skuld­in blívur goldin sum skjót­ast og ikki turkað av upp á okkara eftirkomarar og hinar kommunurnar í Suð­ur­oy við einari komandi samanlegging. Hvussu hendan ovurhonds stóra skuldin er íkomin, er søga, har [...] at tað blívur um­hugsað væl og virðiliga av einum tilflytara, hvar tað loysir seg at búsetast í Suður­­oy. Tað munnu vera fáir, helst eingin borgari á Tvøroyri, ið ynskir, at skatta­­prosentið hækkar, [...] sum skjótast og kunnu tí nokk góðtaka, at nakrar íløgur mugu bíða í nøkur ár. At billa borgarum á Tvør­oyri inn, at tað er meira eftir í pengamappuni, tá ið landið hevur lækkað landsskatt og hækkað øll

taka í Føroyum. Men ongin master útbúgving kann takast í Føroyum. Tað er ein tanki, sum politiski myndugleikin hevur tikið til sín, sambært Visjón 2015, sum løgmaður, Jóannes Eidesgaard, tosaði um í Ólavsøkurøðu [...] -útbúgvingum at verða skipaður, eins og ein masterútbúgving í løgfrøði. Jógvan á Lakjuni, lands­stýris­maður í skúlamálum, sær avgjørt eina master útbúgving í løgfrøði fyri sær. - Eg haldi so avgjørt, at tað átti [...] Nakrar útbúgvingar á hægri stigi kunnu takast í Føroyum. Eitt nú bachelor í samfelagsfrøði, søgu og biologi. Til ber eisini til dømis at lesa føroyskt á Fróðskaparsetrinum. Útbúgving sum sjúkrarøktarfrøðingur

men í ár verður talan um fýra ymisk tiltøk, sum verða týsdagin og mikudagin í komandi viku. Týsdagin klokkan 10.00 verður tiltakið á Handilsskúlanum í Havn, og klokkan 12 sama dag verður tiltakið í Hoydølum [...] anum á Kambsdali. Eisini suðuroyingar fáa vitjan, tí mánadagin verður kunnað á Miðnámsskúlanum í Suðuroy.

afturat. Á Samferðslufundinum í Vági mánakvøldið, varð funnist at, at siglingin hjá Smyrli varð gjørd upp í krónum og oyrum, tí tað verða vegir, brýr og ferðasamband aðrastaðni í landinum ongantíð gjørt og [...] afturat um dagin ímillum Suðuroy og Havnina, kann tað kosta landskassanum upp ímóti 20 milliónum krónum um árið. Tað vísa útrokningar hjá Strandferðsluni. Strandferðslan sigur í útrokningum til Løgtingið [...] Løgtingið, at verður túratalið økt upp í tríggjar túrar um dagin, fer tað at kosta 8-11 milliónir meir um árið í olju, alt eftir, hvussu dýr oljan er. Men fer tímatalið hjá manningini upp um 14 tímar um dagin

elframleiðsluni í Suðuroy. - Suðuroyggin er væl fyri, tá talan er um elveiting. Eftir at vit útbygdu Vágsverkið við einum motori afturat í fjør, er altíð nóg mikið av mátti at nøkta tørvin í oynni. Nýggi [...] maskinmeistari sigldi Palli við skipum hjá ØK í tvey ár. Tá Vágsverkið var liðugt í 1983, varð Palli settur sum verkmeistari og fekk harvið eisini leiðsluna á verkinum í Botni og gamla Tvøráverkinum. Palli Mortensen [...] Tvøroyri, áðrenn hann fór í fast starv sum maskinmeistari hjá SEV 15. november 1975. Hann lærdi til maskinmeistara hjá reiðarínum, ØK, og tók víðkaða maskinmeistaraprógvið í Keypmannahavn. Undir útbúgvingini

