undir 8 prosent. Arbeiðsloysið vaks í øllum sýslum í oktober, undantikið í Eystuoya og Vága Sýslu, har arbeiðsloysi stóð í stað. Størsti vøksturin var í Sandoy og Suðuroy. Har øktist talið av arbeiðsleysum [...] september. Árstíðarjavnaða arbeiðsloysið í september var 4,7 prosent. 714 mannfólk og 532 konufólk vóru fulltíðararbeiðsleys í oktober. Sørsta arbeiðsloysið er í Norðoyggjum. Har er arbeiðsloysið líka undir [...] Arbeiðsmarknaður Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Føroyska arbeiðsloysið veksur framvegis. Í oktober varð arbeiðsloysið á føroyska arbeiðsmarknaðinum 4,4 prosent. Hetta er ein vøkstur uppá 0,3 prosentstig
upplivdi ræðuleikan a Suðuroyar Sjúkrahúsi 11. januar i´ár. Vikuskiftis Sosialurin kemur í handlarnar í Havn í kvøld og kring landið í morgin. [...] børnunum í trý ár, og mammu, sum er heimagangandi, og merkir fordómar frá fólki um hennara val. Á forsíðuni er søga um lítla Aron Mørk Holm úr Vági, sum doyði í ørmunum á mammu síni Rini Mørk í januar í ár. [...] pedagogur við Vikuskiftis Sosialin í dag, sum hevur eitt stórt tema um barnsburðarfarloyvi. Tú kanst lesa meira um meiningarnar hjá Ester Áarskarð, cand.pæd. í blaðnum í dag. Tú kanst eisini lesa um mann
klummur, sum hann í mong ár hevur skrivað og borið fram í føroyskum miðlum seinnu árini í Sosialinum. Klummurnar eru nýskapandi við sniðfundiga hugsaðum vinklum og málsligum snildum, fyrst í Útvarpi Føroya [...] Á samkomu í Fútastovu og Nýggjustovu í dag handaði Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, Høgna Djurhuus, journalisti, móðurmálsvirðislønina fyri 2012. Høgni Djurhuus fær Móðurmálsvirðislønina fyri [...] Føroya, síðan í bløðunum Fregnum og Sosialinum. Í grundgevingunum segði landsstýrismaðurin, at Høgni Djurhuus er hendinga snildur við penninum og dugir at spæla sær við málinum. Í klummunum bjóðar hann málinum
Sosialurin mikudag verður borin út í hvørt hús í landinum. Hesa ferð fylgir Fótbóltsblaðið við ókeypis. Talan er um árliga fótbóltsblaðið hjá ÍtróttarSosialinum, sum kemur út fyri 17. ferð. Í blaðnum eru [...] við aktuellar persónar í øllum feløgunum í Effo-deildini, umframt at støðumeting verður gjørd av øllum feløgunum. Vit hava allar hóparnar, sum teir eru beint nú, og í miðjuni í blaðnum finnur tú leikskránna [...] klár at taka úr blaðnum og hanga upp, so tú kanst fylgja við gongdini í kappingarárinum. Les millum annað samrøður við spaniólarnir í B68, nýggja venjaran hjá NSÍ og TB, Paula G. Hansen, sum hevur funnið
nalu í kappingini um løgmanssteypið. Tað verður á heimavølli ímóti 07 Vestur. Í 13. umfari í landskappingini skal NSÍ spæla á útivølli ímóti EB/Streymi. Tað verður sunnudagin 13. juni. Higartil í ár hevur [...] at Jóhan Troest Davidsen hevur brotið hondina. Tað veit Sosialurin at siga í liðtíðindum undan 12. umfari. Skaðin ber við sær, at veteranurin í NSÍ verjuni ikki verður við, tá ið NSÍ leygarkvøldið fær [...] NSÍ vitjan av HB. Dysturin var undirhaldandi, og hóast tað vóru møguleikar í báðum endum, so varð úrslitið 0-0. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki noyddist NSÍ miðverjin Jóhan Troest Davidsen av vøllinum. Hann
