at talan var um botn ímóti toppi. Í Gundadali endaði toppuppgerðin millum B36 og EB/Streym 1-1. Á Sandi vann B71 3-1. Skálamenn trýstu síðstu løtuna fyri at svara aftur, eftir at B71 var komið framum 2-1 [...] teir vóru tætt við. Eitt nú raktu teir tvær ferðir í træverkið! Fríggjakvøldið vann Víkingur á heimavølli 1-0 á NSÍ. 4. umfar í dag Víkingur-NSÍ 1-0 (0-0) fríggjakvøldið ÍF-KÍ 2-2 (1-0) B36-EB/Streymur 1-1 [...] Fjórða umfar í bestu fótbóltsdeildini hevur verið í dag. Mest óvæntaða úrslitið var á Svangaskarði, har toppliðið HB, sum burturúr trimum teimum fyrstu umførunum hevði vunnið fulla úrtøku, vitjaði B68

nógv arbeiði á báðum flakavirkjunum í Sandoynni. Longu táið ið virkið á Sandi var upplatið 25. september, segði stjórin í Sandoy Seafood, Egil Olsen, at gongd fór ikki rættiliga at koma á, fyrrenn virkið [...] fólk verið til arbeiðis á tilsamans á báðum virkjunum. Og yvirtíð hevur ikki verið ókend, tí ofta hevur verið arbeitt til klokkan sjey um kvøldið, og onkuntíð til klokkan níggju. Á teirri einu linjuni í [...] Tað eru 15 tons av útróðrarfiski um dagin. Eitt sindur er eisini keypt á uppboðssøluni á Toftum. Hesa vikuna hava tey keypt 50 tons á uppboðssøluni. Tað verður flutt suður við Strandferðsluni. Egil Olsen

eitt týskt áleggingarfirma, sum ger arbeiðið á Eiði. Hetta er sama fyritøka, sum hevur lagt á vallirnar á Tvøroyri, Sandi, Sandavági, Gøtu og Leirvík. Arbeiðið á Eiði hevur gingið væl, og tað sæst longu dagamunur [...] Í góðveðrinum mánadagin byrjaðu teir at leggja graslíki á nýggja fótbóltsvøllin í Hólmanum á Eiði, og væntandi verður arbeiðið liðugt umleið 20. juni. Graslíkið er av slagnum Domo Varioslide S Pro, sum [...] dagamunur. Sigast kann av røttum, at økið í Hólmanum longu er vorðið rættiiga grønt á at líta.

Partú³ upp á Áargarði á Sandi. Tað er Páll á Reynatúgvu, fysioterapeutur, sum nú er fluttur heimaftur at búgva og arbeiða í heimbygdini. Spurdur hví hann fer til Sands at arbeiða, sigur Páll á Reynatúgvu [...] fara út á bygd í slíkum ørindum, sigur Páll á Reynatúgvu. Mánadagin er móttøka á fysioterapistovuni ?Partú³ frá kl. 14 til 18. Har eru øll vælkomin inn á gólvið at frætta nærri um nýggja tiltakið á Sandi [...] Reynatúgvu, at hann og konan Kristianna, sum er sjúkrasystir, altíð hava havt ætlanir um at flyta á bygd, og at tey hava verið so heppin at fáa møguleikan, nú ellis- og røktarheimið Áargarður er latið upp í bygdini

hetta letur seg ikki gera á Sandi enn. - Hugsanin er, at tað skal vera ein hurð at fara ígjøgnum, tá tú hevur tørv á viðgerð, hvørt talan er um sálarligan ella likamligan tørv. Á Sandi loyva hølisviðurskiftini [...] kommunurnar vita, hvat kann gerast á tí økinum, sigur hon. Á økispsykiatriini starvast tveir sjúkrarøktarfrøðingar. Hátíðarløtan verður í loftstovuni í bókasavinum á Sandi seinnapartin fríggjadagin. [...] Fríggjadagin verður hátíðarløta og almenn móttøka, nú økispsykiatriin letur upp á Sandi. Hetta merkir, at sandoyingar og skúvingar nú eisini fáa møguleikan at økispsykiatriska tænastu í nærumhvørvinum

