svar og í ár hevði eg upp á eingang 260 børn við í ferðini. Eg fór til Ukraina og vit komu aftur í 6 bussum. Ein bólkur er í Noreg, tríggir í Svøríki, tveir bólkar í Danmark og tveir í Føroyum. Børnini [...] Pápi mín var kendur undirhaldari. Í yvir 25 ár ferðaðist hann í norðurlondum, men í 1977 kom hann til trúgv. Hann kendi tað so, at hann altíð hevði givið fólki gleði í 1 1/2 tíma. Nú vildi hann geva teimum [...] trupulleiki viðvíkjandi Føroyum er, at tit liggja so langt burtur, at flúgvast má til Føroya. Men í ár, eins og fyrra árið, fingu vit lagaligar treytir frá Maersk Air og ferjurnar í Føroyum hava siglt ókeypis
fólk úr øllum Føroyum koma vestureftir, verður hetta til eitt av teimum stóru tiltøkunum í oynni. Vit gleða okkum bæði at vísa bygdina fram og at taka móti gestum úr øllum Føroyum. Fólk her í bygdini hava [...] vóna at so verður. Vit gleða okkum at síggja nógv fólk á vestanstevnu allastaðni úr Føroyum. Útisetar, sum eru heima í summarfrí, skulu eisini vera hjartaliga vælkomnir. Johannes Klein, bygdarráðsformaður [...] stevnuna skal vera so góð og fjøllbroytt sum møguligt. Fyrst og fremst eru tað ítróttarfeløgini her í bygdini, sum skipa fyri stevnuni, og hava lagt skránna til rættis. Annars eru eisini nógvir aðrir f
innbjóðingin at koma á almenna vitjan í Føroyum, stóð við, hóast nýtt Landsstýrið var komið til í Tinganesi. Henda innbjóðing stóð upprunaliga Nyrup Rasmussen í boði í seinasta valskeiðnum, men orsakað av [...] Forsætisráðharrin kemur hendavegin í arbeiðsørindum í døgunum 10. - 14. september í ár. Tá samráðingarnar vóru millum Landsstýrið og donsku stjórnina 10, juni, segði Anfinn Kallsberg, løgmaður við Sosialin [...] av ósemjuni millum londini bæði, varð vitjanin av ongum. Í stuttum tíðinaskrivi úr forsætisráðnum verður annars upplýst, at talan er um víðkaða arbeiðsvitjan, og at nærri verður upplýst um hetta, tá skráin
marknaðin, og sum skilst á stjóranum, Magna Thomassen, økist eftirspurningurin í Føroyum eftir rogndósum frá Kovanum í Sandavági. 90 % av marknaðinum Føroyingurin vil hava góða vøru, og sambært Magna Thomassen [...] Starvsfólkini í Kovanum fara í summarfrí nú Vestanstevna er, og arbeiðið verður tikið upp aftur um hálvan august. Framleiðslan nú upp undir Vestanstevnuna hevur bert verið rongdósir til føroyska marknaðin [...] Thomassen, eigur Kovin nú 90 prosent av føroyska marknaðinum. Framleiðslan í fjør var 100.000 dósir, og hetta er eisini tað, sum framleitt verður eitt ár fram. Tá rognframleiðslan er, starvast 9 fólk á Kovanum
Í apríl 1994 byrjaði saltfiskavirkið Tomba at taka móti fiski og virka hann til saltfisk. Byrjað var í Sørvági, men seinnu árini hevur virkið leigað seg inn í fyrrverandi »Rækjuvirkið« í Miðvági, og fyri [...] óviðgjørdum fiski hevur órógva prísleguna í Føroyum, arbeiða vit við ymiskum ætlanum í nýggja bygninginum. Støða er ikki tikin til enn, hvør framleiðsla verður í nýggja bygninginum, men bygningurin verður [...] henda nýggja bygningin og so flyta í hann, men stjórin, Jørgen Niclasen, er ikki heilt vísur í enn, hvat bygningurin skal innrættast til. Príslegan órógva ? Sum støðan er í løtuni, har útflutningurin av ó
