men hesin hevur verið skaddur í drúgva tíð. Í hesi vikuni er hann so smátt farin at renna, og í komandi viku fer hann av álvara undir aftur málverjuvenjingina. Hvussu hava tit fyrireika tykkum til stóru
sjálvandi hugaligt, tá fólk á slíkan hátt sýna tær virðing. Soleiðis var eisini, tá eg í seinastu viku las Norðlýsið, har nógv vøkur orð verða søgd um mítt spæl í ár. Ikki minst av Jógvani Linklett, sum [...] vil hann ikki tó ikki siga nakað um. - Leygarkvøldið hugsaði eg, at hevði ikki havt sáttmála fyri komandi ár, so gavst eg alt fyri eitt. Tú skalt jú gevast, tá tú ert á toppinum, siga tey. Hevur tú soleiðis
rættin til besta málverjan í superliguni fram til á sumri í 2001. Hetta varð greitt mikudagin í síðstu viku, tá Jákup Mikkelsen og Herfølge skrivaðu undir ein nýggjan sáttmála. Tíðarskeiðið, sum sáttmálin fevnir [...] num, sum Jákup og Herfølge nú hava. Sambært ta avtaluna varð føroyski landsliðsmálverjin leysur komandi summar. Treytirnar í samstarvinum millum Herfølge og Jákup Mikkelsen verða broyttar nú beinanvegin [...] loyna, at Jákup Mikkelsen hevur ikki verið serliga væl løntur. Jákup Mikkelsen, sum hósdagin í síðstu viku kom heim til Klaksvíkar í jólafrí, er væl nøgdur við, at sáttmálaviðurskiftini komu upp á pláss nú
dýrgripur. Upptøkur eru til skjals av nógvum av tí, hann mintist pápa sín hava sungið. Komandi partur Í komandi blaði verður greitt meira frá lívinum á Sundi, eins og tað verður ein frásøgn frá bón [...] eini nýggj hús í 1938-39. Á Sundi var eisini ein gamal bóndagarður, sum verður umrøddur í komandi blað. Tað mundi vera ein knappur kilometur millum húsini, so okkara hús stóðu rættiliga einsamøll [...] ikki í skúla. Eg kendi einki til skúlagang, fyrr enn eg var 11 ár. Tá kom lærarinnan úr Kaldbak eina viku um mánaðin. Eg gekk bert 33 vikur í skúla tilsamans. Hetta hevur svarað til skúlagongd í eitt ár
í Müllers Pakkhúsið. Framsýningin letur upp í dag klokkan 14 og er opin til og við týsdagin í komandi viku. Opið er allar dagar klokkan 14-19, tó er opið leygardagin klokkan 10-19.
um játtanir. Í frágreiðingini væntar Búskaparráðið stórt undirskot á fíggjarlógini bæði í ár og komandi ár. Búskaparráðið mælir millum annað til at fremja nýskipanir, sum kunnu effektivisera almenna geiran [...] við vaksandi røktartørvi, so hvørt sum vit gerast eldri. Skal landskassin ikki fáa vaksandi hall komandi árini, mugu vit finna aðrar loysnir enn at seta fleiri almenn starvsfólk inn í verandi skipanir. [...] Neyðugt er at fremja neyðugar nýskipanir, sum eisini stjórin í Almannaverkinum gjørdi vart við í farnu viku. Føroya Arbeiðsgevarafelag mælir til at gera eina ætlan fyri nýskipan av teimum tyngstu útreiðslupostunum
ikki svara hesum spurningum. Spuringurin er um talan ikki er um eina villeiðing av Løgtinginum? Ì komandi viku kemur fíggjarlógin til viðgerðar í Tinginum, og spennandi verður at síggja hvussu landsstýriskvinnan
í knænum, men í gjár var hann aftur á máltalvuni fyri sítt týska felag, Arminia Bielefeld. Í komandi viku byrjar 2. Bundesligan aftur eftir vetrarsteðgin. Arminia Bielefeld hevur skift venjara og gongdin
heimasíðan hjá Gateshead. Jóan Símun er í løtuni skaddur, men vónar at kunn venja aftur fyrst í komandi viku. Hin føroyingurin, ið er sáttmálabundin við eitt Premier League felag, Gunnar Nielsen, skal í
í seinna hálvleiki, men tá vit økja til 4-2, so hava vit aftur fult tamarhald á. Til dystin í komandi viku móti Partizan Beograd, svarar Jóan Símun. - - Vit eru ikki komnir hartil, at vit eru farnir at [...] hugsa um tann dystin. Nú skulu vit fyrst njóta sigurin í kvøld og so seta vit fokus á uppgávuna í komandi viku. Men tað verður ein torfør og spennandi uppgáva. Alt kann tó henda í fótbólti. Jóan Símun Edmundsson