hann í Suðuroy Men nú skúlin hevur virkað í góð fýra ár, heldur Ása Olsen, at tað hevur verið ein heilt avgjørd styrki fyri skúlan, at hann varð lagdur í Suðuroy. Tann stóri fyrimunurin er, at í Suðuroy [...] við líkandi útbúgvingar í Danmark og eg kann staðfesta, at Heilsuskúlin í Suðuroy er á einum rættiliga høgum støði, afturímóti sama slag skúlum í Danmark, sigur Ása Olsen. Suðuroy eitt heppið stað Sjálv [...] um skúlin varð lagdur í Havn. Forkvinnan í Heilsuhjálparafelag sigur, at enntá heimahjálpir úr Suðuroy, sum eru farnar á skúlan, eru í fleiri førum eisini fluttar heimaífrá og inn í leigað hús á Tvøroyri

góður at sigla við. Tá ið Smyril fór úr Suðuroy, norður til Havnar fríggjakvøldið var stormur av landnyrðingi norði, sum er rættiliga ring ætt at sigla norður í. Samstundis var krappsjógvað og stórar aldur [...] heilt óneyðugt við hesum Men hann fer ómetaliga væl við sær í sjónum. Forskipið er so slankt, at hann trampar ikki so illa, men fer ógvuliga róliga í sjónum. Men hann er eisini góður inn á síðuna og undan, [...] so hann roynist sera væl allar vegir. Hann sigur, at í ølum vanligum veðri verður ikki neyðugt at fara vestanfyri Sandoynna í hesum Smyrlinum, men tað kunnu kortini vera óveðursdagar, har tann leiðin

hotell! Tað ásannar borgarstjórin í Gøtu, Páll Isholm. Mikudagin tók bygdaráðið í Gøtu tað óvanliga stig at fara umborð á nýggja Smyril at halda fund. Bygdaráðið stríðist í hesum døgum við at leggja fígg [...] royna hendan nýggja møguleikan og tað hepnaðist stak væl. Vildu vita um hald var í reypinum Vit vildu hava at vita, um hald var í øllum reypinum, sum vit hava hoyrt um nýggja Smyril, heldur Páll Isholm skemtandi [...] klokkan gott níggju, tá ið Smyril var komin til Havnar úr Suðuroy. Vit fingu fyrst morgunmat umborð. Á miðdegi fingu vit døgverða og áðrenn vit fóru í land, fingu vit smurt breyð. Kaffi og kakur høvdu vit

virki og almennar stovnar. Aðrastaðni í blaðnum í dag, ber soleiðis til at lesa, at Gøtu Bygdaráð hevur hildið arbeiðsfund umborð á Smyrli og allar kommunurnar í Suðuroy høvdu eisini fund umborð á Smyrli longu [...] slíkur arbeiðsfundur ella ein ráðstevna umborð á Smyrli, kann so samantvinnast við eini útferð í Suðuroy og regin Váfgadal sigur, at hetta er ein møguleiki, sum fleiri taka av. Hinvegin sigur Andrass Jensen [...] eftir at nýggi Smyril er farin í sigling. Ferðafólkataliðer ikki økt, sigur hann. Hann heldur kortini, at tað er árstíðin sum ger tað og at ferðafólkastreymurin ímillum Suðuroy og Havnina fer at økjast ímóti

SEV, Jóhan í Niðristovu frá fe­lag­num Røkt í Vestmanna, Hans Christian Dam, stjóra í Fjarhitafelagnum, og Marita Hentze, verkfrøðingur og lærari á Tekniska Skúla, ið umrøddi streymorkuverk í Føroyum og [...] skúlans. Verkætlanin stendur í monokrystall sólkyknum og í ser-gjørdum kyknum ætlað vanligum dagsljósi. Àhugavert er tí at síggja hvussu stórur munur er á 840 sólartímum um árið í mun til umleið 4500 dags [...] nýtast í stórum nøgdum til upphiting av vatni, frysting og turking. Eingin reaktiónin hómaðist frá SEV-stjóranum tó at henda leið er so uppløgd og løtt at seta í verk. Klæmint nevndi at vind­orka í dag er