– Nú eru tað nokk av matstovum í Miðbýnum í Havn. Tað staðfesti Tróndur Sigurðsson, formaður í Byggi- og býarskipanarnevndini í Tórshavnar Býráð. – Ikki minst er tað nóg mikið av hasum ólukku pitsa-matstovunum

Tórshavnar Býráð má nú leggja eina langtíðarætlan fyri, hvussu kommunan skal byggjast út. Tað krevja fleiri býráðslimir í Havn. Sum vit lósu á her á www.in.fo í morgun, fer kommunan nú undir at byggja

Nú noyðist Tórshavnar Býráð ta tungu gongd í ein banka at taka lán. Tað varð greitt á býráðsfundi í Havn í hóskvøldið. Tórshavnar býráð hevur sett ætlanina á skinnarar at byggja nýggjan stórskúla á Fløtum [...] lán til eina so stóra verkætlan. Helena Dam á Neystabø staðfestir, at í løtuni eru 850 skúlabørn í Havn, heimleys, so er treytaleyst neyðugt at byggja skúlan, hóast tað krevur eina lántøku, tí ætlanin er

Nú er óvissa sádd um ætlanina at lata apotek upp í miðbýnum í Havn. Í gjárkvøldið skuldi Tórshavnar Býráð eftir ætlan samtykkja at lata Apotekið lata eina deild upp í veghæddini í gamla bygninginum hjá

Síðani verður farið ein túr ígjøgnum býin, og klokkan 20:30 steðga øll Ellisakførini uttan fyri Tórshavnar Býarsavn í Niels Finsensgøtu – har sum Tórs Cafeteria var fyrr – har eldsálin Birgar Johannesen [...] ellisakførini aftur ein túr ígjøgnum býin. Limir í Føroya Ellisakførum plaga at skipa fyri slíkum túrum í Havn hóskvøld í summarhálvuni – og tá tað viðrar. Felagið Føroya Ellisakfør varð stovnað í 1992, og síðani

fra asfaltliðnum hjá býráðnum í Havn stríðst við at leggja asfalt á felagsøkið hjá Føroya Ríðingarfelag í Havnardali. Hetta er liður í avtalu sum bleiv gjørd tá Tórshavnar Kommuna fekk loyvið at brúka f

at Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, fær eitt svar frá Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í innlendismálum, viðvíkjandi útbyggingini av Tórshavnar havn. Fyrr í ár tyktist annars, at kommunan

ni í Tórshavnar Býráð. Tað, hann sipar til, er, at Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í innlendismálum skal nú taka støðu til, um Tórshavnar Býráð sleppur undir arbeiðið at byggja Tórshavnar Havn út, soleiðis [...] rnevndin hjá landinum mælt landsstýriskvinnuni frá at loyva útbyggingini. Nevndin sigur, at Tórshavnar Havn fer at fylla alt ov nógv eftir støddini á býnum, og at ein útbygging fer at skemma høvuðsstaðin [...] halda tey, at tað er vánalig býarbygging at staðseta eina stóra bingjuhavn beint út fyri miðbýin í Havn, og at havnin hevði ligið betri aðrastaðni í kommununi, helst burtur frá bygdum øki. Men Heðin Mortensen

Viðarlundini í Havn. Setanin byrjaði við skrúðgongu, har ein rúgva av fólki luttóku. Síðani hildu Birita Arge, verkætlanarleiðari, og Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentamálanevndini hjá Tórshavnar býráð,

nøkur av teimum best umtóktu føroysku tónleikanøvnunum fara á pall í gongugøtuni í Havn leygarkvøldið 23. juli, tá Tórshavnar Ítróttarráð fyri triðju ferð skipar fyri Tórsfest. Tórsfest var hildið fyrstu ferð [...] Basshunter, sum settu ólavsøkuna í gongd. Og leygarkvøldið fyri ólavsøku í ár verður so gongugøtan í Havn aftur fylt við tónleiki og veitslulag, tá bæði útlendsk og føroysk nøvn fara á pallin, ið verður settur [...] verið á konsertferðum í Europa, USA og Japan. Nú verður so møguleiki at hoyra teir í gongugøtuni í Havn, leygarkvøldið 23. juli. Umframt Saybia verða eisini ein rúgva av øðrum bólkum á skránni á Tórsfest