oljuvinnuni arbeiðir. Oljuútbúgvingarsamtak-ið arbeiðir við ætlan um fyrst í komandi ári at senda nakrar FHS-/HH-næmingar eina viku til Aberdeen College. Næmingarnir skulu við at fara í skrivstovuvenjing á [...] 16 ynsktu at fara. Avrátt varð, at allir 16 skuldu sleppa. Ferð og uppihald hjá næmingunum í eina viku í Aberdeen er rímiliga bílig, umleið 6.500 kr, og verður hetta tiltakið millum annað fíggjað við stuðli [...] enskt skrivstovumál. Teir teknisku skúlarnir hava tosað um møguleikarnar fyri at senda lærlingar eina viku til Aberdeen, t.d. til upplæring á verkstaði. Hugsað verður serliga um upplæring í amboðum, sum verða

ljósa veðrið gevur bæði næmingum og lærarum orku at fyrireika komandi skúlaár, og á mangan hátt er júst hendan tíðin avgerandi fyri, hvussu komandi ár fer at ganga. Eingin ivi er um, at føroyski fólkaskúlin [...] eitt gott og sakligt kjak um føroyska fólkaskúlan. Semja var um, at tað skuldi setast inn, so vit í komandi royndum skuldu standa okkum betri. Nú vit síggja framgongd, lærarar gera eitt gott arbeiði, tykjast [...] endurskoðast. Sum um hetta ikki er nóg mikið. Víðari verður lagt upp til, at skúlarnir nú skulu hava eina viku vetrarfrí. Tí tað fer at spara pening. Stolti lærarin ristir við høvdinum. Eg siti við bankandi hjarta

og er sera lítið vard í føroyskari lóggávu. Aftrat hesum fara vit at uppliva veðurlagsbroytingar komandi árini, og tað væntar mann eisini fer at ávirka øll, sum búgva í Føroyum. Tað skrivar Føroya Náttúru- [...] innganginum til náttúruráðstevnuna, sum felagið skipar fyri í Norðurlandahúsinum týsdagin um eina góða viku, tann 3. oktober. Endamálið við ráðstevnuni er at læra luttakararnar meira um lívmargfeldi, náttúru [...] dagurin við einum kjaki og samanumtøku av degnum. Ráðstevnan byrjar klokkan 09.00 týsdagin um eina góða viku, og tey, sum fara at halda fyrilestur eru Pætur á Borg, fulltrúi í Umhvørvismálaráðnum, sum fer at

22.10 til 01.00. Tó verður tað ikki teir somu tveir, sum fara at sita aftanfyri mikrofonina hvørja viku. Teir vera tríggir, ið fara at skifta um at sita í útvarpsstovuni. Talan er um teir tríggjar Heðin [...] ikki ásett, men teir tríggir eru allir klárir yvir hvat navn, tey flestu helst seta í samband við komandi sendingarnar. Playlist Uppkastið til sendingarnar er higartil komið so mikið ávegis, at tað er fastlagt [...] eisini í sendingunum í vetur. Hóast teir framvegis sita og tingast um hvussu og hvat í sambandi við komandi sendingarnar hjá teimum, so er tað tó fastlagt, hvat tímin eftir midnátt skal nýtast til. Tað verður

myndafrásøgn, og verður hetta fyrstu ferð gjørt í komandi viku. Tað vil siga, at fyrstu myndirnar frá náttarlívinum, sum verða at síggja á planetini, verða frá komandi vikuskifti. [...] úr alskyns barrum og diskotekum í Føroyum, og verða hesar lagdar sum myndafrásøgn á planetina. Komandi viku byrjar nýggi fasti tátturin á planet.fo, nevniliga Náttarlívið í Føroyum. Endamálið við átakinum

eru vit ikki enn komin inn í seinastu vikuna av august enn, so tað man fara at roynast frægari í komandi viku. [...] Gamalt var, at besta nátungatíðin var eina viku hvødju megin mánaðarskiftið august/september, men seinastu árini hevur sæð út til, at nátin er seinni á veg. Nú eru vit ikki komin inn í seinastu vikuna

gjørdist eisini hareftir. Enn er nátatíðin lítið liðin, og alla næstu viku skuldi góð tíð verið til náta á sjónum. Leygardagurin komandi skuldi eisini verið innanfyri karmarnar av nátatíðini, tó at hon tá [...] Enn er nátatíðin lítið liðin, og alla næstu viku skuldi góð tíð verið til náta á sjónum Leygardagurin, sum nú er farin aftur við, royndist ikki nakað serligur hjá nátamonnum, nú nátatíð er. Vanliga plaga

Ítróttaháskúlanum í Suðuroy. Fyrsta skeiðið, heystskeiðið, á Ítróttaháskúlnum endar í fyrstu viku í desember. Fyrst komandi ár byrjar næsta skeið, várskeiðið.

skrivað út nýval til Fólkatingið, helt framgongdin í veljarakanningunum fram. Men eftir eina baldruta viku við hørðum valstríðið, har innflytarar og flóttafólk vóru í brennideplinum, kom vend í. Anders Fogh [...] stóran týdning hjá báðum pørtum at vinna undirtøku millum tey mongu ivandi, og stríðið verður hart komandi dagarnar. Keðiligt valstríð Tað eru tey, sum siga, at valstríðið ikki byrjar av álvara fyrrenn nú

lagi skal verða í septembur komandi ár. Við stignum, sum Nyrup nú hevur tikið, eru ábendingar um, at hann hevur lurtað eftir ráðunum, sum undanmaður hansara kom við í síðstu viku. jh [...] strammari reglum viðvíkjandi flóttafólkunum, enn teimum, sum higartil hava verið galdandi. Í síðstu viku ráddi Poul Schlüter, fyrrverandi forsætismálaráðharrin, til, at gomlu flokkarnir í fólkatinginum,