Magnus Jákupsson 2:04.43 í 200 rygg Magnus Jákupsson 2:04.12 í 200 rygg (hálvfinala) Leygardagur 7. Juli: Magnus Jákupsson 26.53 í 50 rygg (og í hálvfinalu) Magnus Jákupsson 54.12 í 100 firvald Kristina Elin [...] frá sær í kappingini í Belgia. Cecilia setti tíðliga á ferðini met í 400m frí og 200m frí, men systurin vildi ikki standa nakað aftanfyri og setti somuleiðis tvey nýggj juniormet. Tað var júst sum systurin [...] Jákupsson 57.91 í 100 rygg Magnus Jákupsson 24.69 í 50 firvald (hálvfinala) Hósdagur 5. juli: Cecilia Wigant Eysturdal 4:37.51 í 400 frí Fríggjadagur 6. juli: Cecilia Wigant Eysturdal 2:11.64 í 200 frí Magnus

hava formannin í javnaðarflokkinum, Jóannes Eidesgaard frá sum formann í Uttanlandsnevndini. Hann leggur Eidesgaard undir ikki at hava gjørt sítt arbeiði nóg væl og sambart grein í blaðnum í dag, hevur formaður [...] teimum víðgongdu í landsstýrinum, sum vilja hava fullveldi fyri ein og hvønn prís. Í skrivandi løtu tykist alt hetta eitt sindur ørkymlandi, tí vanliga fatanin hevur verið tann, at júst Jenis av Rana hevur [...] sum formann í hesi nevnd, tá kann landsstýrið fáa eitt demokratiskt mótspæl ella fyri tað viðspæl. TÍ duga vit ikki at skilja, um tað eru kreftir í samgonguni, sum vilja hava formannin í Uttanlandsnevndini

StÍF vann á H71 í Havn. Og tað eru júst VÍF og StÍF, sum í dag spæla oddadyst í Vestmanna. Hóast vestmenningar longu eru føroyameistarar, ætla teir sær so avgjørt ikki at slaka nakað í teimum seinastu [...] stríðist við StÍF um silvur- og bronsumerkini, spælir í morgin á Skála móti KÍF, sum sær út til at hava tryggjað sær lívið í 1. deild. Hóast Neistin í botninum í løtuni er trý stig aftan fyri KÍF, er tað als ikki [...] ikki vist, at neistamenn flyta niður, tí viðurskiftini í 2. deild eftir øllum at døma eru eitt sindur ógreið í løtuni. Í morgin er lokaluppgerð í Havn, tá Neistin og Kyndil tørna saman. Neistin hevur á

kunnu nýtast at fara út í tónleikafrumskógin við, og vónandi er so eitt plátufelag, ið vísir teimum áhuga. Spennandi samstarvið kom í á einum evnisdegi í Havn, har Brandur kom í samband við fólk, ið seinni [...] mamman. Brandur í myrkamorreyðari troyggju. Ùti er kalt og nakað av vindi. Inni er móttøkan hjartalig og sum heild er alt sum í einum vanligum føroyskum heimi ein hósdag seint seinnapart í oktober. Men tó [...] bein á jørðini, so er hann óivað spentur innast inni. Hann er júst komin aftur úr Svøríki, eftir 14 dagar í Stockholm. Hetta var onnur ferðin í Svøríki farna árið og hetta var fyrsta ferðin, hann var burtur

asavn og Tórshavnar Býarsavn havt framsýningar í Smiðjuni í Lítluvík um Býarmenningina í Havn. Hesar framsýningar hava verið væl umtøktar mill­um fólk í Føroyum. Nú hava íslendingar eisini víst hesum [...] gøta. Fyrst í 20. øld tók Havnin at vaksa. Útstykkingar vórðu gjørdar, og býlingurin í Abbatrøð og høvuðsgøturnar niðan til Rabarbukvarterið gjørdust veruleiki. Seinast í 1940-árunum fluttu fólk í stórum tali [...] størri - og mangan øðrvísi bygging - tvíhús og randarhús o.a. sóust í 1980-árunum og fram til bú­skaparkreppuna fyrst í 1990-árunum. Júst í hesum døgum fer tann størsta kommunala út­stykk­ingin fram - Hoyvíkshagi

