børn sum ongantíð fyrr, og at ansa ferðsluni vóru so nógvir løgreglumenn, at slíkt bara er sæð á Tvøroyri til kongavitjanir, so folk kunnu trygg senda børnini til slíkar kappingar. Úrslitið av kappingini

ið er meiri enn hálvrunnið. Fjórða av teimum sjey FM kappingunum var leygardagin á Jóansøkuni á Tvøroyri. Í trimum av teimum seks kappingunum vóru vinnarar, sum ikki hava verið fyrstir á mál fyrr í ár

Frá Havnaskrivstovuni á Tvøroyri verður sagt, at talan bert var um olju, sum savnar seg saman, tá veðrið er gott. Og tískil verður ongin kanning gjørd av dálkingini. Tað gekk væl at fáa oljuna uppaftur [...] at ættin skifti stutt eftir, og so rak oljan inneftir aftur, verður sagt frá havnaskrivstovuni á Tvøroyri.

Arnhold, ið er 28 ára gamal, er sonur Rutt, f. Jespersen, og Jens Olav Trustrup Jensen á Tvøroyri. Tríggjar dagar eftir próvtøkuna, tann 26. juni, bleiv Arnold pápi, tá hann saman við Eyð Berg úr Hvalba

sigur Jón Gærdbo, sum í august verður liðugur sum heilsuhjálpari á Almanna- og heilsuskúlanum á Tvøroyri. Og har er hann einsamallur hani á skúlabonki. Næmingarnir hava júst verið í starvsvenjing og Jón

Øðrvísi feria ? Skuldi tað vera, mátti tað vera nú. Hjúnini bæði, Jóna og Viberg Sørensen á Tvøroyri hava kastað gerandisdagin av sær og hava skrætt tveir mánaðir úr álmannakkanum. Við lítlu báti stevndu [...] mánaðirnar verður Svalan teirra heim. Og tað verður ikki fyrenn í august, at tey seta kósina heimaftur á Tvøroyri at taka dagliga yrki upp aftur. Ímeðan vanligi føroyingurin hevur rokast við at pakka kuffert fyri [...] Norrønu og tey vóru á bátastevnu í Vestmanna. Onkra útferð hava tey eisini verið við arbeiðsplássum á Tvøroyri. Og tey hava eisini siglt við einum brúðarpari, sum vildi sleppa ein túr við seglum beint eftir

vælkomin. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið, Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Árna og Jeannu. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Innsavnan [...] týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15

dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4000 gr. 26. juni fingu Eyð Berg, Hvalba, og Arnhold Olavsson, Tvøroyri, búsitandi í Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr. 27. juni fingu Arnleyg

so verður kanska opið á miðdegi eisini. Frammanundan eru pizzasølur í Suðuroynni, nærri merkt á Tvøroyri, men nú ber eisini til at fáa sær eina pizzu ella annan gloypibita í syðru helvt av oynni.

Tvøroyar búgva, í sambandi við at Poul Hansen lat upp eina deild har. Hann var leiðari á deildini á Tvøroyri til 1977, tá hann kom aftur til Havnar at vera søluleiðari, samstundis sum hann hevði við proviantering