Heðin er 38 ára gamal og hevur síðani 1999 starvast sum sølu- og marknaðarleiðari á farmadeildini hjá Smyril Line, áðrenn tað var hann frá 1996-99 sølu- og marknaðarleiðari hjá Eimskip. Frá 1983-1996 starvaðist

og hava eftirlitið við arbeiðnum. Hetta skipið gongur við tungolju og er bíligari í rakstri enn Smyril nú er. Hetta skipið er eisini longu teknað. Tað er teknað í sama sniðið sum verjuskipið Triton, ið [...] blunka, at farast skal undir undirsjóvartunnil til Klaksvíkar fyri somu upphædd. Málið um nýggjan Smyril er á skránni fyri landsstýrisfundin týsdagin og tá verður vætnað, at tað kann avgreiðast.

rina Smyril, sum knýtur Suðuroynna saman við restina av Føroyum. Leingi hevur verið tørvur á einum nýggjum og tíðarhóskandi skipi at byggja brúgv millum hesar partarnar av landinum. Hóast Smyril hevur [...] væl, so er hann væl og virðiliga niðurkoyrdur og tørvar ein avloysara. Nú kemur hann so, tann nýggi Smyril, tó at vit skulu bíða í trý ár. Suðuroyingar mugu tí gera seg út við tolni, hóast tað ikki er nøkur [...] har ikki minst vinnulívið tørvar góðar og tryggar flutningsmøguleikar. Tað er tí greitt, at nýggi Smyril kemur í tøkum tíma. At bygt verður nýtt, stórt og gott suðuroyarskip eigur eingin at seta spurnartekin

tey sluppu ikki frá brygggju. Ferðafólkið fekk síðani at vita, at Smyril roynir aftur klokkan 19.30, men tað lukkaðist heldur ikki Smyril hevur avmarkaða motororku at manøvrera innanfyri Molan í Havn av [...] Smyril er nógv seinkaður av Havnini til Suðuroyar í kvøld. Hann skuldi fara av Havnini klokkan 18.30, men hann er ikki sloppin avstað fyrrenn akkurát nú, klokkan 21. Ferðafólkið fekk beinanvegin at vita [...] ella stytta sær stundir við einumhvørjum fyrifallandi. Bygdaleiðlir í Suðuroy koyra í samband við Smyril, tá ið hann kemur á Krambatanga klokkan 23 í kvøld, ella gott tað. Av Tórshavnar Havn verður sagt

Tað fer Smyril at gera beint eftir døgverða í dag. Nú er ferjulegan gjørd til nýggja Smyril og ætlanin við hesi royndini er fyrst og fremst at vita, hvussu pullartar og ferjuskrái passa til Smyril sum nú [...] var neyðugt, tí nýggi Smyril er so stórur, at hann fær illa brúkt havnina á Drelnesi. Tað hevur alla tíðina verið ein kampur at fáa nýggju samferðsluhavnina lidnað til nýggi Smyril skuldi koma. Men fyrst [...] áðrenn nýggi Smyril kemur. Og nú samferðsluhavnin er liðug, er ikki ætlanin at lata hana liggja óbrúkta heilt til nýggi smyril kemur. - Nú ferjulegan er liðug, ætla vit at taka hana í nýtslu, sigur Kristian

nýtslu. Tað verður hósdagin, tollaksmessudag at havnin verður tikin í nýtslu. Á miðdegi hósdagin kemur Smyril suður av Havnini og klokkan kl 12.30 verður nýggja samferðsluhavnin á Trongisvágsfirði alment tikin

Hotellið, sum Smyril Line letur byggja við Oknarvegin í Havn, hevur nú fingið navn. Navnið er Hotel Brandan. Hotellið er uppkallað eftir Sankta Brandan (484-577), ið var írskur munkur og fyrsti navnnevndi [...] vitja forkunnugu og bergtakandi oyggjar okkara, sigur Henny á Líknargøtu, sølu og marknaðarstjóri hjá Smyril Line. Hotel Brandan verður eitt 4-stjørnað hotell við 124 dupultkømrum. Byggiarbeiðið gongur væl

starvast í Magn samtakinum í samanlagt 27 ár. Eigaraskarin er umframt Róa Kalsø og Leif Hovgaard. Smyril Line, JFK, Framherji og FARCOD. Krafta hevur ætlanir um at byggja eina oljugoymslu í Føroyum. Arbeitt

Tvs, at tað er siglingin á Vág, sum hann er so misnøgdur við. Løgtingið samtykti í vár, at hereftir Smyril eisini sigla á Vág, umframt siglingina á Drelnes. Høvuðsendamálið hjá løgtinginum var, at túrurin [...] Strandferðsluni kemur, er tað greitt, at túrurin á Vág verður leygardag. Eftir, hvatrskilst, skal Smyril sigla av Drelnesi til Havnar leygarmorgun, og Suðuraftur á Vág á miðdegi. Men síðani skal hann b [...] leggur afturat, at satt at siga hevur hann havt illgruna um hetta leingi. ? Tað er nakað síðani, at Smyril fór at sigla tvær ferðir um dagin mánadag og mikudag og frammaundan sigldi hann hósdag og fríggjadag

Igo, sum hevur tænt umborð á gomlu Norrønu í 14 sesongir. So hann er eisini ein av veteranun-um hjá Smyril Line. Henda fimtanda sesongin umborð á nýggju Norrrønu verður hansara seinasta. ?Eg hevði longu sagt [...] gomlu Norrønu. Nú heitt varð á meg um at taka enn eitt summar vildi eg fegin vera við til at hjálpa Smyril Line sigur Igo Piqua, sum er yvirtænari umborð og er kendur millum nógvar føroyingar fyri at vera [...] útlendsku ferðafólkini, ið fara at velja Norðuratlanthavið sum sína feriudestinatión. Hjartaliga tillukku Smyril Line og føroyingar allir við nýggja skipinum.