við aftur. Nú var føroyska nettouttanlandsskuldin ikki longur 1 milliard, men 3 milliardir krónir, t.v.s. at hon varð trýfaldað eftir fýra árum. Sostatt er tað beinleiðis ósatt, at vit onga uttanlandsskuld [...] nin og sláa fast, at tá javnaðarflokkurin tók við í januar 1985, var nettouttanlandsskuldin ikki 0 kr., men 3 milliardir krónir. Hetta er próvfast og kann ikki reingjast. Tað hevur fíggjarnevndarformaðurin

ítrott og onnur øki. Bert í Keypmannahavn umsetur hesin nýggi upplivingarbúskapurin fyri yvir 48 mia kr. árliga. Árligi vøksturin innan hendan ídnaðin er 31. prosent, mótvegis 3. prosentum innan alt annað [...] Málbólkurin eru vinnulívsfólk og fólk, sum arbeiða við handli, men eisini onnur, sum arbeiða kreativt – t.d. listarfólk – kunnu við fyrimuni luttaka í stevnuni. Okkurt til heilan og hjarta Ráðstevnan hevur

merkir t.d. at tað ikki er nóg mikið av peningi til tey gomlu og veiku. Hesin maðurin hevur eisini rætt, men gloymir eins og flestu fullveldismenn, at tøki peningurin hevði verið 1.200 milliónir kr. størri

høgar í løtuni og ikki laga seg eftir inntøkunum - heldur tvørturímóti. Tær eru fleiri hundrað mió. kr. Viðlíkahald, tryggingar og mangar aðrar útreiðslur eru ikki lækkandi. Avskrivingar at nýta til en [...] Eisini má greiðast frá, um tað eitt loypandi gjald, ella tað bert skal verða undir serligum umstøðum t.d. við sølu av skipi ella felag ella fiskidøgum v.m. Eitt er í øllum førum heilt vist, at um hetta bert

felagsins, sum jú er sera kapitalkrevjandi. Undan hesum hevði felagið ein partapening á einar 100 mió kr., men hesin peningur var nærum uppbrúktur til tað arbeiðið, sum felagið longu hevði gjørt, og útlitini [...] tóman brunn ikki so kraftigar, sum tær kundu verið aðrastaðni. Er talan hinvegin um eitt virki, sum t.d. hevur fisk sum høvuðsframleiðslu, so er tað kanska nógv meira upplagt at vera á íslendska marknaðinum

heima- síðuna www.hanstholmfiskeaution.dk síggja skjótt, at heilt stórur munur ? kanska upp í heilar kr. 20,- pr. kg ? er prísurin á »blank torsk« og bara »torsk«. Tað danir nevna blank torsk er kortini [...] kemur, at útróðrarfiskur mangan verður settur til viks av landingarstøðunum, um tær hava annað at gera, t.d. landa ísfiskabátar. Úrslitið er at útróðrarfiskur, ið altíð átti at verið hin feskasti og best hagreiddi

landið og á deildunum hjá Suðuroyar Sparikassa í Vági, á Tvøroyri og í Havn. Børn og vaksin gjalda 20 kr. fyri at vera við. Luttøkugjaldið verður goldið, tá byrjanarnummarið verður avheintað. Vinningar Lutakast [...] Sparikassa. Allir luttakarar fáa frukt og okkurt leskiligt at drekka. Harumframt fáa tey luttakandi eina t-shirt við prenti á til minnis um dagin. Upplýsing og ráðgeving um heilsu Í sambandi við Fólkaheilsu

seinastu árini fingið knasandi góð úrslit, sum hevur førkað ratingtal hansara ímóti 2600. Í vár hevði hann t.d. Kasparov í knøunum, men talvið endaði tó javnt. Eins og á føroyska liðnum, eru trý avboð á danska [...] Heikki Lehtinen2410 5FM Miikka M. Uuro2397 6FM Riku Molander2345 Føroyar(2280) 1Martin Poulsen2319 2Hans Kr. Simonsen2290 3Olaf Berg2199 4IM John Rødgaard2310 5Eyðun Nolsøe2212 6Carl Eli N. Samuelsen2225

tilmelding er fram til 13.desember, og at tilmeldingarskjøl fáast í Norðurlandahúsinum á tlf. 317900 ella t-post. uif@nlh.fo. Mynd: Ung Norðurlandahúsið skipar fyri triðju ferð fyri Ung í Føroyum í februar. Á [...] Durita Alberg, Theodor Kapnas, Hedvig Westerlund-Kapnas, Rakel Helmsdal og Marjun Jespersen. Mynd: Jens Kr. Vang

umsita samrøðurnar, SMS-boðini v.m. Føroya Tele og Kall hava gjørt eina avtalu um national roaming, t.e. innanlanda reiking. Stutt sagt merkir avtalan, at kundar hjá Kalli kunnu tosa í sínari fartelefon [...] at prísirnir vera teir somu allastaðni í landinum. Í løtuni kostar ein vanligur GSM-minuttur 1,95 kr. Tað kann hugsast, at hesin prísurin verður minni í eitt nú høvuðsstaðnum og øðrum størri økjum, og