skaptu tí ein stóran áhuga í Føroyum um kappingina. Aftur í ár hava føroyskir skúlanæmingar kappast um at hava besta fyritøkuna og besta vøruna. Innleiðandi kapping var í Føroyum fyri stuttum og tað kappingina [...] alærari. Ein føroyskur dómari var eisini við í ferðalagnum. Tað var Sigmar Jacobsen úr Føroya Banka. Hann var eisini dómari í Føroyum, men við kappingina í Vejle, fekk hann ikki loyvi til ta atkvøða fyri [...] Tá næmingarnir frá Fiskivinnuskúlanum í fjør fóru til Danmarkar at luttaka í kappingini um European Business Games, vóru tað ikki so nógv sum høvdu væntað, at teir skuldu vinna kappingina. Men tað gjørdu
ein sannroynd, at Rigmor Joensen hevur gjørt rættiliga um seg í kappingunum, sum hava verið higartil í ár. Tí er nokk sannlíkt at hon verður í oddinum aftur hesaferð. Hjá monnunum er tað Guttormur Sørensen [...] ítróttarfólkum til Oyggjaleikirnar hava havt við sær, at áhugin fyri renning og frælsari ítrótt í Føroyum er vaksin og so er sjálvandi at smíða meðan jarnið er heitt. Vestanstevnurenning leygardagin Um [...] Hann hevur vunnið allar fimm kappingarnar, sum hava verið higartil í ár. Hann má tí metast at verða stórfavorittur at vinna kappingina í Miðvági eisini. Men nú fáa vit at síggja hvussu leikur fer.
Í ein dag verða HB-spælararnir Jens Erik Rasmussen og Johannes Joensen aftur MB?arar. Tað hendir tá stevnudystur verður spældur í Miðvági í kvøld. Dysturin verður klokkan 19.00 á graslíkisvøllinum í Miðvági [...] ÍF Føroyar hevur staðið seg sera væl í ár, og nógvir av spælaranum hava spælt nógv í 1. deild í Føroyum. Og sunnudagin klokkan 17.00 verður ein dystur við kvinnum samstundis, sum skemt eisini verður á [...] givnir. Í dag spælir MB saman við SÍF í felagsliðnum FS Vágar. Besta liðið Nógvur fótbóltur Tað verður annars nógvur fótbóltur á vestanstevnu, og allar tær yngru deildirnar sleppa at royna seg í steypadysti
skaðar. Máttan verður tikin framaftur í Miðvági í køvld, og tað er á fyrsta sinni, at slík mátta verður brúkt í Føroyum. Fimleikararnir úr Svendborg eru 25 í tali og eru í aldrinum 10 til 12 ár, og teir eru [...] donskum fimleikarum. Havnar Fimleikafelag hevur í løtuni vitjan av fimleikarum úr Svendborg, og teir fara at sýna fram á vestanstevnu. Í kvøld verður stórt tiltak í høllini á Giljanesi, har bæði fimleikur og [...] á millum annað eini forkunnugari Airtrack máttu. Hendan máttan varð brúkt á eini framsýning í gongugøtuni í Havn mánadagin, men tað viðraði so illa, at hon kom ikki til sín rætt. Tað gjørdist hált at leypa
anum í Ås í Noregi hevur hon lokið prógv um landbúnaðarkandidatur, cand. agric. í umhvørvisumsiting. Grundútbúgvingin er í lívfrøði, meðan umhvørvisumsitingin er yvirbygnaðurin í útbúgvingini. Í trý ár [...] Durita Brattaberg, cand. agric., sum í summar arbeiðir við eini bundnari uppgávu á Ferðaráð Føroya hon skal gera eina ætlan um eina bygda- og ferðagøtuskipan í Føroyum. Útlendskar frágreiðingar vísa, [...] sigur Durita Brattaberg. Royndargøtur Bundna uppgávan hjá Duritu er at finna tvær bygdagøtur í Føroyum í góðum standi, sum skulu verða royndargøtur komandi ár. Síðani skal eg finna út av, hvat skal
