gera um seg og breiða seg til aðrar miðlar, og heilt ørt gjørdist nú í summar, tá ið hann endaði á forsíðunum á tíðindabløðum um allan heim, tí øll vildu keypa hann og lesa hann. Kanska aftur eitt upplop frá [...] viðgera hann sum meira enn dugnaligt undirhald. Tá var tað, at eg fekk ein fyrispurning frá Niels Jákup Thomsen á bókadeildini hjá lærarfelagnum. Hevði árið fyri týtt tær báðar klassisku bøkurnar hjá A. A. Milne [...] eg havi sæð, uttan kanska í navninum á onkrum eykafólki ella einum hundi ella einari kettu. Sjálvt íslendingar hava hildið seg frá at týða nøvnini, so tað man vera á rættari leið. Hevur tú í týðingararbeiðnum

spælir um árið. M.a verður spælt til tiltøk sum grækarismessu haldið, í kirkjum á jólum (jólatrø, sum verða tendrað), Flaggdagin, á Jóansøku o.s.fr. Tá ein føroyskur musikk­skúli velur at skerja tímar, sum eru [...] frá Sumba til Sandvíkar, vit kunnu nevna Sumbiar dansifelag, Ronnie Nielsen, Georg Eystan á, Robert Mc Birnie, Jákup Thomsen, Beatshots, Sputnik við brøðrunum, Jens & Marner Lisberg, Trio við Jens Jo­hanne­sen [...] í Suður­oynni. Fyri at vísa á bert eitt av nógvum dømum har Musikk­skúlin undirgravar tað lokala átakið, ætli eg mær siga frá Íslandsferðini hjá Tvøroyrar Hornorkestrið á Páskum 2009. Hornorkestrið fór

lívið; tann, sum trýr á meg, skal liva, um hann so doyr; og hvør tann, sum livir og trýr á meg, skal aldri um ævir doyggja;" Øll vit sum eru á veg ímóti deyðans myrku nátt, kunnu í trúnni á hin upprisna og livandi [...] hvíludagurin var farin, keyptu Maria Magdalena og Maria, móðir Jákups, og Salóme vælangandi smyrsl fyri at fara at salva hann. v2 Og reiðuliga árla á morgni hin fyrsta dagin í vikuni koma tær til grøvina, um [...] sín týdning um vit gloyma Jesus á konfirmatiónsdegi okkara. Tað er sum við jólaevangeliinum. Um vit gloyma Jesusbarnið, so er bert hálmur og strá eftir. Um vit gloyma Jesus á konfirmatiónsdegi okkara, so

meg sjálvan, at um eg ikki kom heilt skjótt á rætta lagið, so gavst eg. - Tað mundi tó ganga á eini leið, og í ?96 var eg so fyrstu ferð til landsdyst, tá vit á heimavølli taptu 1-2 fyri Slovakia. Síðani [...] Útvarpsrødd Jákup Mørkjakup@sosialurin.fo Einki er at ivast í, at mest sum hvørt mansbarn í Føroyum ber kenslu á navnið, Suni Merkistein. Seinnu árini man hann hava staðfest seg sum ein hin mest fólksligi [...] ikki starvs-næmingar inn úr fólkaskúlanum, og tí mátti ungi maðurin noyðast við plássum á Dimmalætting og Sosialinum. Á Dimmalætting fall tað tó soleiðis út, at hann eisini eftir tær báðar vikurnar í starvsvenjing

skuldi finna upp á orðið stúkuskifti um eitt stutt tíðarskeið: hann var har eitt stúkuskifti – til hann skifti stúku næstu ferð. Á einum orðaseðli stendur, at eingin skuldi liggja longur inni á fólki enn tvey [...] viður¬skifti á sjógvi og landi hava tey verið við til at bjarga nógvum av tí siðsøguliga ment¬an¬ar¬arvi, ið tey numu av forfedrum sínum. Við at fáa alt hetta tilfar á prent kunnu vit, ið nú eru uppi á døgum [...] í út¬varp¬inum niðri á Bryggju¬bakka, har ið útvarpsstjórin Niels Juel Arge hevði sam¬røðu við hann í út¬varps¬tátt¬inum Millum fjals og fjøru. Við hesi samrøðu varð sjøtul settur á tann so vælkenda út

