nakar er førur fyri at gera greiði fyri, hvussu ovurhondsstóran leiklut Útvarpið hevur havt fyri føroyskt mentanarlív og ikki minst fyri málsliga førleikum hjá okkum, sum eru vaksin upp saman við hesum [...] Nesi – á Trøllanesi. Hvussu ræði tað lá fyri hjá honum, eisini sum politikara, at tosa og greiða eitt mál, við at vera serliga umhyggin og vandin í tí málsliga høpinum, er eisini legendariskt. Objektivitetur
søguna, so at Hannis er uppvaksin í Føroyum, býr uttanlands og kemur heim at kanna eitt mál. Hann skilir føroyskt, men tosar danskt í røðini, sigur Jón Hammer, sum framleiðari av »Trom«. Rithøvundin Jógvan
fríggjadagin kl. 10.30, og bara eitt punkt er á skránni. Nevnliga setan av nýggjum A-landsliðsvenjara. Føroysk loysn Í Fótbóltssambandinum hava menn hesa seinastu tíðina verið óvanliga kúrrir, tá tosið um nýggjan [...] Og hvør veit. Kanska kundi hann eisini verið maðurin, sum kundi lært landsliðsspælararnar at skjóta mál. Nakað sum helst hevur verið størsta einstaka mangulvøran á landsliðnum, hesa seinastu undankappingina
viljin hevði verið til tess, hevði tað ikki verið heilt ómøguligt.Persónliga bar eg fleiri ferðir uppá mál at royna hesa loysn. Serliga í 1990, tá mítt egna landsstýri misti meirilutan, royndi eg at fáa møguleikan [...] fella eina stjórn, tí teir meta, at hon er frægari enn okkurt annað alternativ. Ein meiri nátúrlig føroysk minniluta stjórn hevði tí verið eitt landsstýri við einum ella tveimum av teim størru flokkunum. [...] eru sjáldan partur av sjálvari stjórnini, men fáa ofta ávirkan í politiskum samráðingum um týðandi mál. Einflokka ella tveyflokka minnilutastjórn Soleiðis sum eg síggi politiska landslagið í Føroyum í løtuni
afturvirkandi kraft til 1992? Og skal aftur geva loyvi til øll nøvn, óansæð um tey hava nakað við føroyskt mál at gera yvurhøvir, bara onkur í familjuni hevur borið hetta navn fyri 100 árum síðani. Hvørja
- Í løtuni situr ein tingmanning og viðgerð eitt mál, sum eingin hevur innlit í, og tískil mugu vit fara eftir rótini í málinum, sigur ein avgjørdur Poul Michelsen, sum mikudagin tók orðið undir orðaskiftinum [...] semju millum flokkarnar um nýggjan, føroyskan útlendingapolitikk, sum í veruleikanum skuldi verið føroyskt málsøkið, og tá kann Jógvan við Keldu í samráð við onnur meta um, hvat er best at gera, heldur Poul
samanlíknað seg við talibanar, sigur Jógvan á Lakjuni soleiðis. - Eg segði, at um tað, at vilja verja føroyskt mál og føroyskan sið, er at verða ein talibani, so eri eg kanska tað, sigur Jógvan á Lakjuni.
virða Jóhan Hendrik Winther Poulsen sum ein málfrøðing við dyggari og sannari vitan um mál, skyldskap við onnur mál og orðauppruna, sum ein orðaskapara, ið ofta hevur verið heppin og fundvísur, og hvørs [...] at tosa við vanlig fólk um orð og málburð. Hansara hugsan mundi vera tann, at livandi, vakurt týskt mál bara var at finna á einum stað: í fólksins trúføstu sál og flógva fangi. Luther gjørdist, sum søgukøn [...] huga, hvussu støðan var, fyri slakari hálvari øld síðani, hjá okkum, sum tá fóru undir at skriva føroyskt ella at umseta úr øðrum málum. Einasta orðabókin, sum tá var at taka til hjá einum týðara, var tann
Hendrik skrivað eitt ótal av greinum um mál og málslig fyribrigdi, eitt nú staðarnøvn. Ein partur av greinum og fyrilestrum Jóhan Hendriks kom í 2004 út í bókini ”Mál í mæti”, ið varð givin út í sambandi [...] skriva og benda í mun til fremmanda orðið. Jóhan Hendrik sat fyrst sum formaður í málnevndini hjá Málstovninum og seinni sum formaður í almennu føroysku málnevndini, og í hetta starv legði hann sera nógva [...] saknaðust fyri nýggj fyribrigdi. Ein partur av hesi ráðgeving varð prentað í Orðafari, sum í mong ár var málgagnið hjá málnevndini. Mong minnast Jóhan Hendrik frá orðabókarsendingunum í Útvarpi Føroya, sum
Føroyamálsdeildini til 1. september 1997, tá hann valdi at leggja frá sær. Hann hevur bæði savnað føroysk orð, sum vóru um at fara í gloymsku, og kveikt nýtt lív í gomul orð og givið teimum nýggjan týdning [...] greinasavn eftir Jóhan Hendrik W. Poulsen í sambandi við sjeyti ára føðingardag hansara við bókarheitinum Mál í mæti, og í 2009 gav forlagið Sprotin út í bók orðabókarsendingarnar, sum Jóhan Hendrik W. Poulsen
