21. nov. fingu Lisette og J. Hendrik Sigurstein, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 3900 gr. 26. nov. fingu Rakel Helmsdal, Tórshavn og Jógvan Olsen Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm [...] son ið eitur Dávid. Hann var 44 cm. og vigaði 1775 gr. 1. des. fingu Maria Debess og Kári Durhuus, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3800 gr. 2. des. fingu Anni Isaksen, Kvívík og Gunleiv í [...] Esbjerg, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3400 gr. 2. des. fingu Marjun og Poul Kragesteen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3650 gr. 3. des. fingu Marin Joensen og Regin Follend, Kollafjørður

Ingun og Meinhardt, 4 ár 30. november Stinlena Joensen í Norðragøtu, 85 ár 01. desember Arne Berg, Tórshavn, ættaður úr Klaksvík, 65 ár Jens Rasmussen, Sørvági, 86 ár 04. desember Marianna Jacobsen, fødd

Rás Tórshavn er endaliga farið í søguna, og alternativið, hevur tú ikki hug at fáa tær eina parabol, er Televarpið. Men meðan Rás Tórshavn higartil hevur verið ein at kalla ókeypis tænasta hjá havnaborgarum [...] missa eitt gott tilboð. Rás Tórshavn hevur sent í umleið 20 ár, og eg haldi, at fólk hava verið glað fyri tilboðið. Men vit mugu ásanna, at tíðin er farin frá Rás Tórshavn. Teknikkurin er gamal, og harumframt [...] ikki hava havt møguleika at síggja Rás Tórshavn. Men higartil røkkir sendinetið hjá Televarpinum ikki til norðastu bygdina í Tósrhavnar Kommunu, og tí er Rás Tórshavn enn at síggja í Kollafirði. Jan Christiansen

áðrenn jól. - Vit vita, at umleið 6.700 fólk hava sæð Rás Tórshavn, og hesi eru so okkara marknaður í fyrstu atløgu. Men vit vita, at nú Rás Tórshavn hevur sløkt, skulu nógv gera upp við seg sjálvi, um tey [...] síggja útlendskar sjónvarpsrásir. Men vit hava so bundið okkum til at geva øllum, ið hava sæð Rás Tórshavn, henda møguleika, sigur Aksel Haraldsen. Eftir nýggjár fer Televarpið at seta útgerð upp, so rásirnar

anntennu, sum ofta er tann sama sum nýtt hevur til at taka ímóti Sjónvarpi Føroya ella møguliga Rás Tórshavn. Tróndur Djurhuus nevndi í sínari røðu, at áhugin fyri hesari skipanini eisini er vaknaður uttanlands

ikki ein trupulleiki við Rás Tórshavn, tí hon sendi frá tí lægra endanum. - Vit hildu, at tær nýggjaru antennurnar, sum fólk hava ognað sær til tess at kunna síggja Rás Tórshavn kundu taka alt UHF bandið [...] síggja, og hvar tey keypa tænastuna. - Tey eru von við, at tað hevur verið Sjónvarp Føroya og Rás Tórshavn, men nú standa fólk í høvuðsstaðarøkinum við valinum millum parabol og Televarpið. Eg trúgvi tey

nakrar fáar tímar, tí hetta er alt ov kostnaðarmikið. Og so er eisini spurningurin um sjónvarpið. Rás Tórshavn var ein rás, sum vit ungu vóru ógvuliga glað fyri, av tí at SVF ongar ungdómssendingar og ?filmar [...] hevur at bjóða. Ístaðin hava tey óteljandi endursendingar fyri børn og tey vaksnu. Men so var RásTórshavn eisini tikin frá okkum. Hetta bert fyri nakrar fáar krónur eyka um mánaðin. Borgarstjórin hevur

075 kg Vørurúm1705 litrar Prísurkr. 290.000 SøluumboðP/F Meinhardt Arge við Oyggjarvegin FO-110 Tórshavn Tel. 345400

Samferðsla Tórshavn: Tað er heilt burturvið at byggja Tórshavnar Havn út fyri at gera atløgupláss til nýggju Norrønu og nýggja Smyril í miðbýnum Í Havn. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni sigur

er 165 kr. um árið, og nýggir haldarar kunnu tekna seg hjá: Føroya Fróðskaparfelag, handan Á 5, Tórshavn, tel/fax 322074, ella við teldupost: fff@frodskaparfelag.fo Í leysasølu kostar ritið 195 kr. Me