farnar fram inn í Club 20.. Hetta var bara ikki so, tíverri. Veruleikin er nevniliga, at hendingarnar fóru fram í Klubbagarðinum og ikki inni í Club 20. Skaðar umdømi Toni Dam, sum starvast í Club 20, sigur [...] als ikki inn í Club 20. ? Vit hava eina sera greiða og einfalda linju, sum sigur, at vit ikki loyva slíkum persónum inn. Fólk, sum vit kenna fyri harðskap, og fólk, sum fyrr hava barst inni í Club 20, sleppa [...] uttanfyri? ? Nei, tað kunnu teir ikki, tí teir hava ikki loyvið til tess. Duravørðarnir arbeiða í Club 20 og ikki í Klubbagarðinum og tí hava teir einki at gera har, sigur Toni Dam. Sum umboð fyri Club 20, hevur

endaðu við heimastýrislógini, sum kom í gildið 1. apríl í 1946. ##med2## Heimastýrislógin ásetur hvørji málsøki verða umsitin í Føroyum, og hvørji verða umsitin í Danmark vegna føroyskar myndugleikar. [...] staðist av orðingunum í Heimastýrislógini, og orðingunum í henni. Serliga er tað fyrsti setningur í fyrstu grein, sum hevur skapt trupulleikar: ##med3## Føroyar eru sjálvstýrandi tjóð í danska ríkinum samsvarandi [...] samsvarandi hesi lóg.Í donsku útgávuni verður orðið »folkesamfund« nýtt í staðin fyri føroyska orðið tjóð. Hetta hava føroyskir og danskir myndugleikar tulkað ymiskt við ymiskum avleiðingum. Í sama andadrátti

sum tey ungu hava í dag í mun til tað, sum vit høvdu í okkum, ella oman fyri kríllin, tá ið vit vóru ung. Meg minnist væl, tá ið ein á onkrari útferð kom til Gøtu og sá gøtugentur ganga í gøtutúni og spáka [...] myndlistafólk sum júst nú.... og ongatíð so mong, sum gera seg galdandi í ítrótti.... og ongantíð so mong ung, sum skriva. og spæla sjónleik sum júst nú. Nei, kanska er tað skeiva tornið í Pisa ikki so skeivt [...] sum ikki rúmast í tær sjálvum ella í menniskjans medviti. Bágar í skúlanum Nú er loyst úr lagdi við hesi kanning, sum øll umrøða, men sum fá vita um at siga. Væl vita vit, at bágar eu í fólka­skúlanum og

vinnur næsta løgtingsval. Og tað er annars júst aðaluppgávan hjá einum spunasmiði! Fleiri samskiftisfólk Bankar, aðalráð og fakfeløg hava í dag sett samskiftisfólk í starv. Væntar tú, at hetta rák vindur upp [...] og/ella samskiftisfólk millum valini eisini – í hvussu so er størri flokkarnir, sum hava ráð til tað. Hvussu fer tann góði spunasmiðurin at síggja út í Føroyum í framtíðini? Hann skal duga meira enn samskifti [...] Skaale, ið var ráðgevi í undanfarna landsstýrinum. Hann dugir væl at samskifta, hevur innlit í fjølmiðlarnar, veit hvat politikkur snýr seg um og hevur eitt fakligt fundament. Júst hasar typurnar, vænti

útreiðslum. Framgongd í Føroyum Antropologurin Firouz Gaini skrivar í sama blaði í grein kallað: "Framgongd í Føroyum ? førleiki og vinir", um modernitet: "Ein trupulleiki í Føroyum í dag sær út til at vera [...] sannroyndum, ið kom fram í møtinum millum bóndasamfelagið og tað modernaða, av muninum millum serliga smábygdamentanina og modernaða lívið í størru bygdunum og býunum í Føroyum. Júst fyritreytin fyri henda [...] eru oyggjar, ið ikki eru so væl fyri í hesi menning. Hetta hava vit sæð gjøgnum 90ini. Tað er sum man í fjøruni í Skálavík, á sandinum á Sandi og millum húsini í Skopun kann merkja ein frið, men eisini