sigur Jákup Martin Sørensen. Í bygdini eru umleið 30 hús, har fólk búgva í, og tá nú tað koma knappliga fýra nýggj til aftrat, so er tað lutfalsliga nógv. - So eru eisini leiri hús, sum í dag standa tóm [...] húsini, sum skulu byggjast í nærmastu framtíð føra tilflytarar til bygdina. - Í teimum báðum førunum eru tað fólk, sum flyta til, ungfólk við familju, so tað er rættiliga hugaligt í so máta, sigu Jákup Martin [...] tilsamans eigur bygdin nøkur arbeiðspláss. - Tað er eingin handil longur í bygdini, men sum nevnt so eru avstandirnir so stuttir allastaðni at tað ikki bilar. Men vit hava eitt pláss til húsvognar í bygdini
drápi, sjálvmorð í hópatali, hjúnarskilnaður í hóatali og eru so smábørn í familjuni, ávirkar hetta tey restina av lívinum, at hoyra foreldrini skeldast og enda verri berjast og sláa hvønn annan, og tann
Sørensen. Eitt tað fyrsta, ein leggur merki til, tá ein kemur til Húsavíkar, eru tvey nýggj hús, sum enn standa í gerð. - Ja, tað eru 14 dagar síðani hitt seinna varð reist og tveir mánaðir síðani tað fyrra [...] støðugt arbeiði. Men tað eru eisini nógv, sum arbeiða norðanfyri og ferðast ímillum hvønn dag, og tað gevur eitt rættiliga gott íkast, sigur borgarstjórin. Í Húsavíkar kommunu eru eisini arbeiðspláss í [...] tíðir. - Nei, tað hava vit ikki. Inntøkurnar hava verið støðugar higartil. Tað eru mest sjómenn sum leggja til, og teir eru allir í vinnu enn, sigur Jákup Martin Sørensen. Hann heldur tí sum heild, at tað
gekst hjá summum av heimunum, sum mistu. Framvegis er børn hjá teimum, sum fórust, á lívi. Tey, sum eru farin, eiga so aftur børn, sum kunnu greiða frá út frá tí, sum teimum sjálvum er fortalt. Ein av teimum [...] Goje, segði, at eingin kom yvir at missa mammuna sum ung. Pápabeiggin tekur um endan Nú vóru bæði foreldrini deyð, og yngsta barnið var fimm ára gamalt. Tá hendi tað sjáldsama, at tann sum tók húsið uppá
fyrsta árinum, verður tað torført at fáa sama tilknýtið seinni. Tí er tað so ótrúliga umráðandi at foreldrini fáa tíð at vera saman við barninum í hesi umráðandi tíðini, sigur Jørgen Lorentzen. Sosialt paradoks [...] hava børn fyrst og fremst rætt til mammuna og so bara møguliga til pápan eisini. Børnini og páparnir eru harvið fyri løgfrøðiligum og ikki minst menniskjaligum og kensluligum órætti.« Avbjóðingin liggur hjá
hansara minni kortini livir, er hansara gravsteinur beint við inngongdina til gamla kirkjugarð. Foreldrini hjá honum vóru Juliane Malena f. Ole Jacobsdatter, ættað úr Hósvík og Hans Andreas Djurhuus, sum [...] skrivað honum bræv dagfest 24. januar 1920, og hetta er eitt svar. Hann svarar millum annað: “Vit eru sera glað at vita, at tú í øllum góðum er komin heim til tíni skyldfólk. Vit hava havt kaldasta vetur [...] frætta, at tú er komin heim til títt fólk. Stálverkfallið, sum var tá ið tú fór, er beint endað og fólk eru farin aftur til arbeiðis. Harry L. Davis er afturvaldur sum borgmeistari, og nú umhugsar hann
er tað Ríkisumboðið, ið tekur sær av flestu sakum, har samvera millum foreldur skal ásetast, tá foreldrini ikki kunnu einast. Har hava tey eisini tikið hetta til eftirtektar, og sett ein, sum er kønur í [...] kann fylla stóran part av tí. Tá er tað, at Ríkisumboðið kemur inn í málið, og má mekla millum foreldrini. - Síðan tann køni í barnamálum fór til verka, so er talið av málum, sum enda á okkara borði umaftur [...] hava børn fyrst og fremst rætt til mammuna og so bara møguliga til pápan eisini. Børnini og páparnir eru harvið fyri løgfrøðiligum, menniskjansligum og kensluligum órætti, sigur John Johannesen í viðmerkingunum
foreldrarættin yvir einum barni, so hevur tú ikki eisini tapt rættin til samveru við barnið. Hesi eru greiðu boðini frá Ríkisumboðnum til pápar – og mammur – ið hava tapt foreldrarættin yvir barninum. [...] og líka nógv verd, um hon er gjørd millum tvey foreldur sínamillum, ella um hon er gjørd millum foreldrini umvegis Ríkisumboðið. Har er eingin munur, sigur Lene Moyel Johansen úr Ríkisumboðnum.
túrar, sigur stýrimaðurin og skiparin. Foreldrini hjá Kristiani, sum bæði eru deyð, vóru Mia (fødd Joensen), sum var ættað úr Kvívík og Frits Larsen. Foreldrini búðu í Havn, har Kristian Larsen soleiðis [...] Hetta eru systurskip, sum Faroe Seafood keypti úr ávikavist Skotlandi og Írlandi. Áðrenn skipini loystu á fyrsta túri saman, varð Lerkur longdur á Tórshavnar Skipasmiðju, so skipini nú eisini eru lík til [...] til longdar. - Jú, her er gott at vera. Skipini eru trivalig, og umstøðurnar eru rúmligar og góðar. Vit hava tvær kryvjimaskinur umborð á hvørjum skipi. Hvør maskina kryvur ímóti umleið 3-4 monnum, og
vóru á verft í Danmark og í Íslandi. Her blivu knýtt vinarbond, sum vit eru sera glað fyri. Góða Carol, Rúnar, Sára, foreldrini Anni og Hans, verforeldur, systkin og øll tit, sum stóðu honum nær. Má Harrin
