báðir í Eysturoynni móti ávíkavist NSÍ og GÍ, og tá verður neyðugt við øðrvísi og betri spæli enn tí, sum liðið sýndi í Vági sunnudagin. Dysturin í tølum: VB-B71 6-1 (5-0) 1-0: Robert Cieslewicz 8 2-0: Krzystof [...] Marek Wierzbicki 21 4-0: Marek Wierzbicki 35 5-0: Birgir Jørgensen 43 6-0: Palli Augustinussen 53 6-1: Jónsvein Thomsen 68 Dómari: Birgir Sondum (B36) VB: Bjarni Johansen - Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen

fyrstu ferð. Og tapið kostaði síðstu vónina um at vinna meistaraskapin. Dysturin í tølum: GI-NSÍ 0-1 (0-0) 0-1: Ken Nónklett 81 Dómari: Oddmar Andreasen (HB) GÍ: Hallur Hansen ? Bartal Eliassen, Leivur Hansen [...] sannførandi Gí heimasigrum. Soleiðis kundi tað havt gingið, tá NSÍ vitjaði í einki serligum líkindum sunnudagin, men soleiðis gekk tað ikki. NSÍ skoraði í 2. hálvleiki einasta málið. GÍ flutti fólkið langt [...] á málið hjá NSÍ, har Jens Martin Knudsen var stóri íblásarin. Ofta hava teir úr Runavík mist takið síðsta korterið, tá teir hava spælt í Serpigerði, men tað gjørdu teir ikki hesa ferð. NSÍ fór avstað við

dystin. B36 vann, og fleiri B36-arar munnu tevja gullið longu nú. KÍ ? B36 1-2 (0-0) 1-0: Kurt Mørkøre 1-1: Egil Zachariasen 1-2: John Petersen Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) KÍ: Meinhard Joensen ? Atli [...] sum fer beint upp í loft. Egil Zachariassen var hægstur, tá bólturin dettur niðuraftur í málteigin. 1-1 og stór frøi á teimum mongu B36-viðhaldsfólkunum, sum vóru komin norð at hyggja. Løtu seinni skeyt [...] Fótbóltur B36 stevnir beinleiðis ímóti FM-heitinum. Sigurin á KÍ í Klaksvík og tapið hjá GÍ móti NSÍ merkir, at sjálvt ikki ein ógvuliga bjartskygdur gøtumaður hevur vónir um at taka heitið frá havnarliðnum

FM í Gundadali. HB var mótstøðuliðið, og teir syrgdu við 1?1 javnleiki fyri, at tað ikki var B36, men heldur KÍ, sum henda sama dagin tapti 2?1 í Gøtu, sum vann FM heitið. Í fjør hevði HB allar møguleikar [...] Sumba og gøtumonnum í Gundadali. Í 1. deild eru tvey umfør eftir at spæla. Komandi sunnudag verður spælt soleiðis: B68?GÍ, FS Vágar?KÍ, B36?HB, EB/Streymur?VB og NSÍ-B71. Annan leygardag verður spælt soleiðis: [...] soleiðis: GÍ?B71, KÍ?B68, HB?FS Vágar, VB?B36 og NSÍ?EB/Streymur. Í 2. deild verður átjanda og seinasta umfarið á skránni komandi leygardag: Skála?KÍ, NSÍ?ÍF, HB?GÍ, LÍF?B36 og Sumba?TB.

skilja væl, at hann hevur hug at royna seg sum venjari í 1. deild. Um hann framvegis skal vera knýttur at Fótbóltssambandinum er ein spurningur, sum NSÍ, venjarin og FSF í løtuni viðgera, sigur Ísak Mikladal [...] Olsen hevur verið hjálparvenjari hjá Allani Simonsen. Nú er avgjørt, at hann komandi ár skal venja NSÍ. Spurningurin um samstarvið millum FSF og Jógvan Martin Olsen er ikki liðugt viðgjørdur enn. ? Jógvan

