Leygardagin 5. apríl, fylti skaldið Jóanes Nielsen 50 ár. Jóanes Nielsen hevur havt stóran týdning fyri føroyskan skaldskap og samfelagskjakið tey seinastu 24 árini. Hann hevur ikki bara havt stóran týdning fyri [...] persónligar marrur, ið leikararnir hava. Nú Jóanes er 50 ár, er hann vorðin ein havnarmynd. Helst hevur hann verið tað í longri tíð. Vit síggja hann øll fyri okkum: Boygdur framyvir, við hondum aftan bak, eygleiðir [...] fjølbroyttari. Jóanes er ein fjølbroyttur maður. Hann hevur fingist við alt handaligt arbeiði, og sum skald hevur hann eisini roynt seg innan nærum allar sjangrur. Hann er ein eygleiðari, ein heimseygleiðari.

lætti fyri mótstøðuverjurnar, tá ið hann ikki er á FCK liðnum. FCK venjarin, Hans Backe, hevur aftur og aftur í vár og eisini í donsku bløðunum mikudagin sagt, at hann ivast í, hvussu væl fyri kropsliga [...] Jónsson er. Men ta løtuna, sum Todi var á vøllinum, var einki, sum bendi á, at hann var verri fyri enn hinir spælararnir. Hann var fleiri ferðir við í samanspæli, sum næstan bar møguleikar við sær, og eitt [...] gjørt burturúr, at FCK venjarin, Hans Backe, er púra kaldur, sjálvt um tað higartil í vár ikki hevur gingið eftir vild, og venjarin vil ikki hoyra talan um, at hann skal gera tær stóru broytingarnar á

sigur Christian Nielsen. Hann vil onki siga um, hvussu álvarsliga tryggingarfeløgini meta nýggju sjúkuna SARS, sum ger um seg í Kina og Hong Kong og hevur breitt seg til eini 20 lond. Men hann vil bara vísa [...] fullgóðar tænastur til ferðandi í útlandinum, sum verða smittað við SARS. Tað sigur Christian Nielsen, stjóri í TRYGD. Hann hevur sent eitt tíðindaskriv út til føroysku fjølmiðlarnir, sum kemur frá Forsikringens [...] sum vit plaga at gera, men mást finna teg í at vera innlagdur á almenn sjúkrahús, sigur Christan Nielsen. Stjórin í TRYGD leggur staðiliga dent á, at teir onki kenna til nakað dømi um føroying, sum hevur

fingu sína upphiting, og so var klárt til dyst. Dysturin var væl leiddur av Sámali Joensen, men hóast hann við hesum avdúkaði evni, sum kunnu koma til góðar seinni, so var tað ikki fyrst og fremst hetta, sum [...] teimum, sum annars hava verið roknaðir sum lidnir, tóku lut í venjingunum. Hjalmar Klein Olsen, Rógvi Nielsen og Sjúrður Holm díktu allir á við fullari ferð, og tað varð eisini seinni váttað, at hesir vera við

við Niels Jacob Nielsen. Glyvra streingjakór syngur. Langafríggjadag 18. apríl kl.18.00: Møti við Knút Larsen. Thaborkórið úr Fuglafirði syngur. Páskaaftan 19. apríl kl. 20.00: Møti við Hans Chr. Johannesen [...] páskadag kl. 18.00 verður møti við Niels J. Nielsen, trúboðara, og streingjakórið av Tvøroyri luttekur. 2. páskadag kl. 18.00 verður møti við Niels J. Nielsen, trúboðara, og kór úr Porkeri luttekur. Fr [...] Jacobsen kl. 11 Fríðrikskirkjan: Martin R. Jacobsen kl. 14.00, familjugudstænasta Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11. Konfirmatión. Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Kunoy: Niels Pauli Danielsen

lítil og klæntrasligur, og teir stóru dreingirnir happa hann. Men so ein dagin hittir Ivan eina rættiliga gandakelling, og við hjálp frá henni verður hann ein rættur Tarzan í ein dag. Høvundurin hevur sjálvur [...] Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið út barnabókina Gummi-Tarzan eftir Ole Lund Kirkegaard. Pauli Nielsen týddi. Gummi-Tarzan er óføra stuttlig barnabók, ætlað teimum 7 -12 ára gomlu. Gummi-Tarzan er ein

spældi bóltin skilagott frá sær, sum hann altíð ger, men hann hevur onkra ferðina verið meiri eyðsýndur, enn hann var hesa ferð. Men tað kendist ikki á ummælinum, sum hann fekk frá áskoðarunum. Teir tykjast [...] ímóti Esbjerg. Fagnaður Todi Jónsson var á vøllinum, inntil tað restaði eitt lítið korter. So varð hann útskiftur. T'á flutti Jörgen Pettersson undir liðina á Zuma, men bara í fimm minuttir, so var svenski [...] og tað kom bara eitt mál. Tað fekk liðformaðurin og høvuðsstríðsmaðurin á FCK miðvøllinum, Peter Nielsen. Eftir frísparksstøðu varð verjuspælarin Predrag Zivkovic togaður um koll í Esbjerg brotsteiginum

eina løtu við at taka alt, sum vestmenningar tveittu at honum. Líka mikið hvussu skotið varð, so fekk hann vart fyri, og í hinum endanum tjóvstartaði ungi Sveinur Justinussen. Bæði við fríspælingum til viðleikarar [...] 6(2), Áki Olsen 5, Johnny Joensen 2(1), John Zachariasen 2, Agnar Joensen 2, Ingi Olsen 2, Rógvi Nielsen 1, Petur Frank Joensen 1, Daniel Rápa 1 StÍF: Alexandur Johansen 9(3), Costin Duimitrescu 5(2), Sveinur

hava talað ímóti, hevur hann ikki skift hugsan. Hann sigur, at longu fyrst í februar mælti hann til at tengja bæði arbeiðini saman og fyrimunirnir við tí eru so stórir, at hann skilir ikki, hví landss [...] vit finna útvegir fyri, sigur Hergeir Nielsen. Hann sigur, at ein máti er at fáa eina avtalu um at fíggja tað yvir nøkur ár, tí tann møguleikin er nevndur, sigur hann. Er nøkur avtala ói samgonguni um, hvussu [...] ímillum Øravík og Hov tengjast saman í eina verkætlan. Hergeir Nielsen, einasti tingmaður úr samgonguni í Suðuroynni, sigur, at tað hevur hann hildið leingi. Og hóast bæði Landsverkfrøðingurin og landsst

um. Tað heldur Henrik Old, formaður í vinnunevndini hjá Løgtinginum, ikki, at nakar ivast í. Tað, hann sipar til, er at bæði landsverkfrøðingurin og landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, hava [...] er, at so verður samferðsluhavnin ikki liðug tá ið nýggja suðuroyarskipið kemur. Eins og Hergeir Nielsen, heldur eisini Henrik Old, at tað ger minni, at samferðsluhavnin verður seinkað einar tveir, tríggjar [...] møguleikar at fáa nýggja Smyril at bryggju í Suðuroy hesa tíðina. Føla seg illa Men á ein hátt skilir hann, hví teir báðir eru so nógv ímóti at tengja báðar verkætlanirnar saman. Upprunaliga ætlanin hjá l