pen­inga­stovnunum. Poul Sofus Müller , úr Vági, andaðist á Eldra­sam­býl­i­num í Vági 28. desember, 87 ára gamal.Minnisgáva kann latast eldra­sambýlinum í Vági, konta í Suðuroyar Spari­kassa. ##med4## Sverri [...] andaðist sunnu­dag­in 27. desember, 99 ára gomul. Elisabeth Durhuus , fødd Petersen, ættað úr Sanda­vági, búsitandi í Vest­manna, andaðist á Heim­inum á Grønanesi týs­dagin 22. desember, 97 ára gomul. Minnisgáva

eisini við teirri fyritreyt, at avlopspláss verða á nýggja røktarheiminum í Vági. Blaðstjórnin dregur eisini borgarstjóran í Vági, Kirsten Strøm Bech , upp í sína viðmerking. Til hetta er at siga, at í summar [...] bygdini flyta inn á røktarheimið har. Tann 1. apríl 2011, tá nýggja røktarheimið skuldi lata upp í Vági við 24 plássum, skuldu 13 pláss niðurleggjast á Tvøroyri, 5 á eldrasambýlinum og 8 á Suðuroyar ellis- [...] summar fingu vit í Javnaðarflokkinum eitt skriv frá borgarstjórum og býraðslimum í Vági, Porkeri, Sumba og Hovi, har tey mótmæla táverandi ætlanini hjá landsstýriskvinnuni, men hvar tey eisini siga soleiðis:

Hann varð bedingsmeistari á Gørðunum í Vági, og seinni gjørdist hann skipasýnismaður í Havn. Pápi hansara var Hans Djurhus, træskipasmiður, ættaður av Nesi í Vági og mamman var Louisa Jensen úr Garsinni [...] arbeiðs- og traðarmaður úr Havn og Katrinu f. Joensen, bóndadóttir úr Innistovu norðuri í Vági. Lis er fødd í Nes/Vági. Tey fluttu til Havnar, tá ið hon var 9 ár. Lis fór fyrst í kommunuskúlan og síðan í millum-

at liggja í Vági. Vágbingar siga at hetta er ein neyðug útbygging, tí tey stóru skipini, sum nú eru, fáa ikki brúkt havnina. Tilboðini Tey seks tilboðini, sum komu inn upp á djúphavnina í Vági, eru hesi: [...] Djúphavn Vágur: Tað verður Byggitek, sum skal gera djúphavnina í Vági. Páll Augustinussen, sum er formaður í havnanevndini hjá Vágs Býráð, sigur, at býráðið samtykti á fundi mikukvøldið, at Byggitek skuldi [...] síðani, at Vágs Kommuna fór at tosa um at gera eina djúphavn Og hóast tað í løtuni sær svart út í Vági og allari syðru helvt í Suðuroy, vónar hann at havnin kemur fáa sína ávirkan og at gera sítt til,

VB og NSÍ spældu í Vági 9. mai í ár, vann NSÍ heili 5-0, og kreppan kroysti í Vági. Í fjør var VB greitt omaná í dystunum móti NSÍ. Í Runavík vunnu vágbingar 4-1, meðan dysturin í Vági endaði 3-0 til heimaliðið [...] 2. deild, og tað sama var NSÍ í 1993. Men í 1992 vóru bæði liðini í 1. deild, og tá vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík, altso júst somu úrslit sum í fjør. Sostatt má sigast, at inntil í ár hevur VB havt

Olsen sjálvum. Bergur Bærendsen á Tvøroyri er langt frá samdur við teimum metingum, sum Jákup Olsen í Vági hevur gjørt sær av, hví fólkaflokkurin í Suðuri endaði við, onki umboð at fáa, hvørki í tinginum, [...] var full semja um, at Páll Vang var tað náttúrliga valið. Í nevndini eru eitumboð av Økrum, tvey úr Vági, eitt úr Porkeri, tvey av Tvøroyri og eitt úr Hvalba, sum ikki var á fundi. Bergur Bærendsen heldur [...] Tað ger felagið av útfrá eini heildarmeting. Og taktikkurin var at stilla eitt sterkt valevni upp í Vági og eitt á Tvøroyri fyri at fáa eitt stríðsval teirra millum. Vit høvdu eitt kanónval á Tvøroyri, sum

millum vágbingar, er eitt gott ískoyti hjá skipasmiðjuni í Vági, upplýsir Gudmundur Jacobsen, stjóri. Hetta skip er nevniliga regluliga á Vági og landar, og hvørja ferð skipið er inni, verða boð send eftir [...] ikki fáa fatur á slíkum fólki, sigur Gudmundur Jacobsen. Lønirnar ov lágar Stjórin á skipasmiðjuni í Vági sigur, at hann metir lønirnar hjá millum øðrum maskinsmiðum vera ov lágar. Tó ásannar hann, at um [...] sigur, at skipasmiðjan roynir at geva hesum skipi góða tænastu, av tí at skipið regluliga landar í Vági, og tískil gevur fólkinum á staðnum væl av arbeiði. Nú nýggja frystivirkið er komið, væntar stjórin

røktarheim, sum kommunurnar í Syðru helvt byggja í Suðuroy. À býráðsfundinum í Vági týskvøldið, upplýsti borgarstjórin, at heimið í Vági fer at vera rikið eftir sama leisti sum heimið í Sundalagnum. ­Tað merkir [...] Ellis-og Røktarheim Vágs Býráð hevur nú samtykt, at ellis- og røktarheim skal byggjast á Prestajørðin í Vági, har ætlanin upprunaliga var at byggja miðnámskúla. Tað gjørdi býráðið á býráðsfundi í farnu viku [...] tóku heldur undir við einum uppskoti frá Hans Joensen, býráðslimi, um at býráðið skuldi kanna, hvar í Vági tað var best og bíligast at byggja eitt ellis- og røktarheim. Samstundis skuldi kannast, hvat eitt

Ellisheim í Vági Landsstýrismálanevndin hjá Løgtinginum ger ikki meiri við málið, har Høgni Hoydal, løgtingsmaður, hevur kært landsstýrið fyri lógarbrot í sambandi við ætlanina at byggja ellis- og røktarheim [...] røktarheim í Vági. Tað avgjørdi nevndin á fundi í gjár og sostatt ger hon ikki meiri við málið. Høgni Hoydal hevur kært landsstýrið, tí hann metir, at tað er farið út um sínar heimildir og hevur lagt trýst [...] hevur misnýtt sítt vald og hevur lagt trýst á kommunurnar at byggja ellis- og røktarheim á stykkinum í Vági, sum varð ætlað til miðnámsskúla. Annar spurningur er, um landsstýrið hevur gjørt mismun á kommununum

at húsa einari felags barnavernd. Tað verður áhugavert at síggja, um politikararnir á Tvøroyri og í Vági hava dirvi til, at taka undir við hesum tilboðnum ella um lokal áhugamál fara at forða hesum. Bra [...] samstundis verði ráðgevi hjá kommununum í brunamálum. Her verður tað aftur politikararnir á Tvøroyri og í Vági, sum skulu taka í egnan barm og vísa, at lokal áhugamál, sum til dømis, hvør skal hava starvi, ikki [...] broytingunum, so er bert eitt at gera, skift teir út. Um kommunupolitikarar serstakliga á Tvøroyri og í Vági, meina nakað sum helst við orðinum samstarv, vil komandi tíðin vísa. Tí tað er eingin ivi um, at