so sermerkt, sum tað á nakran hátt skal bera til. HB verður hundrað ár 17. oktober í 2004, og tað ætla teir at hátíðarhalda á so ymiskan hátt. Sjálvandi hevði tað verið dreymakrúnan á verkinum, um felagið [...] sum býr á Tvøroyri og spælir við TB í 2. deild, hevur spælt við unglingaliðnum hjá HB. TB hevur ikki havt unglingalið við í kappingini í ár. Allir teir omanfyri hava longu víst, at teir eru á gáttini til [...] í smápiltadeildini. Á veg úr skugganum Fleiri tey seinastu árini hevur KÍ verið einaráðandi í kvinnudeildini. KÍ vann FM og steypakappingina aftur í ár, og tað er nógv, sum bendir á, at KÍ aftur næsta ár

morgin verður Sevmýri á Tvøroyri karmurin um eitt stórt tiltak, sum piltarnir hjá TB skipa fyri. Tað verður mestsum allan leygardagin, frá klokkan 15 seinnapartin, til langt út á náttina, at Piltarnir [...] Piltarnir hertaka Sevmýri við ymsum tiltøkum. Fyrsta tiltakið á skránni er klokkan 15, tá ið neytamykjukapping verður á fótbóltsvøllinum á Sevmýri. Har er høvuðsvinningurin ein oksi úr Øravík, men tað eru eisini [...] piltarnir royna at savna sær pening saman til eina stóra uttanlandsferð næsta summar. Og alt, sum kemur inn á hesum tiltakinum í morgin, skal brúkast til hesa ferðina. ? Talan verður tilsamans um 25 piltar, sum

seinastu) hon for norður á Tvøroyri at heilsa uppá, spyr hann um altanina, nú vit endurnýggjaðu hana. ? Jú, segði Jóhannis við veikari rødd, noy, tað bleiv tað onki burtur úr á hesum sinni. Men hansara [...] grannalagnum. Djarvur sum mikladalsmenn enn eru, stóð stigin nakað uttarlaga á trappusteininum og fór út av við tær í og tú endaði á asfaltinum standandi ella sitandi. ? Foy for den ?, hugsaði eg, tá eg sá [...] við tí úrsliti, at okkurt rivjabein mátti lúta. Tá lá hesi lítli 2 ára gamli á búkinum í einum hyli. Hann fekk hann upp á áarbakkan og byrjaði at arbeiða uppá hann til Anna, mamma tann lítla Bartal, kom

Í 1998 hendi hetta í Fuglafirði, og í fjør á Tvøroyri, og tí man tað ivaleyst kennast eyka stórt, nú hetta hendir á heimavølli. Av teimum, sum í dag spæla á HB-liðnum, var tað bert Jan Dam, sum eisini [...] Upptakt Tað verður veitslurómur í Gundadali leygardagin. Gullmerkini eru tryggjað hjá HB annað árið á rað, og í so máta er talan bert um avgreiðsluspurning sunnudagin. At avgreiðsluspurningurin so eisini [...] Símun Joensen burturstaddur. Men hóast hetta og hóast KÍ millum lítið og einki hevur at spæla fyri á stigatalvuni, so er einki at ivast í, at leikararnir fara at seg alt tað, sum teir eru mentir í hesum

og Føroyar eru bestir. Tá høvdu føroyingar staðið á Vaglinum á ólavsvøku og sungið "Eg sjólívið valdi", "Í skúri", "Kristin Háberg" og "Nei einki er á hundavakt". Gøturnar í Havn og Klaksvík høvdu verið [...] Hvussu hevði føroyska samfelagið verið at liva í um tjóðskaparliga arvagóðsið varð sett upp á loftið ella á museeum? Er tjóðskaparlig mentan um at enda sum ein lívstílur millum aðrar í Føroyum í dag? Og [...] árini. Bardagin var um at "vekja" føroyingin. Teir stóru vekjararnir hildu til í møtisalum, á fólkafundum og á t.d. Háskúlanum. Fólkslig mentan ella biedermeiermentan Kristin í Geil helt longu um fyrra

Tað eru ábyrgdarleysir kommunalpolitikarar og vinnulívsfólk, ið koyrdu alt á heysin og fingu gjørt Suðuroynna til eftirbát á flest øllum økjum, ið slett ikki klára at hóra undan kreppunum! Eg haldi tað [...] við atliti til arbeiði, skúla, handil, vinnulív, náttarlív og frítíðartiltøk í dag! Eg havi áður víst á suðuroyingar, ið eru fluttir norðanfjørðs tóku alt tað fíggjarliga grundarlagið undan øllum kommununum [...] Hetlandi og Danmark, ið vil spara flutningsútreiðslur1 Drelnes er ikki egnað til nýggja samferðsluhavn. Tvøroyri skuldi ístaðin fyri fingið djúpvatnshavn og Vágur skuldi fingið samferðsluhavn sunnan fyri virkið

26. september Richard Andreasen, Tvøroyri, 53 ár 27. september Ingolf Sigurðsson,Klaksvík, 81 ár 29. september Hanna Hansen, Skæling, 81 ár Andrass Hansen, Sørvágur, 63 ár Justines Justinussen, Svínoy [...] Svínoy, 86 ár Kaj Hansen, sonur Maju og Aksel Hansen ættað av Slættanesi, andaðist á Herlev Hospital, 49 ár 30. september Mary Debes Olsen, ættað frá Gjógv, búsitandi í Tórshavn, 56 ár Elsa Maria Hansen, Ko [...] Kollafjørður, 80 ár Lena Olsen, ættað úr Tjørnuvík, 98 ár 1. oktober Sigrid Matras á Brekkumørk, Viðareiði ættað úr Vík, 89 ár Niels Holm Johannesen, vanliga nevndur Homm, ættaður av Argjum, búsitandi í

Pauli Joensen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3050 gr. 26. september fingu Poula á Líðarenda og Poul Andrias Jacobsen, Gøtu, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2950 gr. 26. september [...] dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3380 gr. 28. september fingu Randi Weihe og Óli Johannesen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3900 gr. 1. oktober fingu Marilyn Hansen og Búgvi Poulsen

Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Missiónshúsið á Viðareiði Møti verður sunnudagin kl. 18 við Torleifi Johannesen, sjómanstrúboðara. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Vegna konfirmatión verður eingin sun [...] er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn

Hovmeistari og kahútsjomfrú frá klokkan seks á morgni til seks á kvøldi við einari fríløtu mitt á degi eftir døgurða. Manningin er seks vikur um borð og seks á landi, so tað eru tvær manningar sum skiftast [...] rímiligt er. Komin niður á ovasta dekk, eru tveir mans í holt við at lata destillerað vatn á akkumulatorarnar á einum gaffiltrukki. Akkurát nú ? klokkan hálvgum eitt um náttina ? er stilli á havinum. Skipið siglir [...] hæsar hann av aftur, og á seinasta teininum til Føroya er blikalogn. Somikið hevur mótvindurin kortini gjørt, at vit eru seinkaðir nakrar tímar og koma ikki inn á Tvøroyri fyrr enn á midnátt. Her verður lossað