við at normalisera tað skeiva? Eg havi áður sagt frá manni, eg møtti í havnargøtum eitt kvøldið. Hann, sum kom til mín og bað og bønaði um at fáa møguleika at koma til viðgerðar fyri homosexuellu tráanir [...] tráanir sínar,tí, sum hann segði: Eg orki ikki hetta lívið, eg stríðist við! Hjá honum var tað byrjað við ljótum misbrúki, av homosexuellum manni, í barnaárum. Hjálpa vit hesum manni við at normalisera tað [...] fortreytin fyri at umbroyta heimin til eitt trygt stað hjá øllum at vera. Ikki eru tað trúgvandi, ið ganga á odda í at happa og forfylgja øðrvísi hugsandi í m.a. skúlum okkara. Ikki eru tað trúgvandi, sum leika

sera spentur uppá arbeiðið hjá sær. - Eg havi arbeitt í Danmark, og eg havi nógvar royndir. Hetta er veruliga ein spennandi heimur hjá Bláa Krossi. Eg eri als ikki uppvaksin í Heimamissiónini, sum Blái [...] tað einans út frá teimum fakligu avbjóðingunum. Eg var sjálvur fullur í fordómum yvirfyri Bláa Krossi, og eg metti ikki, at fakliga støði var serliga høgt. Eg helt, at tað vóru einans gamlir konservativir [...] Krossi. Eg varð spurdur av Jaspuri Langgaard, aðalskrivara í Bláa Krossi, og eg ivaðist. Hann bað meg koma við á eina messu í London fyri Blá Kross felagsskapir. Tá varð eg sannførdur um, at eg skuldi taka

meg, um eg ikki eigi børn? Tá ið lógin sigur, hvussu nógv børnini hava krav uppá, tá má eg kunna býta alt hitt til hvønn eg vil. Kann eg tað? Øll skulu hava fullan rætt at gera arvasemju, um børnini harvið [...] Føroyum. Og nú má eg siga sum er: Eg ivist í, at tey samkyndu sum heild standa aftan fyri ta herferð móti kirkjuni, sum lógarbroytingin hevur verið nýtt til. Sjálvandi ber tað ikki til at gera eina tílíka [...] kundi gott havt hægri raðfesting. Tað er ikki nokk, at tað ikki er loyvt at buka fólk, tú mást ikki sleppa at háða nakran, uttan at verða revsaður. Longu meðan eg var óviti, hevði tað í Noregi avleiðingar

óvanliga vánaliga filminum. Bæði Owen Wilson og Matt Dillon eru bæði góðir og kendir. Eg eri ei fan av Wilson, men ikki her. Við í filminum er eisini hin kendi Michael Duglas, sum spælir ein maktfullur leiðari [...] tríkantsdrama. Leikarnir eru alt ov góðir til hendan ovurhonds vánaliga filmin. Ein sera ordinerur filmur uttan veruligar ektaðar kenslur, mangan er hann slett ikki skeg heldur. Her er einki at koma eftir [...] Carl og Molly, sum um tey vóru Barbie og Ken, men Carl hevur ein vin, hansara “best man”, og hann er ikki bert ov seinur, men lendur á einari skeivari oyggj. Alt gongur so nøkunkunda. Kanska ein av søgunum

bert til, tí hetta er kommunalt arbeiði. Eg hevði sjálvandi nógv at gera, men børnini vóru blivin vaksin, so tað vóru bara eg og konan, Valborg. Eg má leggja afturat, at hetta hevði ikki borið til uttan [...] er fari eg ikki at sakna tað. Fyri tveimum árum síðani boðaði eg frá, at eg ætlaði mær at gevast í starvinum.Tað gekst tó strilti at fáa annað fólk í hetta starv, og tí bleiv eg verandi líka til á jólum [...] Hann er tó ikki bangin fyri, at hann fer at fáa ov lítið at gera, tvørtur ímóti. - Eg havi ov mikið at taka mær til. Fyrst og fremst, so ætli eg mær at mála húsini. Tað haldi eg treingir til. So hevur mær

