vanligt. - Tá kirkjugongd, jarðarferð og tiltøk annars eru í kirkjuni, verður Bakkavegur ikki stongdur, vita tey í Vestmanna kommunu at siga í dag. [...] Vestmanna bygdarráð hevur samtykt at steingja Sjóvartún til at skreiða á, tá kavi er. Í sama viðfangi hevur bygdarráðið eisini samtykt at steingja Bakkaveg frá Hórðará og inn til vegamótið, Bakkavegur [...] er til at skreiða á, og skeltini verða tikin burtur aftur, tá tað ikki er skreiðandi meira, siga tey í bygdarráðnum. Lagt verður aftrat, at samtyktirnar merkja, at Sjóvartún ikki verður grivið og saltað

einum týdningarmiklum stigi í oddastríðnum í Atlantic Airways kappingini. Ari Dam, málverji hjá H71 segði, at áðrenn dystin høvdu teir verið nøgdir við ein javnleik í Vestmanna, men sum dysturin útviklaði [...] Henrik Gerster, høvuðsvenjari hjá VÌF helt, at 22-22 dysturin millum VÌF og H71 í Vestmanna var eitt satt toppbrak, har føroyskur hondbóltur vísti seg frá sínari bestu síðu. Henrik Gerster fegnaðist eisini [...] Tað ber til at hoyra prátini Tróndur Arge gjørdi við Henrik Gerster og Ara Dam undir greinini. Fremst í ljóðbrotinum hoyrist málið hjá Agnar Joensen (VÌF) til 22-22.

aktuellur, men so verður støða tikin til hetta tá, var ein av niðurstøðunum á borgarafundinum í Vestmanna í kvøld. [...] Vestmanna kommuna skipaði í kvøld fyri borgarafundi um vegleiðandi fólkaatkvøðuna um kommunusamanlegging. Fólk, sum vóru á fundinum, siga, at tað var eitt samt kommunustýri, sum mælti fólki til at siga [...] um á fundinum, og eingin av fundarluttakarunum sóu nakran fyrimun í at leggja saman við Tórshavnar kommunu, hvørki fíggjarliga ella í tænastuveiting. Tað er væl møguligt, at spurningurin um samstarv við

juni klokkan 15. Tey, ið vilja minnast Henry, kunnu lata eina gávu til Missiónshúsið í Vestmanna, konta í peningastovnunum. Jens Cramer, Århus, andaðist mánadagin 16. juni, 68 ára gamal. Jarðarferðin verður [...] Hjartafelagnum eina gávu, konta í peningastovnunum. Kistan við Henry Christophersen fer úr Landssjúkrahúskapellinum hóskvøldið 19. juni klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju fríggjadagin 20. juni [...] frá Vor Frue Kirke, Vestergade 21, 8000 Århus C. Anna Elisabeth Vang, Tórshavn, vanliga nevnd Lillan í Grønlandi, andaðist sunnudagin 15. juni, 90 ára gomul.

hava Jákup Zachariasen og Magni Christiansen gjørt. Í sambandi við útgávuna verða útgávukonsertir runt um í land­i­num. Tann fyrsta verður í Vestmanna leygarkvøldið 17. nov­ember klokkan 20.00 har eis­ini [...] Tónleikurin er innspældur í Nashville, og sigst hetta at verða ein av bestu con­try­fløg­u­num, føroyingar hava givið út. Magni hevur áður givið út fýra fløg­ur. Á fløguni eru 10 sangir. 4 eru kend­ir [...] kend­ir gamlir missiónssangir. Mart­in Joensen úr Vestmanna hev­ur skrivað tekstirnar til 4 sang­ir, Hilmar Jan Hansen hev­ur skrivað ein, og ein hevur Hjørleif Gaard umsett úr ensk­um. Løgini til nýggju sangirnar

Løgreglan í Manchester breyt seg í morgun inn í eina íbúð í býnum, har tveir mans vórðu handtiknir í sambandi við bumbuspreingingina mánadagin. Tveir mans afturat, sum eru ávikavist 20 og 22 ára gamlir [...] gamlir, eru handtiknir í Manchester í sambandi við bumbuspreingingina mánadagin. Tað skrivar Greater Manchester Police í einum tweeti í morgun tíðiliga. Sostætt eru 13 fólk nú handtikin, harav tveir eru leyslætnir [...] til adressuna, skrivar løgreglan í tweetinum. Teir báðir persónarnir er handtiknir, mistonktir fyri at hava brotið lógargreinina um yvirgang í Stórabretlandi, stendur í tweetinum frá Greater Manchester

Mikukvøldið klokkan 18 er lagt upp til eina spennandi uppgerð í SMS-deildini í Vestmanna, har VÍF tekur móti Kyndli. H71 er oddalið við 10 stigum, VÍF er nummar tvey við átta stigum, og Kyndil er nummar [...] frekvensirnir hjá FM1 er FM 88,7, FM 91,7, FM 93,9, FM 95,5 og FM 98,7. Samsent verður Staðið FM 101 í Vestmanna. Hæddarpunkt og ljóðsamrøður við umboð fyri VÍF og Kyndil koma út á in.fo tá dysturin er liðugur

bátastevnuna í Vestmanna, at ein Bayliner 27 fór úr Vestmanna til Havnar tíðliga. Tað var norðanvert Velbastað, at báturin knappliga steðgaði, motorurin setti út og báturin tók sjógv inn. Fimm mans vóru í bátinum [...] bátinum, harav tveir teirra høvdu biðið sær skjúts til Havnar. Hvørgin teirra var í bjargingarvesti, meðan hinir tríggir menninir allir høvdu bjargingarvest og onkur eisini flótidrakt. Teir tríggir við bj

Atkvøðugreiðslan í Vestmanna gav tvey sera greið úrslit: Eitt sera stórt ja til samanlegging við Kvívík og eitt stórt ja til eina samstarvseind við Streymoyar kommunu. Samstundis sum vestmenningar greiddu [...] 59 nei, meðan 20 atkvøddu blankt. Hin spurningurin var um hvørja samstarvseind vestmenningar skulu í í framtíðini. Her søgdu teir greitt ja til Streymoyar kommunu við Havnini sum størsta býi. 481 ynsktu [...] fyri Sundalagnum. So her vóru vestmenningar rættiliga samdir, tá tað snýr seg um framtíðina hjá Vestmanna kommunu.

til ferðavinnuendamál. Hetta er uttanfyri økið, har Vestmanna Touristcentre í løtuni letur eina ferðavinnubygning byggja. Havnanevndin hjá Vestmanna kommunu hevur gjørt síni tilmæli til hesar báðar umsóknirnar [...] hava ferðavinnuvirksemi á hesum staðnum. Hetta er felagið sum eigur bátarnar Silju og Fríðgerð, og sum í næstum fær enn ein bát til flutning av ferðafólkum. Eitt annað uppskot skal eisini til viðgerðar, og [...] umsóknirnar, og tað eru tær, sum bygdarráðslimirnir skulu taka støðu til á fundinum í kvøld.