Leikalund við íslendska leikinum ?Borð á Carello?. Undan leikinum nýtt, føroysk skemt á pallinum. Talan er um íslendskan kafé-leik, ið Jónina Leósdóttir hevur skrivað, men sum er lagaður til føroysk viðurskifti [...] í stuttum tann, at tvær konur úr hvør sínum herðashorni hittast á Carello í Havn. Har enda tær við sama borð, og gera tos á hvørja aðra og tað endar bæði skemtiliga, fløkt og eisini álvarsamt, men við skálkinum [...] og konuna av Viðareiði spælir Jórun Ljósstein, og tænarin er Eliana Svøðstein. Leikurin, sum varir um trý korter, hevur verið spældur ymsastaðni á størri og smærri kaffistovum í Íslandi, og allastaðni

líður, um hon í størri og størri mun verður sett í samband við lága samfelagsstøðu. Tey ungu eru samd við akademikarunum og halda tað vera óneyðugt at gera nýggj føroysk orð, og um tey halda tað sama, eftir [...] nær knýttur at, hvat nýtsluøki talan er um. Fólk góðtaka nógv fleiri fremmand orð, tá ið tey tosa um t.d. kunningartøkni og mat og drekka, enn tá ið tey tosa um kirkjuna og føroyskar bókmentir. Vit vita [...] fremmand orð verða brúkt um mat og drekka,t.d. cappuccino, caffé latte, espresso, kebab, pitabreyð, pitsa, tournedos. Og tað sama er galdandi fyri kunningartøkni. Øðrvísi er tá ið vit tosa um málið í føroyskum

steðgað og játtanin strikað! Nú tað umsíður røkist fyri, at landsstýrið og Tórshavnar kommuna aftur tosa sama mál, og vilji er til at arbeiða fram ímóti einari loysn á Føroya størsta ferðslutrupulleika, er tað [...] r málinum! Skrivingin hjá deildarleiðaranum kann illa uppfatast sum annað enn aftur eitt gott dømi um »semjusøkjandi« arbeiðslagið hjá Landsverki, so tí er lítil meining í at halda fram við rættingum og

kemur uppskot til viðgerðar í tinginum um, at brúkaragjald skal á hoyritól. Sama brúkargjald til øll. Vóni, at Javnaðarflokkurin stendur saman við Tjóðveldi um at broyta hetta uppskot, so tað gerst meiri [...] hann er í samgongu, ella er talan bert um føgur orð. Talan er jú um flokk, sum hevur sitið við valdinum í 6½ uttan steðg. Men sum nevnt, greinin er skilagóð, og Tjóðveldi gleðir seg til og vil, at orðini [...] meiri samhaldsfast. Hugsi við mær sjálvari, at um hugburðurin sum John Johannessen umboðar í grein sínari er Javnaðarfloksins, tá evnar flokkurin antin óvanliga illa at fáa síni sjónarmið framd, hóast hann

sár eftir, at teir mistu nógvar pengar í Eik. Um hesi fólkini eisini vóru innskjótarar í Eik, skilja tey væl, hvat Kaj Leo Johannesen tosar um, tá hann tosar um bankapakkar, nevniliga pengarnar, sum tey ikki [...] sær í alskyns felagsskapum. Øll hava eina meining um hann. Sjúrður Skaale hevur undirhildið fólki í mong ár sum skemtari, og øll hava sæð, at talan var um vitugt skemt og ikki bara tvætl. Sjúrður hevur verið [...] loysnirnar. Ongin yvirskipað kós hevur verið um nakað í skjótt mong ár. Eitt annað ger seg eisini galdandi, sum tey, ið eru eldri enn 35, kanska ikki hugsa um. Í 1998 var tjóðskaparandin sterkur, og sera

dystinum. Kollektivur niðurtúrur Gekk tað væl hjá vestmenningum fríggjakvøldið, so kann tað sama tíverri ikki sigast um dystin leygarkvøldið. Ikki tí, fyrri hálvleikur var rættuliga javnur, og finnar vóru einans [...] eingin sum helst ivi um, at vestmenningar vera sera truplir at basa hjá hinum føroysku feløgunum, tá ið landskappingin fer í gongd í komandi mánaða. So mikið kann man siga út frá dystunum um vikuskifti. Í fyrra [...] seg sjálvur. Somuleiðis var hesin Tuoma fastur straffiskjútti hjá HC Dennis. Tað tóktist eisini, sum um finnar vóru rættuliga ovfarnir av styrkini hjá VÍF, og tískil vóru teir møguliga eitt sindur ørkymlaðir

ferðir sum verjuspælari á landsliðnum, men skulu aðrir verjuspælarar finnast í hópinum, verður talan um spælarar, ið skulu royna nakað nýtt. Nakrir nýggir eru við Tá ið landsliðið hevði úttøkuvenjingar í [...] Olsen er merkt av nógvum ungum og álopssinaðum spælarum, og ættarliðsskiftið, sum tað hevur verið tosað um seinnu árini, tykist vera veruleiki. Av teimum veruliga garvaðu og eldru landsliðsspælarunum eru bert [...] Mikkelsen eftir. Harafturat eru spælarar, sum eru etableraðir á landsliðnum, hóast teir ikki hava sama aldur ella somu royndir sum teir báðir. Millum hesar kunnu nevnast Andrew av Fløtum, Rógvi Jacobsen

sum hava stríðst um hin sessin. Hesa ferð verða tað so Andrew og nýggi maðurin, sum skulu dystast um plássið. Hvør teirra tað verður, sum fær møguleikan frá byrjan, er ilt at gita um. Men Henrik hevur [...] Glasgow: Eingir skaðar í hópinum. Tað mundi era týdningarmesta staðfestingin hjá Henrik Larsen hósdagin, eftir at landsliðið hevði havt tvær venjingar á heimavøllinum hjá Jákupi Mikkelsen, Partick Stadion [...] Stadion. Einasta lítla minussið í venjingunum mundi vera, at Súni Olsen mátti gevast nakað fyri tíð seinnapartin, tá hann onkursvegna hevði fingið stívan nakka. Hetta tóktist tó ikki at vera av slíkum slag

kundu vit tað sama sjálv gjørt, og av tí at eg koyrdi buss hjá Sámali Bláhamar tá, spurdi eg, um eg kanska kundi lænt ein buss frá honum, sigur Absalon Matras. Tað vísti seg, at um sama mundið høvdu onnur [...] so gott. Men um várið er ikki so lætt at fá fólk við, tí tá er tað so kalt um náttina. Nú seinast mundi Absalon Matras ikki fingið nakran við sær, men tað eydnaðist kortini. Fleiri túrar um árið Í fjør [...] til bussar um ferðskivur. Hvør bilførari skal hava 28 ferðskivur, sum skráseta, hvussu leingi bussførarin hevur koyrt, nær ferðin er byrjað og annað. Tær kosta, og stór bót skal gjaldast, um ein bussførari

røddir eru í Danmark um at loyva vígslu av samkyndum í kirkjuni. -Vit hava tíbetur ein biskup, sum áður hevur sagt, at hann gongur ikki inn fyri vígslu av tveimum av sama kyni. Tað sama hava fleiri prestar [...] vilja stuðla teimum at fáa kirkjuliga vígslu ígjøgnum politiskt. Eisini millum prestarnar tykist sum um, at fleiri hava broytt støðu, stendur í oddagreinini. Guds orð Frants Jensen heldur ikki, at ein meirluti