Leiðarin í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn er í dýrastu neyð. Hóskvøldið breyt onkur inn á skrivstovuna hjá honum og fór avstað við telduni. Hetta merkir, at hann fær onki gjørt, tí á telduni lógu allar avtalur [...] fullkomuliga "lost", sigur hallarleiðarin. Og hann heitir so staðiliga á viðkomandi, sum hevur tikið telduna, um at koma aftur við henni. Og á foreldur um at hava eyguni eftir einari teldu, sum tey møguliga ikki

20 verður sangkvøld í róðrarneystinum á Glyvrum, har dentur verður á andaligan felagsssang við harmoniku, gittara og øðrum ljóðførum. Eisini verða kaffi og køkur á skránni. Stigtakararnir, Jóannes S. Hansen [...] Hansen og Hallgrím Miðberg, siga, at hugskotið til hetta kvøldið kom á eini hjúnarlegu á Zarepta, har felagssangurin gekk so sera væl. Teir vóna at nógv fólk koma til tiltakið.

fyrilestur í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag á Glyvrum. Fyrilesturin hevur heitið: »Orð, ið menna«. Tá tosað verður um orð, ið menna, verður farið inn á at fólk skula fáa eina greiðara fatan av, hvussu

fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla lær [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

Runavíkar kommunu eru í dag fýra skúlar. Runavíkar kommuna umhugsar at leggja skúlarnar í Runavík, á Glyvrum, Rituvík og Søldarfirði saman, so raksturin bíligari og skúlaøkið verður lættari at samskipa. B [...] og at kommunan hevur onga orsøk til at skamma seg yvir støðuna á skúlaøkinum. Spurdur, um borgararnir í kommununi eru nøgdir við støðuna á skúlaøkinum, svarar borgarstjórin, at tað kann væl hugsast, at [...] skúlaøkið, enn hinar báðar stóru kommunurnar í landinum. -Eftir kreppuna var neyðugt við nógvum ábøtum á skúlarnar í kommununi, og tí vórðu nógvir pengar settir av til viðlíkahald av skúlanum gjøgnum øll nítiárini

at miðja fram ímóti, at økja um undirtøkuna millum veljarar á øllum økjum. Sjálvstýrisflokkurin hevur eins og aðrir politiskir flokkar tørv á at viðgera støðu sína, bæði tá talan er um almenna politiska [...] fundi fyri øllum limum sínum í Eysturoynni. Fundurin verður í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag á Glyvrum kl. 19,30. Fundurin verður skipaður sum ein "tema" fundur um arbeiðsuppgávurnar hjá floksskipanini [...] gera, men vit mugu ásanna, at vit við hesi veljarakanning hava sæð skriftina á vegginum, og eiga tí í enn størri mun leggja dent á menningararbeiði í flokkinum. Limatalið økist Limatalið hjá Sjálvstýrisflokkinum

kundi nú líka so væl hingið um hálsn á mær, sum á honum. Tað er rein tilvild at kvotan hjá Fuglbergi endaði í Kollafirði og kvotan hjá Sjúrðarbergi endaði á Glyvrum. Tað kundi eins væl verið øvut. Og umframt [...] seg sjálvi, hvussu tað gongst við at halda skil á veiðuni á føroyaøkinum, harið fleiri hundrað túsund tons verða veidd, táið so illani gongst at halda skil á hesum vælsignaðu 1150 tonsunum av rækjum í Ey [...] veruleikan at gera. Einasti blaðmaður ið hevur tosa við meg um hetta málið er Ingolf S. Olsen á Dimmalætting. Greinin stóð á forsíðuni týsdagin 4. november. Í greinini stendur einki um at Arctic Viking hevur fiska

fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla lær [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] kl. 20. Siloa, Fuglafirði Á møtunum sunnudagin kl. 11 og 18 talar Óli Steinberg um evnið: Ríki Himmiríkis. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli

listaverk á hesi framsýningini, eru kendi leirvíksmálarin, Sámal Toftanes, Jóannes S. Hansen, Kára Løkin og Ketty á Fríðriksmørk. Sámal, Kára og Ketty hava øll traðkað sínar "barnaskógvar" innan listina á kvøldskúla [...] kvøldskúla í máling og list hjá Jóannesi, sum bæði hevur undirvíst á Glyvrum, Fuglafirði og á Strondum. Kaffi og tónleikur Sjálvur plagar Jóannes at taka til, at kemur ein listamaður undan í hvørjari bygd [...] Stauss á ávikavist harmoniku og violin og tey, sum hugdu framvið, fingu eisini okkurt at leska sær við. Ætlandi vóru øll listafólkini við, tá ið framsýningin læt upp. Einir 25 málningar verða við á framsýningini

fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla lær [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] sta kl. 20. Evni: Luther og Skriftin. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti, Frits Thomsen á Skála talar. Streingjakórið syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin