og streymurin tók teir til havs. Fólk í Trongisvági gjørdust bangin, tá menninir ikki komu aftur til lands, og ein leiting var tí sett í verk. Norska fiskiskipið Dragholm var komin inn á Trongisvág at bunkra [...] menninar Skrivað er um hendingina í einum norskum blaði. Norsku hjúnini John og Hilde Edelston eru nú komin til Føroya og vilja fegin hava samband við teir unglingarnar, sum vóru umborð á bátinum hesa náttina [...] hetta, sigur Hilde Edelston. Tey bæði komu til Føroya hósdagin og fara heimaftur mánadagin seinnapart. Um onkur veit um hendingina at siga, kann hann venda sær til hjúnini á tlf. 0047 91155485.

fegnast um at fáa skrivstovu til skúlaumsitingina. Kommunan er nevniliga nærum komin á mál við at innrætta gomlu fiskahúsini til kommunuskrivstovu. Kommunan hevur annars hildið til í skúlanum. - Skúlin í Sumba [...] n 372 fermetar. Har verða serstovur og onnur høli. T.d. fáa sumbingar nú bókasavn, skúlakøk, høli til serundirvísing og eini 80 fermetrar verða eitt slag av samkomuhøll og fimleikarhøll. - Teldurúm og [...] byggiarbeiðið er kærkomið, sigur Arnfinnur Bjarkhamar. Fleiri ætlanir Sum nú er fara børnini í Sumba til Vágs at hava fimleik og at svimja. - Tosað hevur verið um at fara undir eina høll oman fyri skúlan

Bólkurin Ung Stjørnuskot er heimaftur komin eftir eina á allan hátt væleydnaða konsertferð til Danmarkar. Ung stjørnuskot er eitt rúmtiskt kór og orkestur, sum hoyrir til Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla [...] merkist hjá bæði sangarum og tónleikarum, verða nýggj vinabond knýtt til javnaldrar og familjur í Danmark. Sínámillum eru børnini komin hvørjum øðrum nærri, og teirra sjálvsálit er eisini økt við at uppliva [...] Isholm, Jónleif Jensen og Katja Volovelskaja ? eru knýttir at Ungum Stjørnuskotum. Túrurin gekk fyrst til Sønderrisskolen í Esbjert, har tær donsku vertsfamiljurnar og fyrireikararnir bjóðaðu vælkomin. Sø

mati og aðrari neyðhjálp. Umleið tveir triðingar av hjálpini er komin úr USA. Matvøruhjálpin hjá ST, WFP, hevur lagt flutningin og býtið til rættis, og hetta hevur verið tað truplasta og vandamesta arbeiðið [...] mati og øðrum neyðsynjarvørum til Afghanistan, í oktober var nøgdin 27.000 tons, í november 55.000 tons, og í síðsta mánað vórðu heili 116.000 tons av neyðsynjarvørum send til tað illa stadda landið. Umframt [...] arbeiðið, sum WFP hevur havt, síðani deildin varð skipað fyri 40 árum síðani. Neyðhjálpin til Afghanistan hevur verið støðugt veksandi, síðani kríggið byrjaði eftir yvirgangsatsóknirnar í USA tann 11. september

línubátinum heilt til lands. Túrurin heim til Hvalba, har Glyvraberg hoyrir heima, gjørdist drúgvur. Ikki fyrr enn klokkan var farin yvir hálvgum eitt hósmorgunin vóru skipini komin í Suðuroyarfjørð, haðani [...] Glyvraberg bað Vaktar- & Bjargingartænastuna um at fáa fylgi til lands, men hildið varð, at vaktarskipið, Gormur, orsakað av illveðrinum var ov lítið til uppgávuna. Tí fekk danska verjuskipið, Hvidbjørnen, uppgávuna [...] ið rakti stýrhúsið. Hesin sjógvur elvdi kortini ikki til nakran serligan skaða. Heima hósmorgunin Mikukvøldið klokkan átta, tá skipini bæði vóru komin suður um Mykines, fór fyrst radarin og síðani VHF urin

Fólkaflokkinum og Havnar Framburðsfelag síðan hann var 16 ára gamal. - Nú er tíðin komin, og tí havi eg valt at stilla upp til løgtingsvalið fyri Fólkaflokkin, sigur Hans Joensen.

stóð uppi á helluni í Tinganesi. Fyrst varð hildið, at fuglurin var oljudálkaður, men síðani eru tey komin eftir, at tað er hann ikki. Helst hevur hann fingið lýsi á seg. Tinganes hevur verið sperrað av við [...] Skansapakkhúsið síðani í gjárkvøldið, so svartbakurin fær frið at reinsa fjarðarnar. Og tað sær tú til at hava eydnast, tí fuglurin var nógv betur fyri í dag.

“Nú er ljóta summarplágan komin aftur til Nólsoyar. Hví kann hon ikki fara nærri Tórshavn at liggja...?” Soleiðis spyr onkur nólsoyingur á Facebook, nú stóra gasstangaskipið - Arctic Lady - aftur í summar

Tey eru øll komin. Udo, Samantha Fox, John Martin og Michel Zitron eru øll til reiðar at framføra sín tónleik fyri áhoyrarunum í Voxbotn í morgin. Í dag hevur annars verið eitt sindur argandi veður, men

framsýningini kappast hundarnir í átta ymsum flokkum – úr pinku- í veterandeild – og dómarin til kappingina er komin úr Noreg. Eisini verður skipað fyri barnakapping, har børn kunnu vísa sínar hundar fram.