nyttar einki at fara at leita í einari orðabók, tí orðið vøkur stendur ikki í har sum leitorð. Í orðabókum er leitorðið fyri lýsingarorð í kallkyni, og tí mást tú duga at benda orðið, tú ætlar at brúka, til [...] menniskja Í 1881, tá ið Føringafelag í Keypmannahavn varð stovnað, var treytin fyri at gerast limur í felagnum tann, at tú skuldi vera maður, yvir 14 ár og kønur í føroyska málinum. Tá ið nú orðið maður verður [...] Bjørg Højgaard tekur til í einari barnabók, hon skrivaði í 1977, um býfluguna í reyðum hosum. Útihýst úr málinum Óvanin við at ferðast í tí fremmanda ger, at kvinnur, tá ið tær í alt størri mun fara út um

orð. Orðabókin kemur í tvinnanda líki. Í øðrum føri er tað bók í einum bindi við linari, men vónandi sterkari permu, hin í heldur størri broti og størri prenstíli í tveimum bindum í stívari permu. Hon hevur [...] sum leitorðið - tað er orðið, ið stendur við grovum prentstíli á odda í eini grein. Tey eru eini 66 000 í orðabók okkara móti einum 40 000 í føroysku-donsku við eykabindi. Tó er í stakførum vikið frá m [...] nakað fram í stavin b! Heimkomin at starva á Fróðskaparsetrinum í 1968 varð mær m.a. litið til at gera ískoytisbind til føroysku-donsku orðabókina, sum kom út í 1974. Í tí sambandi fekk eg innivist í Útvarpi

Vit í Føroyum rópa tað trælsrass, trølsrassi ella sjóreyv, tá tað snýr seg um latínska orðið Holothurioidea. Tað sigur í øllum førum sprotin.fo. Sum skilst, eru sløgini rættiliga mong, kanska 500 í tali [...] tali. Á donskum síggja vit navnið "søpølse" og í Noregi "brunpølse". Í Íslandi fiska tey sjóreyv ella trælsrass, sum eru kend nøvn í føroyskum máli, soleiðis sum sprotin.fo eisini vísir á. Kystmagasinet.no [...] Felagið í Noregi hevur gjørt avtalu við íslendska felagið Arctic Star um loyvi at brúka eitt serstakt trol, sum fer sera væl við havbotninum. Í staðin fyri at brúka lemmar, eru tvey hjól við í útgerðini

stjórnmálafrøðingur, hevur skrivað í Sosialinum í dag. Les alla greinina í blaðnum, sum er komið í handlarnar í Havn nú og kemur kring landið seinnapartin. Um vit fáa eina gongd í Føroyum, har alsamt fleiri [...] Tinganesi, í kaffistovuni í Løgtinginum, til nevndarfundir í býráðnum, til fundir í Kommunufelagnum, til aðalfundir hjá SEV og øðrum kommunalum stovnum o.s.fr. 

Um onkur heldur, at hetta er at gera ov nógv [...] stætt í Føroyum, ið livir í síni egnu politiskari boblu. Ein stætt, ið brúkar meginpartin av síni tíð upp á politikk, og dagarnir fara við at møtast við teimum somu persónunum á samgongufundum í Tinganesi

ikki mætari enn at taka renniáhugað í Klaksvík upp á orðið, tá ið tey undir seinastu vitjan hansara í Føroyum, bóðu honum at koma at renna í Klaksvík. Í tíðindaskrivi í morgun hevur Jógvan Skorheim nevniliga [...] boðað frá, at tann 1. juni í ár verður startskotið til Royal Run rennitiltakið í Klaksvík. Borgarstjórin sigur somuleiðis frá, at hann, eins og tær renniáhugaðu kvinnurnar í økinum, royndi at eggja kr [...] krúnprinsinum at koma at renna í Klaksvík, tá ið hann vitjaði í Føroyum í fjørsummar. Tað kom óvart á borgarstjóran og helst flest øll onnur eisini, at krúnprinsurin kemur aftur til Føroya minni enn eitt