útlagt og prædikað av imamum á misvísandi hátt. Herfyri kom eitt verk á týskum. Christoph Luxenberg: Die syro-aramäische Lesart des Koran, har hann vísir á, at arabiskt á døgum Muhammeds ikki hevði nakað [...] vikar helst ikki traditiónina, sum verður hildin á ymiskan hátt av øllum kristnum og øðrum við á jólum. Hetta er higartil størsta og dygdarbesta verk á føroyskum við søgukritiskari viðgerð av einum høvuðsevni [...] vanliga føðingardagin til 25. december. Men um søgan um hirðarnar á markini skal takast fyri fult, so er at siga, at vanliga eru eingir hirðar á markini um veturin, heldur ikki har suðuri. Jóladagur, føðingardagur

fangarnir endaðu her. Á leið 4.800 kvinnur og menn sótu í fongslinum í Rostock. Tað var bert ein orsøk at enda í klørnum á Stasi: Man var kritiskur mótvegis polit­isku skipanini á ein ella annan hátt. Fólk [...] teimum. Hetta legði sjálvsagt stein oman á byrðu hjá teimum longu niður­kúgaðu fangunum, at teir ikki eingong kundu líta á sínar sam­fangar. Avhoyrast langt út á náttina Avhoyringarnar av fangunum vóru [...] hættir teir brúktu. Eitt nú vórðu teir ungu av­hoyr­ararnir betur lærdir á tí sálar­frøðiliga økinum fyri at ávirka fang­arnar á tann hátt. Aðrir avhoyrarar hava hótt við harðskapi, og til tíðir hava fangarnir

føddur í Havn í 1891, í gjár fyri 109 árum síðani. Faðir hansara var Jákup bøkjarin, og móðirin var Elsebeth, sum var av Velbastað. Mass á Húsum, sum hann ofta varð nevndur av tí, at faðir hansara var av Húsagarði [...] ríða Noregs menn/til hildarting?. Men vóru hetta ikki bert tóm orð? Kundi tað koma upp á tal, at føroyingar lótu lív á Hildar tingi sum aðrir Noregs menn? Í 1628 fekk Noreg sín egna her, sum var tann einasti [...] kommandantur á Skansanum, og líka til 1814 var hetta eitt av størvunum í norska herinum, so sum tað stendur skrivað 1813 í Hov- og Statskalendarinum fyri norska og danska ríkið, sum er komin út á hvørjum ári

koma á vitjan. Reina sopran røddin úr Gøtu skal syngja sangin Mest når det er regn fyri einum fullum Atletion og kanska fram ímóti einari millión sjónvarpshyggjarum kring alt kongaríkið. Í hølunum á okkum [...] tað er heldur ikki so løgið. Fluttu Ì summar fekk Petsi studentsprógv, og hon gongur í løtuni á øðrum ári á MGK, sum stendur fyri Musikalskt grundkursus. Eitt skeið, sum vanliga verður mett sum fyrireikandi [...] avgjørt, um Petsi sleppur inn á skúlan. Tá Petsi var níggju ára gomul flutti familjan til Danmarkar og Aalborg. Farið varð úr Gøtu til Danmarkar í sambandi við at pápi Petsi, Òli Jákup Tvørfoss, skuldi nema sær

kanning á Seychellunum í Indiska havinum. 750 børn hava luttikið í kanningini og nógvar vísindiligar ritgerðir á høgum stigi eru skrivaðar um hesi børn. Tað sum er serliga áhugavert er, at mammurnar á Sey [...] stjóri á instituttinum fyri umhørvis medisin á Rochester universitetinum í New York. Hann hevur verið limur í nógvum ráðleggingarnevndum hjá tíðandi amerikanskum stovnum so sum Environmental Protecton Agency [...] nevnt vísti føroyska kyksilvurkanningin hjá professara Dr. Philippe Granjean á Odense Universiteti heldur ikki nakað árin á føroysku børnini. Bert eftir at ávísar nógv umrøddar broytingar vóru gjørdar