Venjari Hetta kappingarárið hevur Petur Mohr verið venjari hjá NSÍ. Í Runavík. Hóast Petur áður hevur verið styttri og longri tíðarskeið í Runavík, so gjørdist steðgurin hjá honum ikki so drúgvur hesaferð [...] Nýggjur venjari hjá runavíkingum verður Jógvan Martin Olsen, sum hevur skrivað ein tvey ára sáttmála við NSÍ. Jógvan Martin er annars best kendur fyri leilut sín sum hjálparvenjari hjá landsliðsvenjaranum, Allan [...] óroyndur harri, sum komandi árini skal standa við stýrisvølin í Runavík. Einasta skeiðið, hann hevur vant 1. deildarleikarar her heima var í 1996, tá hann tók yvir í B68, eftir at Christian Traneberg annars byrjaði

teir eftir, hvussu tað fer at tørna út. Tað vil siga, um liðið hjá teimum komandi ár verður í 1. ella 2. deild. Kári Reynheim hevur verið venjari hjá B71. Í Vágum hava Albert Ellefsen og Jonhard Joensen [...] Ellefsen. Fleiri venjarar, sum í níti árunum vóru venjarar í bestu deildini, hava ikki verið venjarar í 1. deild í ár, og tað er greitt, at onkur, sum hevur verið venjari í ár, ikki fer at halda fram í starvinum [...] hjá Fótbóltssambandinum, Jógvan Martin Olsen, komandi ár skal standa á odda fyri besta liðnum hjá NSÍ. Undanfarin ár hevur fleiri ferðir ljóðað, at hann hevur verið ein møguleiki sum venjari í Klaksvík

sjálvmál. Síðani tá hevur tað tvær ferðir verið javnleikur ? 2?2 í 1991 og 1?1 í 1991. Tá B68 var meistari í 1992, taptu teir 4?1 á heimavølli ímóti GÍ. Í tólv ár eru 37 mál farin ígjøgnum hjá B68. Størsti [...] at tað hevur ikki eydnast teirra liðið at vinna heimadystin ímóti GÍ síðani 1989. Tað árið vann B68 1?0. Málskjútti var verjuspælarin hjá GÍ, Hans Mourits Foldbo. Hann var tá lærari á Toftum og hoyrdi ivaleyst [...] Nielsen og GÍ er tað eitt sindur meiri ivasamt. Poul Henning Jacobsen, sum var sjúkur, tá GÍ tapti ímóti NSÍ, er tøkur aftur. Jóan Petur Olsen loysti av á miðvøllinum, men hann noyddist heilt skjótt at taka seg

1. deild 23.09 B68-GÍ Lassin Isaksen 23.09 FSV-KÍ Petur E. Kjærbo 23.09 B36-HB Petur Hansen 23.09 EB/S-VB Eiler Rasmussen 23.09 NSÍ-B71 Birgir Sondum 2. deild 22.09 Skála-KÍ Oddmar Andreasen 22.09 NSÍ-ÍF [...] TB-VB Poul Erik Jacobsen 22.09 B71-Royn Georg Rasmussen Allir dystirnir verða leiktir kl. 15.00 1. deild kvinnur 22.09 KÍ-HB Jonhard Hansen 22.09 VB-B71 Poul Erik Jacobsen 22.09 B36-B68 Eigil Olsen [...] 09 LÍF-B36 Dagfinn Olsen 22.09 Sumba-TB Lassin Isaksen Allir dystirnir verða leiktir kl. 14.00 3. deild 22.09 B68-GÍ Edvard Højgaard 22.09 ÍF-KÍ Rúni Gaardbo 22.09 B36-AB Páll Augustinussen 22.09 TB-VB

so løgdu teir ikki so nógv í at verja. Dysturin í tølum B68-GÍ 2-2 (1-1) 0-1: Helgi L. Petersen 4 1-1: Fróði Benjaminsen (br.) 44 1-2: Óli Hansen 61 2-2: ?Marcello? Marcelino 75 Dómari: Lassin Isaksen [...] Jacobsen, sum var kærkomin endurkomin arbeiðsmegi á miðvøllinum ? gøtumenn saknaðu hann nógv ímóti NSÍ ? potaði til Henning Jarnskor, sum av baklinjuni í vinstru legði flatt og hálvkiksað innfyri. Men bólturin [...] uppfrá. Men saksisparkið hjá Marcello endaði væl omanfyri málið. Ovurfólkað á miðvøllinum Serliga í 1. hálvleiki var talan um nógv aftur og fram, uttan at tað eydnaðist at fáa rættuligt tak á spælinum.