Í ár verða tað ikki bert fólk í Havn og í Suðuroynni, ið skulu fara í renniskógvarnar, tí nú fáa øll kring landið møguleika fyri at vera við í Fólkaheilsurenningini. - Tað er frálíkt, at vit kunnu endurtaka [...] endurtaka væleydnaðu tiltøkini í Havn og í Suðuroynni. Men eg eri sjálvsagt sera glaður fyri, at dillan við at renna, ganga ella bara røra seg meira í ár eisini fer at spreiða seg til Klaksvíkar, til Runavíkar [...] verður hægri enn undanfarnu árini. Í fjør luttøku fleiri enn 1.000 fólk í Havn og útvið 600 fólk í Suðuroynni í Fólkaheilsurenningini. Fólkaheilsurenningin er ein liður í arbeiðinum hjá landsstýrinum at betra

B36 seinast. Undanfarnu dystirnir og venjaraskiftið høvdu givið ábendingar um, at felagsliðið í Suðuroynni hevði funnið stevið, nú teir vunnu á GÍ og spældu javnt móti KÍ, áðrenn meistararnir koppaðu teimum

fríggjadagar. Men um hugt verður eftir einstøku økjunum kring landið er býtið ikki tað sama. Í Suðuroynni henda flest óhapp mikudagar og nærum eins nógv fríggjadagar, meðan ein á Sandoynni kann staðfesta

Tey seinastu átta árini hevur Nimrod verið nógv at hoyrt til kristilig tiltøk, - serliga í Suðuroynni. Hann er formaður í missiónshúsinum í Sumba og er tí virkin í hesum húsinum. Umframt hetta eru hann

Vági at hanga saman, uttan at tað almenna flytur fisk fyri hann ímillum Kollafjørð og Havnina. Í Suðuroynni og ímillum Suðuroynna og Havnina tekur tað almenna sær framvegis av vøruflutninginum, tí hesar [...] , TÍ tað almenna tekur sær nevniliga IKKI av farmaflutninginum longur, hvørki í Sandoynni ella Suðuroynni, so John, - títt heimaarbeiði er ikki í lagi - les betur upp á lektiuna ella tosa við strandfe [...] til Suðuroyar, Sandoyar og Kalsoyar. At Johan Dahl saman við nógvum ørðum rekur vinnuvirksemið í Suðuroynni og hevur gjørt tað í mong ár, tí Johan Dahl og nógvir arðir framhaldandi trúgva upp á, at tað eisini

264 skinn. Hóast hvalirnir løgdu beinini í Hvalba, so varð býtt til syðru helvt av Suðuroynni. Grindabýtið í Suðuroynni hevur ofta verið havt á mannamunni sum sjáldsama rættvíst, og ikki sørt øðrvísi enn [...] onnur fingu grind fyri ikki so langari tíð síðani, og tí varð hesaferð býtt til syðru helvt av Suðuroynni, hóast hvalirnir løgdu beinini í norðaru helvt.

Útnorðurráðið vitjaði um vikuskiftið í Suðuroynni og sunnumorgunin stóð kirkjugongd í Hovi á skránni. Ólavur Rasmussen, prestur í Leirum í Hvalba, helt guðstænastuna í Hovs Kirkju. Hann tosaði út frá tekstinum

Vági at hanga saman, uttan at tað almenna flytur fisk fyri hann ímillum Kollafjørð og Havnina. Í Suðuroynni og ímillum Suðuroynna og Havnina tekur tað almenna sær framvegis av vøruflutninginum, tí hesar

virkar í dag, er hetta nærmast katastrofalt fyri vinnulívið í einum parti av landinum, eitt nú Suðuroynni og Sandoynni, umframt at ávísir partar av útjaðarunum eru vorðnir munandi verri fyri. Okkurt má

vera stuttligt, tí eg fekk bara eitt súrt aftursvar, har boðað var frá, at ongi loyvi vóru tøk á Suðuroynni í løtuni, greiðir Anna Kirstin frá, meðan hon flennir og yppir øksl. Søguligt stað Gott er at kenna