skúlatilboð og eisini gera tey eina grafiska lýsing, sum skal nýtast í Suðurbio. Hesum hjálpir Jón Tór Einarsson teimum við, tí hann rekur eina lýsingarfyritøku á Tvøroyri og er kønur á økinum. Samkynt og religión [...] hvønn bólkin. Evnini eru Ung í Suðuroy og teirra møguleikar, Sjónbandalag við tónleiki ? um ein skúladag, Heilsan hjá næmingum, Lýsing fyri skúlan, Religión-týdningur fyri menniskju og samfelag, Harðskapur [...] ábendingar. Har spyrja tey næmingar um teirra hugburð til samkynt og skrásett paralag og kvinnurnar eru eftir øllum at døma lagaligari og hava lættari við at góðtaka hetta. Eisini hevur bólkurin spurt s

hvørjum øðrum. Angin av blómum og trøum er sterkur. Tað hevur hug at regna til tíðir, og grátt er í veðrinum. Uttan fyri húsini veittrar Merkið. Sue og Símun standa uttan fyri, tá vit koma. Tey vísa okkum [...] smakkar sum skerpikjøt, so mitt í øllum gerst tað so heimligt og vetrarsligt í stovuni hjá Símuni og Sue. Føroyskur dámur Hóast sniðið og innrættingin av húsunum eru ný sælendsk, so sást aftur, at her [...] Tað var vanligt tá í tíðini, at ung hjún á henda hátt savnaðu sær pening saman. Eftir eina tíð seldu tey sølubúðina og keyptu ein slaktarahandil stutt frá Tauranga og settu búgv har. Koyrt verður út til

Afturhvarv í práti og sangi Fríggjadagin 12. desember Opið hús. Kaffi, te og holukøkur Eins og vanligt er, verður byrjað við einum Guðs orði, og framvegis eru luttakararnir vælkomnir at taka eitt og hvørt ítriv [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins [...] hugna okkum til jóla. Ung frá Tensing vera við. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, Jórun og Nurlan Malaikev greiða frá arbeiðinum í Kiev, kl. 18 greiða Jórun og Nurlan Malaikev frá

bæði teimum yngstu og teimum elstu. Gykl er ein partur av skránni, tí í kvøld klokkan 19.30 kann Ásbjørn úr Glotti & Gleimi upplivast á pallinum, og í morgin klokkan 16 vitja Absalon og Niklái úr Glotti [...] Marko ?03 verður í ítróttarhøllini í Runavík í dag og í morgin, tí við einum góðum blandingi av ikki færri enn 25 básum, ið sýna fram alt millum himmal og jørð, ber til hjá teimum vitjandi at fáa tímar at [...] verða latin. Á pallinum verður við jøvnum millumbili borðreitt við alskyns undirhaldi, sangi og mótasýningum, og tá einki er á pallinum, skapar hugnaligur jólatónleikur rætta hýrin í høllini, meðan fólk vitja

partur av kristna boðskapinum: frælsi til at tala og skriva og frælsi til frítt at velja. Og hetta frælsi ? hesi rættindi ? eiga politikkarar at verja. Fyrst og fremst rættindi teirra, sum kunnu hugsast at [...] fjøllini, so hann kundi leiða okkum til grasgrønar fløtur og til hvíldaráir. Fyri at styðja og hjálpa, tá vit ganga gjøgnum brattar skorar. Og tá vit viltust av leið, sendi hann Hirðan ? Son sín ? at leita [...] ov nógvum rúsdrekka, nú vit viðgera tað. Eg haldi, at øll børn eiga rætt til eitt rúsfrítt umhvørvi. Og tað er greitt, at hesin rættur teirra avmarkar rættin hjá tí vaksna at nýta rúsdrekka. Tí er tað

men heldur í huginum at skapa nakað serstakt og persónligt. Umframt er gleðin um tað frælsi, at man situr og bindur tí ein sjálvur vil, hevur stundir og ongin skundar undir. Hetta, í føroyskum høpi, [...] neyðugt, og rætt er tað, nógv annað spennandi bjóðast í dag. Hóast hetta eru vit farin at bjóða til Bindikafé á Gallarí Jinx. Hetta er ein roynd at hittast á ein heldur óvanligan hátt við stokkum. Ung og eldri [...] stillum, um landið alt. Virðið í bindingini fyri bert einum ættaliði síðan var fyrst og fremst eitt nyttuvirðið. Børn og vaksin skuldu hava heit klæði at fara í. Ætt eftir ætt hava fleiri verið sum, umframt

fyrilestri undir heitinum: Kostvanar hjá børnum og ungum. Fyrilestrahaldari verður Anita Højgaard, kostráðgevi. Hon fer m.a. at geva góð kostráð til børn og ung og eisini onnur, ið ynskja at vita meira um h [...] sum MBM hevur at bjóða. Fyrilesturin er almennur og ókeypis. Margarinfabrikkin skipar javnan fyri almennum fyrilestrum, sum viðgera viðurskifti hjá børnum og ungum. [...] ein liður í, at Margarinfabrikkin í næstum fer í gongd við eina matarskipan, ið inniber, at børnini og tey ungu, ið koma á Margarin-fabrikkina eftir skúlatíð, fáa møguleika at keypa heilsugóðan mat fyri

Nelly er fødd og uppvaksin í Nólsoy, foreldirni vóru Suffía og Niels í Liða. Nelly var yngst av fimm systkjum, fýra brøður vóru eldri. Sum ung fór hon til Havnar undir krígnum, helst í 1942 og starvaðist [...] hon starv í Skipshandlinum hjá Talu og Jógvan á Dul og seinni P/F Vónini. Hon var í 25 ár í Skipshandlinum, til hon gavst, 70 ára gomul. Nelly og Otto eiga seks ommu- og abbabørn. [...] Havnar í 1944 og lærdi til krambarkall í Skipshandlinum. Tey giftust í 1950 og settu búgv í Leivsgøtu 13 í Havn, har tey hava búð síðan. Tey fingu trý børn: Nils í 1952, Sunnvu í 1956 og Katrin í 1963

ein mótvekt og ein nýggj byrjan í mun til útheimin og ES, ið bæði vildi og tordi at hyggja út yvir tjóðina, loysing og samband, vinstru og høgru. Ein flokkur sum kundi savnað mentaði og skil- og andborin [...] upplýsingarheimspekini, trúgv og politik sundur, og kirkjuna og statin. So við og við varð henda skipan, ið tryggjar sekulera fólkaræðið best, adopterað kring heimin. Fyrst í Frankaríki og sum tíðin leið í Danmark [...] Danmark, men við undantakinum av at í Danmark og tí í Føroyum var og er enn ein statskirkja, ið mangan er sera óheppi. Lond sum Týskland og Svøríki hava sum USA og Frankaríki ikki longur eina statskirkju. Men

Jacobsen í Búðunum Klaksvík og Elsubeth (Elspu) Jacobsen, fødd Sivertsen, av Skipinum við Gjógv. Alma var elst av einum systkinaflokki, ið taldi átta børn. Mamman doyði ung frá teimum. Alma var tá bert [...] bert 12 ára gomul, fasturin hjálpti til í húsinum, til Alma var 16 ár, tá tók hon við og helt hús saman við pápanum og systkinum, til hon fór at arbeiða á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, har hon var fyristøðukvinna [...] Josias var farin, flutti Alma aftur út í Búðarnar at búgva, har hon býr ídag. Vit ommu- og abbabørn hjá Elspu og Sámal Jacob eru Almu ógvuliga takksom fyri alt, hon hevur verið fyri okkum øll hesu mongu