Festirstein á violin, Ólavur Jakobsen á gittar, Agnar Lamhauge á bass, Andrea Heindriksdóttir á floytu, Martin Mouritsen á klarinett, Páll Sólstein á horn, Andras Olsen á trombone og Ólavur Olsen á trompet [...] trompet. Vitjað verður á Sandi, í Leirvík, í Havn, í Sørvági, í Vestmanna, í Klaksvík og á Toftum, men umframt skúlakonsertirnar, verður eisini almenn konsert í Norðurlandahúsinum mikukvøldið.

Tað boða málini frá: í trimum førum endaði tað javnt, ein dystur endaði við heimasigri upp á eitt mál, og á Sandi endaði tað við tvey mála heimasigri, eftir at Skála fyrst hevði verið frammanfyri, og B71 [...] EB/Streym endaði tað við einum máli í part. Tað hjá B36 var eftir hornasparksinnlegg. Skála legði seg á Sandi á odda eftir frísparksstøðu. Sandoyingar skoraðu trý mál í 2. hálvleiki. Ella rættari skoraðu teir [...] eru framvegis tey, sum verða roknað at vera bestu boðini upp á at enda í stríðnum um at sleppa undan niðurflyting. Men í fjórða umfari, sum var á skránni í vikuskiftinum, varð tað undirstrikað, at munurin

brandbilinum aftur í ár, so hann klárar at verða við til jólahugnan í skúlanum, skrivar Kunningarstovan í Havn. Træið á Argjum verður tendrað kl. 17 , GHM spælir, Bergur Joensen, prestur, og Maria Hammer Olsen [...] tendrað. Á Hvítanesi kl. 18 er løtan, tá træið verður tendrað. Havnar Hornorkestur spælir, Sverri Steinhólm, prestur, og Marin Katrina Frýdal, býráðslimur, tala. Jólamaðurin man eisini leita sær oman á Hvítanes [...] Heri Joensen, prestur, og Jákup Símun Simonsen, býráðslimur, tala. Aftan á er kirkjukaffi og og eisini her kemur jólamaðurin á vitjan. Í Kollafirði verður stórt adventstiltak í ítróttarhøllini kl. 16.00

eisini mín fyrsta ferð á útoyggj. Og vakur var túrurin yvir hvíttklæddu oyggjarnar, tá tyrlan lætti sær á og løtu seinni settist á Stóru Dímun, har Janus tók ímóti og minti okkum ferðandi á hálkuna, tá vit glað [...] bera oljuna yvir á Dráttin og síðani draga upp, fyri síðani at fáa alt á pláss. Høg og lág vitja í Dímun Nógv fólk hevur altíð vitjað í Stóru Dímun á sumri og Janus og Kinna eru samd um, at á ein hátt livdu [...] byrjanini. - 4 ferðir um dagin var "rópt" til støðina á Sandi, um nøkur boð vóru til Dímunar ella um nakað var at frætta úr Dímun. Hetta vóru fastar tíðir á degnum, sigur Kinna og Janus leggur afturat, at hetta

gingið so væl seinastu ferðirnar. Liðið hevur ikki vunnið stig, síðani tað 15. apríl endaði 1-1 á Sandi. Annan leygardag fær EB/Streymur vitjan av B36. [...] næstbestu hjá Víkingi. Víkingur er við í kappingini um heiðursmerkjaplássini, meðan EB/Streymur er niðast á støðutalvuni. Hagtølini siga, at Víkingur var greitt omaná í kvøld, men tað gekk striltið at fáa bóltin [...] EB/Streymamálinum. Tað var málleyst inntil í 67. minutti, tá ið Bjørn Bakk Bjarkhamar legði Víking á odda. Hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at 17 ára gamli Bjørn var málskjútti í næstbestu deildini.