oljuprísi og øðrum, ið væntandi var – men tikið var av upphæddini í mun til 2007 fyri útreiðslurnar av at senda Smyril í dokk; Smyril hevði verið í dokk í 2007 og væntaðist ikki í dokk aftur fyrr enn í 2009 [...] risajáttan er til ‘heila draslið’ – skip, bilar, olju, umvæling, Svínoyarleið, Suðuroyarleið, ja enntá stjóraløn og starvsfólkaútferð. Men sum í sanginum um ta ‘Skjønnu Helen’ – ið var “oppdratt til rikdom og [...] óvart’ – síðani kann nevndin viðgera málið og taka støðu til, hvørt hon vil játta ella ikki. Seinan skund Skjalið, ið vit fingu í málinum um Smyril var út av lagi vánaligt. Greitt var frá, at brekið langt

Løgmaður fer ikki at taka stig til at kalla løgtingið saman at játta pening til stabilisatorarnar á Smyrli. Hann spælir bóltin yvir aftur til Johan Dahl, so nú er tað Sambandsflokkurin, sum situr við jokaranum [...] blokeraðu fyri at málið kom til viðgerar. Tey mettu ikki, at hetta hevði skund, men at tað kundi bíða til Løgtingið kemur saman á Ólavsøku. Hetta fekk í gjár Johan Dahl, løgtingsmann, til at heita alment á løgmann [...] jokaranum Løgmaður er ikki sinnaður at taka stig til at kalla Løgtingið saman at játta pening til at gera stabilisatorararnar á Smyrli aftur. Tað fer hann at gera sambandsmanninum, Johan Dahl, greitt seinni

Smyril fer møguliga at sigla uttan stabilisatorar í vetur, um Strandferðslan ikki fær eina eykajáttan á 8,8 milliónir Stjórin á Strandferðsluni, Dánjal Andreasen, mælir staðiliga frá, at Smyril fer at [...] sigla í vetur uttan at stabilisatorarnir eru umvældir. Hetta vildi fíggjarnevndin tó ikki játta pening til, og sum støðan er nú, fáa vit ikki brúkt stabilisatorarnar, tá ið veðrið er ringt, sigur stjórin á [...] sigur Dánjal Andreasen. Strandferðslan er vorðin samd við Mitsubishi verksmiðjuna í Japan um at fáa Smyril í dokk fyri at fáa staðfest og umvælt brekið. Arbeiðið er mett at kosta 8,8 milliónir krónur. Fí

vetur og tá ið Smyril var í dokk í heyst, varð trupulleikin kannaður. Tá varð brekið umvælt, men tá ið Smyril aftur kom í vánaligt veður í vár, tók sami trupulleiki seg upp aftur. Smyril hevur havt trupulleikar [...] sigur, at Strandferðslan hevur gjørt eitt stórt arbeiðið fyri at finna dokk til Smyril í heyst og eitt hóskandi avloysaraskip. - Í hesum sambandi var ein góð avtala gjørd við dokk í Fredericia í Danmark [...] støðu. - Men enn verri er tað, skuldi tað hent, at Smyril verður noyddur av avlýsa ferðir, tí tað er nógvur farmur til og úr Suðuroy, eisini fiskur til virkini í oynni og av virkjunum aftur, sigur Dánjal

sum undirhalda á túrinum ? og enn eru nøkur pláss eftir, verður sagt av Smyril LIne Veðurmennirnir lova gott veður, og Smyril Line lovar, at tey ferðandi fáa ein ógloymandi túr. Country setur dagsskránna [...] ferðaseðil. Vit lata upp klokkan otta, at Norrøna siglir ikki fyrr enn klokkan 12, verður sagt at Smyril Line.

Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari hjá Smyril Line, sigur, at orsøkin til styttu summarsiglingina er vælumtóktu Víkinga-cruise ferðirnar. - Ferðafólkini sigla til okkara destinatiónir í eina viku, men steðgurin [...] steðgurin í Føroyum er so stuttur, at stundir ikki eru til túrar sum undir Vestmannabjørgini, sigur Jákup Sverri Kass. Hann sigur, at tað longu er avgjørt, at summarsiglingin komandi ár byrjar og endar

meginlandinum til Íslands til tess at koyra runt í landinum í tvær ella tríggjar vikur. ? Alt fleiri føroyingar keypa sær húsvogn, og vit á Smyril Line hava tískil gjørt nøkur sertilboð til Skotlands í summar [...] nógvar húsvognar, sum í ár. Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line sigur, at Ísland hevur bøtt um infrakervið til tess at gera støðuna hjá teimum, sum ferðast við húsvognum betur Umstøðurnar [...] summar til teir føroyingar, sum ynskja sær uttanlands í egnum húsvogni, sigur Jákup Sverri Kass.

Kostnaðurin er 20 kr. fyri børn og 50 kr. fyri vaksin. Sunkist og frukt verður til allar luttakararnar og heiðursmerki latin til trý tey fremstu í hvørjum bólki. Startnummur verða útleverað frá kl. 12.15. [...] VB-húsinum. Væl liggur fyri hjá rennarum norðanfjørðs at vera við, og fáa ein hugnaligan Jóanssøkudag. Smyril siglir av Havnini beinleiðis á Vág kl. 10.00 leygarmorgunin, og norðuraftur kl. 19.30 sama kvøldið

Kostnaðurin er 20 kr. fyri børn og 50 kr. fyri vaksin. Sunkist og frukt verður til allar luttakararnar og heiðursmerki latin til trý tey fremstu í hvørjum bólki. Startnummur verða útleverað frá kl. 12.15. [...] VB-húsinum. Væl liggur fyri hjá rennarum norðanfjørðs at vera við, og fáa ein hugnaligan Jóanssøkudag. Smyril siglir av Havnini beinleiðis á Vág kl. 10.00 leygarmorgunin, og norðuraftur kl. 19.30 sama kvøldið

vera tí beinleiðis orsøkin til, at avlopið minkar munandi, ella heilt hvørvur. Í einum høggi taka teir fíggjarliga grundarlagið undan – ikki bert Atlantic Airways, men eisini Smyril Line, og taka hvørkratak [...] millióna upphæddir, og tá teir so høvdu fingið tær, byrjaði niðurteljingin, og skuldi eisini vera við til at fíggja nógv umtalaðar yvirtøkur. Nú skuldu tey, sum høvdu keypt partapening í felagnum, lumpast