longu mikukvøldið, tá unglingaliðini hjá KÍ og NSÍ fara at spæla um Thomas Dam & Co. Steypið. Dómari í tí dystinum verður Suni Johansen. Hóskvøldið fara B71 og B68 at dystast um sonevnda FSF-steypið. Hetta [...] inum hóskvøldið. Og leygardagin er tað so kvinnufinalan, sum er á skránni. Her vann B36 sær sæti til dystin móti KÍ, tá tær um vikuskiftið eisini vunnu seinnu hálvfinaluna móti GÍ. Hjá kvinnunum skal Ransin

klaksvíkingum, so kunnu teir lyfta seg eini fýra pláss, og so verður KÍ aftast. - Sum heild var eg nøgdur við hugburðin og avrikið ímóti B36. Trupulleikarnir hjá okkum vóru eyðsýndir. Vit høvdu fleiri upplagdar [...] og í hinum endanum gjørdu vit tvey mistøk, sum teir fingu fulla úrtøku burturúr. Tað var munurin á B36, sum er oddalið, og ÍF, sum er botnlið, staðfestir ÍF venjarin, Petur Simonsen. Hann staðfestir, at [...] avgjørt ikki eiga at koma fyri í bestu deildini, sigur KÍ venjarin Oddbjørn Joensen. Í fyrstu royndini eftir at Oddbjørn Joensen hevði tikið ábyrgdina av KÍ liðnum á seg, vunnu teir sannførandi í Fuglafirði

at tað hesa ferð verður møguleiki at geva KÍ góða mótstøðu, sigur Jacob Thomsen, sum er venjari hjá B36. Í før var talan um moralsku finaluna, tá ið B36 og KÍ hittust í hálvfinaluni. Í Gundadali endaði [...] Klokkan trý seinnapartin í dag bresta B36 og KÍ saman í kvinnufinaluni, sum verður á Tórsvølli. Talan er um tey bæði liðini, sum eru ovast á støðutalvuni í landskappingini. B36 hevur styrkt um liðið við trimum [...] fáa vit at síggja, hvussu tað fer at roynast hesa ferð, sigur KÍ venjarin, sum gleðir seg at dystast ímóti góðum B36 liði, sum saman við KÍ eigur nógv tann størsta partin av landsliðnum, sum í næstu viku

B36 er oddalið, og í morgin skulu teir syrgja fyri ikki at kiksa á heimavølli ímóti EB/Streymi, sum fyri tveimum árum síðani oyðilegði FM møguleikan hjá B36. Ta ferðina endaði B36 fýra stig aftanfyri [...] meistararnar úr HB, og tað árið misti B36 seks stig ímóti EB/Streymi! Í triðja umfarinum í ár vann B36 1-0 í Gundadali ímóti EB/Streymi. Mánakvøldið vóru teir í B36 tryggir í Fuglafirði, og hvat manning [...] fyrsta ferðin, at hann hevur loyvi at verja málið í landskappingardysti, verður ímóti barndómsfelagnum, B36.

07VB-HBDagfinn Olsen 03.07Skála-NSÍBirgir Sondum 03.07GÍ-TBPetur Reinert 03.07B36-EB/SSuni Johansen Steypakappingin, kvinnur 02.07KÍ-B36Ransin Djurhuus

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Eliaskirkjan. Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro [...] so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld

Fótbóltur Seinastu nógvu árini hava B36 og KÍ havt fyri vana at tørna saman í hálvfinaluni í steypakappingini, men soleiðis var ikki í ár. Tíbetur, skuldi kanska eisini verið lagt afturat. Tí tað hevur [...] verið nakar ivi um, at líka so greitt, sum KÍ hevur átt besta føroyska kvinnuliðið, so hevur B36 átt tað næst besta, og tí hevur munurin mangan verið stórur, tá KÍ hevur verið annar parturin í steypafinaluni [...] lagdur lágt inn, átti Rakul N. Joensen fyrsta fótin. Og eisini eftir málið var tað B36, sum stýrdi tí mesta. Spakuliga kom KÍ tó eisini við, men í ov lítlan mun megnaðu tær at skapa veruliga møguleikar. Kanska

Sum partur av stinnu B36-verjuni átti Súsanna Hansen sín avgjørda lut í, at B36 fyri fyrstu ferð í átta ár kundi rópa seg steypavinnari í føroyskum kvinnufótbólti. Og at hetta var nakað forkunnugt, var [...] eisini nakrar møguleikar, men tíbetur skora tær ikki. Nú skal FM vinnast Og einki er at ivast í, at heitið sum steypavinnarar hevur givið B36-kvinnunum trúnna uppá, at enn meira er í væntu. Í øllum førum [...] førum ivaðist Súsanna ikki, tá vit spurdu hana, um hon helt, at B36 við hesum prógvaði fyri sær sjálvum, at tær kunnu taka dystin upp við KÍ. - Tað haldi eg avgjørt. Vit vístu í dag, at tað vóru vit, sum skuldu

Vónbrotið var sjónliga stórt, tá KÍ-kvinnurnar eftir dystin máttu staðfesta, at tær í ár mátta taka til takkar við silvurmerkjum. - Hetta var ræðuligt, men vit høvdu ikki uppiborið meira. Har hekk for [...] Mettar? Tosið hevur í seinastuni snúð seg um, at kvinnudeildin í ár hevur verið meira spennandi, nú B36 í størri mun hevur verið við til at mynda deildina. Men hóast hetta, so helt Rannvá, at tær fyrst og [...] tað kanska. Men tað fáa vit ikki brúkt til nakað, helt Rannvá, sum tó framvegis ikki var í iva um, at FM-gullið skal enda í Klaksvík. - Tað skal so ikki vera nakar sum helst ivi um tað, helt hon.

Fótbóltur Talan var um botnuppgerð á varmakeldu. KÍ, sum var uttan stig í fýra dystir, skuldi royna seg móti ÍF, sum ikki hevði vunnið landskappingardyst í átta umfør. Tí var einki at siga til, at báðir [...] var tað ikki hetta, sum stóð klárast í minninum eftir dystin. Heldur mundi tað vera myndin av einum KÍ liði, sum ikki bara tykist vera í kreppu. Men sum við fleiri avrikum av hasum slagnum kann vera heilt [...] áðrenn hol kom á málskjótingina. Og tað tók heldur ikki so øgiliga langa tíð, áðrenn tað gekk galið hjá KÍ. Bartal fekk fatur á einum innleggi, og tó at hann ikki fekk skot á sjálvur, so fekk hann lagt út til