fyri G!-mini, og í ár stendur G!-festivalurin aftur í fagrasta blóma. Tað er í øllum førum metingin hjá eitt nú Katrini Petersen, samskipara av festivalinum. Tá Sosialurin hevði hana á orðið, tá klokkan var [...] trý í nátt, var hon ein væl nøgd dama. ? Eg harmist tó um, at eg ikki havi hoyrt allar tónleikararnar í kvøld, men soleiðis eru treytirnar, tá tú ert samskipari, segði hon við Sosialin í Valhøll í Syðrugøtu [...] Syðrugøtu í nátt. Hon er tó sannførd um, at G!-neistin er kveiktur aftur og at kvøldið í kvøld og í annaðkvøld, hevur nógv spennandi at bjóða. Hetta tykist eisini at vera stemningurin millum fólk á G!-fe

lønar- og evt. onnur arbeiðsviurskifti í eitt avmarkað tíðarskeið. Men hetta er IKKI galdandi fyri viðurskiftini á arbeiðsmarknaðinum í Føroyum í dag. At brúka orðið »ólógligt« um eitt verkfall er at kr [...] hava sett upp í ein kollektivan sáttmála millum feløg hjá ávikavist arbeiðsgevarum og løntakarum. Og feløgini kunnu verða sektað, tað vita partarnir. Men í Føroyum eins og aðrastaðni í demokratiskum londum [...] IKKI ólógligt at fara í verkfall, líka mikið hvør ið grundin er til at verkafólk taka til henda grundlógartryggjaða rætt. Støðan er sjálvsagt ein onnur í fasistiskum londum. Og í undantaksførum heima hjá

um. Í sambandi við at Tórshavnar kommuna er í ferð við at gera nýggjan umhvørvispolitikk, verður borgarafundur í Perluni hóskvøldið 13. mars. Endamálið við fundinum er at hoyra, hvat borgararnir í Tórshavnar [...] kommunur í Norðurlondum? Hvar liggja møguleikarnir, og hvar eru avbjóðingarnar? Ein arbeiðsbólkur varð fyrr í ár settur at orða umhvørvispolitikkin, og eftir ætlan skal arbeiðið vera liðugt í heyst. Skráin [...] fyri fundin í Perluni: -Elsa Berg, borgarstjóri, bjóðar vælkomin -Umboð fyri arbeiðsbólkin kunna um arbeiðið við umhvørvispolitikkinum -Orðið er frítt -Kristianna Winther Poulsen, forkvinna í Náttúru- og

har vit vísa á hetta brotið, ið er framt í fótbóltslógini. Í kæruni krevja vit umdyst, sigur ÍF-formaðurin við Norðlýsið í dag. Málið endar nú hjá aganevndini í FSF, sum skal taka avgerð um fjórðingsfinalan [...] leikarar í miðkringinum, har skjúttarnir standa. Í lógini stendur m.a., at “Áðrenn byrjað verður upp á eina brotssparkskapping, skal dómarin tryggja sær, at bæði liðini hava líka nógvar leikarar inni í miðkringinum [...] Seinasta orðið er als ikki sagt eftir hendingarríku fjórðingsfinaluna ímillum ÍF og Víking í gjár, sum endaði við at Víkingur eftir 3-3-javnleik vann brotssparkskappingina 9-8. Nú hevur ÍF gjørt vart við

hava vunnið seg í hálvfinaluna í steypakappingini í flogbólti. Tað gjørdist greitt tá TB á heimavølli í Trongisvági vann 3-1 á SÍ. SÍ vann fyrsta settið 25-15, men so traðkaði heimaliðið í karakter og vann [...] stigi. Dráttur møtir Mjølnir í hálvfinaluni. Í hinari hálvfinaluni møtast Fleyr og TB. Hálvfinalurnar verða leiktar 10. februar. Dráttur og Fleyr verða sum bólkavinnarar heimalið í hálvfinalunum. Allar hál [...] vann tey trý næstu settini við settmuninum 27-25, 25-21 og 25-22. Í sama bólki vann Dráttur 3-0 á Ternuni í høllini á Giljanesi. Settmunurin var 25-20, 25-22 og 25-18. Dráttur vinnur bólkin við átta stigum