsstovu, J. Paturssonar-gøtu 24, Tórshavn. Nærri fæst at vita á tlf. 17940, 43363

København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli [...] svarar á 73777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur býarsavnið eina framsýning av gomlum [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95

København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli [...] svarar á 73777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur býarsavnið eina framsýning av gomlum [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95

København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli [...] svarar á 73777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur býarsavnið eina framsýning av gomlum [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95