Jørmund Olsen, sum er ættaður úr Rytuvík, men býr í Fuglafirði, verður skipari á Polarhav. Teir hava báðir siglt hjá reiðarínum, Sjóborg í Leirvík, í nógv ár og vóru eisini skiparar umborð á gomlu Stjørnuni [...] myrkt, regnaði illa og var fitt av vindi. Tey, sum ikki høvdu latið seg í eftir veðrinum, fingu karm ? ella noyddust at halda seg í hølunum hjá Tavuni, sum vóru opin til endamálið. Men hóast vánaligu líkindini [...] skipunum, sum eru triðja parið í røðini av sama navni, Stjørnan og Polarhav. Menninir aftanfyri hesi bæði skipini, Tummas og Osmund Justinussen, høvdu úr at gera við at taka í hondina á fólki, meðan skipini

mánakvøld kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru

hon búð í Fuglafirði. Odvør er dóttur Herborg og Gunnar Gunnarson, sum búðu í Mattalág. Hon var av Viðareiði og hann úr Vági. Tey áttu fimm børn: Sólva, sum býr í Esbjerg, Inga og Jórun búgva í Havnini [...] Havnini, Gunnar býr í Klaksvík, og Odvør býr í Fuglafirði. Sum ung arbeiddi Odvør í vøggustovu í Havnini. Eftir at hon kom til Fuglafirðar, hevur Odvør fingist nógv við seyming av ymiskum slagi. Hon hevur tikið [...] hon havt vikuskiftisskeið í ymsum plássum, og so hevur hon eisini undirvíst í kvøldskúlanum. Odvør er ein av teimum drívandi í Fuglafjarðar Heimavirkisfelag, sum hevur útsølu í Piddasa handli. Talan er

koma heim til Føroyar í 1954 at seta búgv. Tey búðu í Fuglafirði til 1964, tá flutt var í nýbygd hús í Syðrugøtu. Tey eiga 3 synir. Atli er føddur í 1956, Páll í 1959 og Regin í 1963. Tilsamans eru 9 ommu- [...] var stovnað í 1929, var fiskamjølsverksmiðjan Fiskamjøl stovnað í 1954, nótabáturin Saturn var keyptur í 1964, sildavirkið Harenga var stovnað í 1970, íðnaðarskipið Sporið kom til landið fyrst í 70-unum, [...] Syðrugøtu. Oddfríður vaks upp í Syðrugøtu og er føddur 1. februar 1928 og er eisini 76 ára gamal. Bæði vuksu tey upp í heimum har fiskivinna og handil merktu gerandisdagin. Í Fuglafirði varð nógv reiðaravirksemi

vígd í Glyvra kirkju. Tey eiga trý børn. Jón býr í Saltangará og eigur tvey børn, Edvard er giftur Onnu Mariu; tey búgva í Havn og eiga tveir synir, Nicolina er gift Jack; tey búgva í Fuglafirði og eiga [...] eftir á lívi. Nanny fór, sum vanligt var tá í tíðini, út at tæna. Hon var í fleiri húsum, og hon var eisini í Havn. Áðrenn hon giftist, arbeiddi hon eisini í fiski á Høgabóli. Meðan børnini vóru smá, var [...] skúla í nøkur ár. Siðan fór hon at arbeiða á Lynfrost, og har arbeiddi hon, til hon fylti 70 ár ? burtursæð frá, at hon í sjey ár arbeiddi á Heiða Netavirki. Hon hevur eisini sitið sum nevndarlimur í Arb

Í Fuglafirði, har dansur var leygarkvøldið, varð herverk framt á eina stóra parabol. Skaðin varð meldaður til løgregluna, men gerningsmaðurin er enn ikki funnin. Arbeitt verður tó víðari við málinum.

konsertina í Havn, sum verður í Norðurlandahúsinum leygardagin 04. desember kl 16, eru at fáa í Norðurlandahúsinum og Kunningarstovuni í Tórshavn. Atgongumerki til konsertina í Runavík, sum verður í ítróttarhøllini [...] ítróttarhøllini í Runavík sunnudagin 05. desember kl 16, fáast í Kunningarstovuni í Runavík og við dyrnar undan konsertini. [...] ársins songrødd 2003, fer at syngja solopartin í frásøguni um »Kavamannin«, við hjálp frá stóra orkestrinum. Eisini verður eitt barnakór við 150 børnum úr Fuglafirði, Leirvík, Toftum of Tórshavn, sum fara at

Fuglafirði Eitt ynski hjá leiðsluni í Vónini er at vera so nær kundunum sum gjørligt. Tí hevur fyritøkan í dag tveir virkisbygningar í Føroyum: Ein í Fuglafirði og hin í Tórshavn. Báðir virkisbygningarnir [...] at tann í Fuglafirði tekur sær av útgerðini til tey skipini, ið royna eftir uppisjóvarfiski og aling, meðan tað í Havnini verður framleitt til teirra, sum royna eftir botnfiski. Í Fuglafirði, har eisini [...] sum ein part av framleiðsluni í Fuglafirði, verða eisini grunnar framleiddir á staðnum. Íalt arbeiða beint oman fyri 40 fólk á virkinum í Fuglafirði. Eitt annað áhugavert í hesum sambandi er, at tað fyri

alivinnuna í Suðuroy. Harafturat hevur Fiskasølan laksavirkð í Fuglafirði, umframt virki í Hirtsals og Fiskasølu í Onglandi og í Fraklandi. Alt hetta fær Fiskavirking nú undir sítt veingjabreiði og spurningurin [...] ikki serliga áhugað í at halda fram við virkjunum í Suðuroy, men fer at flyta virksemið norðurum fjørð á virkini á meginøkinum. ? Um virkið í Hvalba og virkið í Vági ikki steðga í morgin, so fara tey helst [...] hugflog í royndunum at menna føroysku fiskivinnuna. Hinvegin heldur hann, at Fiskasølan hevur verið meiri framrættað. Fiskasølan hevur virkið í Hvalba og í Vági, umframt at hon hevur sett pening í alivinnuna

Símin Hendrik Thomsen, ið er giftur og býr í Fuglafirði. Ein beiggi doyði sum pinkubarn. Sum blaðung fór Margit til Klaksvíkar at tæna, og har var hon eisini í mong ár. M.a. arbeiddi hon sum køksgenta á [...] ørgrynnu av troyggjum og hosum. Henni dámar eisini væl í urtagarðinum, og hevur hon verið við til at røkja hann so mikið væl, at hann í 2002 vann eitt 3. pláss í urtagarðskappingini hjá Fuglafjarðar Kommunu. Margit [...] Fuglafjarðar, og í 1957 giftist hon við Sivardi Midjord. Tey bygdu hús norðuri á Høvda tætt við gomlu Høvdahúsini, sum var barndómsheimið hjá Sivardi. Sivard, sum var sjómaður øll árini, doyði í 1989. Margit