barninum. Vit mugu tryggja okkum at børnini vaksa upp undir sømiligum viðurskiftum, at familian og serliga barni fær tilboð um heilsufremjandi átøk. Nøkur tilboð eru longu, men eg haldi at familian sum heild skal [...] tilráðing út av fleiri, fyri at nevna nakað sum ikki er umrøtt, er at øll børn, har mamman hevur møguleika at geva barninum bróstamjólk, skal fáa vegleiðing og stuðul til at hetta skal eydnast. Heilsustýri tilmælir [...] , baði í fríkorteri sum í matarsteðgi. Øll børn og ung í Føroyum skulu hava ein vaksnan at fara til. Til dømis skal heilsufrøðingur og sálarfrøðing við servitan, verður knýttur øllum fólkaskúlum og mi

ganga til 4. flokk. Síðani skulu tey ganga til grannabygdina, sum liggur 2 kilometrar frá. Har ganga tey inntil 8. flokk og gevast tá, tí at foreldrini hava ikki ráð at senda tey til Bukarest til eina [...] givið, kenna tey als ikki til heima í Rumenia. - Tað eru 9 bilar í okkara bygd. Teir eru allir 15-20 ára gamlir, og mangan er tað trupult at starta teir. Tað eru 4 telefonir í bygdini. Eg eigi eina, og tað [...] miðnámsútbúgving. - Børnini mugu ganga ella súkkla. Diesel kostar tað sama í Føroyum og í Rumenia. Eg skal brúka eina heila mánaðarløn til at fylla tangan tvær ferðir. Tí er tað sera dýrt at ferðast, greiðir

um ein persón, sum ikki dugir at siga nakað sjálvur? -Ja, tað hugsaði eg eisini, tá eg bleiv spurd, og eg spurdi meg sjálva, um tað yvirhøvur mundi bera til. Men sum frá leið helt eg, at kanska var hetta [...] steðgaði á og troystaði hana. Helena summaði seg og segði: "Nei, ikki talan um. Eg ætli mær ikki at ganga í Keypmannahavn og gráta. Eg ætli mær til Føroya at gera okkurt." Hanus nikkaði. Helena og Hanus hildu [...] varnaðust foreldrini, at alt var ikki, sum tað átti. Jana mentist ikki eins og onnur børn, og meðan javnaldrar hennara spældu í túninum uttanfyri, lá Jana inni og orkaði ikki at lyfta høvdinum. Eitt var at

skuldi gevast at skriva. Eg hevði altíð skrivað, men tað var ikki víst, at eg skuldi halda fram, so leingi eg andaði. Men tá eg hoyrdi hasi einkultu orð­ini, hugsaði eg, “tað er ikki so ringt, man setir seg [...] skjótt, at eg kom virkuliga fram á søguna, sam­stundis sum eg skrivaði hana. Tá visti eg enn ikki, hvat var hent. Eg visti bara, at eitt ræð­uligt brotsverk var framt. Eg visti heldur ikki, hvør hevði [...] skjótt. - Tá eg var barn, elskaði eg hest­ar, og eg elskaði bøkur, so bøkur um hestar vóru lukkan. Tá eg hevði lisið allar bøk­ur­nar, sum bókasavnið hevði um hestar minst tvær ferðir, tók eg sakina í egnar

ymiskt viðfarnir, og vit skilja ikki, at kommunan rindar fyri summi børn og ikki fyri onnur. Børn úr Hoyvík kunnu ikki ganga í framhaldsdeild í Hoyvík, tí ongin skúli er til 8. flokk og eldri, og tí er tað [...] stór, at vit kunnu ikki krevja, at eitt barn fer til gongu ella súkklar í og úr skúla, sigur Durita Djurholm, sum eisini vísir á, at hon og maðurin ikki skulu framvið Eysturskúlan á veg til arbeiðis, og tí [...] Kommuni, so skulu tit ikki rinda ferðakostnaðin, tá barnið skal til Havnar at ganga í framhaldsdeild. Soleiðis hevur altíð verið og soleiðis er enn. Men borgarar, sum búgva til dømis inni á Gøtu, úti