at luttaka í øðrum arbeiðum á virkinum. - Eg havi arbeitt her í trý ár. Og her er gott at vera, sigur 35 ára gamla flakakvinnan í og úr Norðdepli. (Samrøðan við Sunrid stóð annars at lesa í Norðoyaste [...] eg arbeiði í fiski hvønn dag, dámar mær sera væl tað sum vit sjálvi framleiða her á NORÐFRA, serliga fiskafrikadellurnar, sigur Sunrid Sirdal, flakakvinna í Norðdepli Tey á virkinum hava í øllum førum [...] framleiða allar tær vørurnar, sum virkið hevur í útboði sínum til tann føroyska marknaðin. Í einum rúmi standa tvær kvinnur og steikja fiskafrikadellur og í einum øðrum fýra aðrar og pakka. - Ja, hesar
vóru á listanum yvir tey 100 ríkastu í kongaríkinum í fjør. Á nýggja listanum eru tveir. Sosialurin hevur hugt í listan. Teir tríggir føroyingarnir á listanum áttu í fjør virði fyri tilsamans 6,9 milliardir [...] Lesið eisini alt um fótbóltslandsdystin í Albania mánakvøldið. Lesið meira um tað í Sosialinum, sum fæst í leysasølu kring landið og sum verður borin haldarum í dag – og sum haldarar kunnu lesa á netinum [...] virði fyri 2,1 milliard krónur seinasta árið. Í Sosialinum kanst tú eisini lesa um Anniku Wenningsted Jacobsen, sum er farin úr starvi sum eindarleiðari í barna- og ungdómsdeildini hjá Tórshavnar kommunu
verður farið í undir at regulera vegin. Sjálv asfalteringin verður boðin út í komandi mánaði og verður asfalteringin liðug í ár, upplýsir hann. Vegurin niðan við Hov varð annars asfalteraður í 1987, tá tvey [...] Bæði í fjør og í fyrrárið var ætlanin at vegurin niðan við Hov skuldi asfalterast. Men orsakað av sparingum varð hendan ætlan broytt og flutt til í ár. Heini Eysturoy, leiðari av deildini fyri infrakervið [...] asfalteraður, men tað verður so gjørt í ár. snorri@sosialurin.fo mynd BRÚKTUR ENN Hóast ferðslan um Hovsegg man vera minkað rættiliga nógv, síðani Hovstunnilin lat upp í 2007, verður vegastrekkið millum Hov
dønum, tá teir komu inn í forsætismálaráðið. Tó tóktust fólk ógvuliga spent, eins og náttúrligt er. Eisini í tronga pressurúminum her á Christiansborg er spennigurin í hásæti í løtuni, hóast eitt sindur [...] bløðini, Dimmalætting og Sosialurin er umboðað við hvør sínum blaðmanni og hvør sínum myndamanni. Danir stóran áhuga Eisini danskirfjølmiðlar eru væl umboðaðir í statsministeriinum í dag. Her ganga sjónvarpsfólk [...] blaðfólk innar á gólvið í føroyska fjølmiðlarúminum og spyrja um støðuna í Føroyum, nú farið er undir samráðingarnar. Men enn ber ikki til at siga so nógv, tí beint nú sita partarnir í stongdum rúmi saman
verður brúkt til útbúgving og venjing í oljuvinnuni og eisini til PetroChallenge tiltøkini á føroyskum miðnámsskúlum. Sosialurin skrivar í Vinnuni, sum er í blaðnum í dag, at sum partur av førleikamenningini [...] gott innlit í eina vinnugrein og samstundis menna teirra førleikar. Simprentis er nú partur av skeiðsdeildini hjá Schlumberger í Dubai, men leiðslan og menningin av OilSim verður framhaldandi í Føroyum. [...] ngini hjá Jarðfeingi og Eni, varð í 2002 farið undir at menna OilSim og aðrar simuleringar, og Simprentis hevur síðani veitt skeið til oljufeløg og útbúgvingarstovnar um allan heim. Tað serliga við si
