grátandi og nakin. Sum tíðin líður, venur hon seg tó við tilveruna á landi. Hon byrjar at klæða seg í vanlig klæði sum menniskju. Hon varð glað, og dámdi væl unga mannin. Tey giftast og fáa børn og liva lukkuligt [...] fínasta skreyt og fara avstað. Men tá maðurin kemur heimaftur, stendur hurðin til húsið opin. Og hann hugsar, at tað var løgið. Hann rópar á konu sína, men hon svarar ikki. Hann rennur inn í húsið og fer í kistuna [...] skinnini eru har. Spakuliga fer hann grulvandi fram við strondini. Og har, frammanfyri honum, liggur eitt kópaskinn. Hann tekur skinnið í hendi og eyðleiðir tað. Hann fer aftur til goymistaðið aftanfyri heyggin

verður kl. 15 við kappríðing uppi á kappríðingarbreytini, har kappast verður í trav, tvíspor ung, tvíspor 2. flokkur og tvíspor 1. flokkur. Kl. 16.30 ella eftir kappríðingina verður tøltkapping niðri á Ringbreytini [...] 16.30 - felagssangur við undirspæli byrjar kl. 22.00. Dansur byrjar kl. 23.30 har »Villlmenn« spæla, og er kostnaðurin 80 kr.

Vakthavandi sigur, at fleiri eru ov ung til at koyra knallert. Í summum førum eru tað foreldrini, sum hava keypt børnunum eina knallert, men av tí at tey eru ov ung, stendur knallertin í navninum hjá [...] millumbilum. ? Vit vita, at knallertir verða tað, sum vit kalla, konstruktivt broyttar, og tá eru tær ólógligar og verða tiknar frá føraranum ella eigaranum, sigur vakthavandi á løgreglustøðini.

fyri eitt øki. Og hann ivaðist ikki í, at nýggi Smyril verður heilt avgjørt ein munandi bati á Suðuroyarleiðini. - Hann siglur skjótari og tekur nógv fleiri bilar og farm, enn hesin ger og tað fer at geva [...] við at veita privatar og almennar tænastur -Menningin og útbreiðslan av samskiftis- og kunningartøkni er øgilig. Í dag eru uml. fýra fartelefonir fyri hvørjar fimm føroyingar og internet verður alt meiri [...] týdningarmikil. Og týdningurin er bæði bæði fyri tann einstaka og fyri fyritøkur og stovnar. - Fyri fólk sum búgva uttanfyri meginøki eru samferðslumøguleikarnir avgerandi fyri, hvussu stóran og fjølbroyttan

síggja stuttar og intimar løtur á sjónbandi. Tær royna seg fram, spegla seg í hvør øðrum og lata meira og meira av sær sjálvum. Og so, í tí sárbara, fara tær frá okkum, ganga út úr sjónbandinum og lata okkum [...] púra vanligt og dagligt, tað at lata seg í klæðir, hevur skift ham. Tað er vorðið fremmant og áhugavert. Tilgongdin frá at vera nakin til at verða ílatin verður vend á høvdið. Frá tryggum og ílatnum menskum [...] Lundstrøm, sum verður á Varmakeldu, og sum letur upp hóskvøldið tann 1. juli. Framsýningin við Ninu Lundstrøm og hennara sjónbandi er partur av størri framsýning nevnd Ung List, sum verður í gomlu Toystovuni

av sjúku í 1980, bert 32 ára gamal. Paula og Arnhold eiga 14 ommu- og abbabørn og 8 langommu- og langabbabørn. Sum ung lærdi Paula ta seyma hjá Anettu Millá, og hevur hon seyma mong vøkur pløgg gjøgnum [...] Trongisvági, dóttir Thominu og Óla Olsen. Thomina var ættað av Eiði og Óli av Tvøroyri. Paula var áttanda barni av tíggju systkjum, 9 mánaðir gomul varð hon ættleidd av Paulinu og Martin Thorsteinsson í T [...] eru Alexandra og Signy, báðar búsitandi í Vági, og Hannifía, búsitandi á Tvøroyri. Paula giftist í 1940 við Arnhold Jespersen úr Trongisvági, tey eiga børnini: Martin, Jan, Pól, Rutt og Noomi. Tey upplivdu

at seta á stovn eitt viðgerðarstað fyri børn, ung og vaksin við ósjónligum breki. Endamálið er at sleppa undan áralangum oyðimarkagongdum og at seta DAMP og onnur ósjónlig brek á Føroyakortið. Tað vit vilja [...] "Videnscenter"- og at víðariútbúgva fólk til at taka sær av okkara børnum, ungu og vaksnum, ið hava funktiónstrupuleikar. At veita ráð og vegleiðing til foreldur, lærarar, pædagogar og onnur, ið eru um [...] eisini at staðið kann virka bæði sum ein dagstovnur og eitt stað, har vitan og royndir verða miðsavnaði. Felagið ásannar at tilboðini til okkara børn, ungu og vaksnu enn ikki eru nøktandi. Vit vita, at tað

økt seinnu árini, og tørvurin á einum nýggjum og størri samkomuhúsi er stórur. Í dag eru millum 80-100 vaksin knýtt at samkomuni. Sunnudagsskúlin telir um 100 børn, og millum 40-70 ung eru føst fús at taka [...] ætlan eitt nýtt og stásiligt samkomuhús klárt at taka í nýtslu. Tað er Meinigheitin í Hoyvík, ið skal hava nýtt samkomuhús. Jóni Johannesen er fyristøðumaður hjá Meinigheitini í Hoyvík, og hann vónar, at [...] Formarnir eru fyri stuttum settir upp í kjallaranum. Ætlanin er, at jørð- og betongarbeiðið verður liðugt um 23. juli í ár, og tíðarætlanin hjá okkum heldur rímuliga væl, sigur Jóni Johannesen. Sjálvfígging

kvinnumøti, møti fyri menn og fyri fyrrverandi Om?arar, og tiltøk fyri børn - eisini saman við familjuni. Eitt av tiltøkunum í landi er Ítróttarhøllini á Hálsi, har verður tiltak fyri ung. Skipað verur fyri ymiskum [...] móttøkan verður, tá ið skipið hevur lagt til bryggju. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður, varaløgmaður, og Osmundur Justinussen fara at bera fram vælkomstheilsanir. Songkórið í Ebenezer fer at syngja, hornorkostrið [...] Vestaru bryggju, fyri 40 ymiskum tungumálum. Beint aftan á verður stutt móttøka fyri løgtingslimum og landstýrismonnum, har Jógvan á Lakjuni, mentamálaráðharri, letur upp heimsins størstu flótandi bókasølu

? Bæði Bulgaria og Turkaland eru sera væl umtókt, tá tað kemur til charter túrar. Og tað eru bæði familjur og ungfólk í bólkum, sum fara avstað. Men summi vilja heldur til Mallorca og Rhodos, har tey hava [...] Tað er smag og behag. Summi vilja jú eisini royna nakað nýtt hvørt summar, og ynskja ikki at fara aftur higar, sum tey longu hava verið. Ung Rejs túrarnir Tá ferðastovurnar verða spurdar um UNG REJS ferðirnar [...] Á Faroe Travel í Havn og í Fonn flog í Klaksvík hava tey í hesum døgum úr at gera. Føroyingar vilja nevniliga sleppa at ferðast, og tað skal vera uttanlands. Bæði í Havn og í Klaksvík siga tey, at at um