avtornar. Við øðrum orðum: Tað ið er lætt, tað er eisini rætt. Heldur lítil fiskur í stórum hyli... Burtur frá hesum lítla síðustøkkinum. Trupulleikin, eg dugi at hóma, er at Føroyar - í takt við tøkniligu [...] Trupulleikin er jú ikki búskaparligur. Hann er politiskur. Trupulleikin er, at Føroyar ikki eru nøkur sjálvfylgja sum ein politisk og sosial eind longur. Føroyar eru átjan oyggjar í heiminum, og tað er ikki nógv [...] í Føroyum. Vit búgva ikki í Føroyum fyri at framleiða fisk. TAÐ ER IKKI FISKIVINNAN, IÐ ER GRUNDARLAGIÐ FYRI TJÓÐINI. TAÐ ER TJÓÐIN, IÐ ER GRUNDARLAGIÐ FYRI FISKIVINNUNI. Hyggið bara Hetland... Uttan føroysku

Landssjúkrahúsinum, oman Jóanesar Patursonargøtu og steðga so eina lítla løtu í Steinatúni. Tá bilarnir koyra viðari úr Steinatúni umleið kl. 19 er Pride-rekkjukoyringin liðug. ##med2## [...] – Vón okkara er, at nógv hava hug at prýða bil sín og koma við í rekkjukoyringina. Tað skrivar LGBT til miðlarnar. – Vit hittast inni á botn á Hjalla klokkan 16.30 í morgin, og har verður rekkjan skipað [...] Hilton fyri tvey við morgunmati, plakat og posa frá LGBT Føroyum og merchandise frá FIMFF. – So tað er at lata hugflogið flúgva, og lata bilin vera so serstakan, litríkan og festligan sum gjørligt. Sent

fer mannamúgvan at hoyrast og síggjast aftur og á sín egna hátt seta lív og ælabogalitir á Havnina lítla ólavsøkuaftan. - Á Vaglinum verður skipað fyri stórari ókeypis konsert, har Kim Hansen, Jóhanna Niclasen [...] og Jens Marni Hansen fara at framføra. Kinna Poulsen fer at seta ársins Pride og Boogie O'Kayla, ið er føroysk "drag queen", verður ársins syngjandi vertinna. Nevndin í LGBT Føroyar sigur, at afterparty

hava dóttur sína við sær út í stóruverð, har rætta lívið er, og har alt er meira sum tað eigur at vera bæði á ein og annan hátt. Ja, so íðin er gentan at sleppa burtur úr hafti sín­um, at hon næstan ikki gevur [...] hatar hesi góðu fólk, sum taka sær av henni, er næstan sjálvsagt; tí óivað er suðurlandatemperament hennara viðkvæmari, enn vit eru von við, og so eigur gentan jú eina mammu úti í stóruverð, sum fær eina [...] hesin ann­ar eigur ein alheim at sammeta við, meðan lítla­verð okkara verður sett undir sjóneykuna. Henda bók er eitt dømi um, at gamla orðið enn er satt, at bæði veruleiki og óveru­leiki eru, hvat vit

merkiliga dragandi er við stórum innlandsvøtnum. So framkomin til henda lítla býin, hvørs lærdi háskúli er javngamal við okkara, spákar ein sær beinan vegin oman til Bodenvatnið. Sjógvurin er grønur, og hiðani [...] skógi, har jørðin er vallað, við kanska einari tjørn, har tú brádliga sær ljós. Hetta er eitt bílæti av tí kenslu av opinbering, eitt mennniskja fær, tá ið tað sær ella tekkir, hvat tað er at vera – tað, [...] suðuri og mitt um dagin er enn lýtt. Genturnar í Freiburg ganga berar, og slíkt samljóð og yndi er yvir teirra dimensjónum og formum, at tað kenst sum at ganga inni í eini høll, sum er halgað Afrodite. Men

Geymin er heldur ikki fremmandur fyri Eilif, ið brúkar geyman til at goyma sínar bøkur á. - Fartelefonin er sum ein lummabók fyri meg. Tá mann er komin til árs, og kanska er vorðin nakað dólskur, er hon útmerkað [...] føroyskum, og havi stóran áhuga fyri málinum. Føroyska málið er nógv ment seinastu árini, og er vorðið meir nuanserað, haldi eg. Og tað er neyðugt fyri at skriva lesiligt nútíðarmál. Mann má raka røttu [...] tíðina. Játtanir Augustinusar er skrivað í 400 talinum, og ein bók eftir Thomas Aquinas í 1200 talinum, og bókin um Abelard og Heloise er frá 1100 tálinum. Tað, sum hugtekur meg, er millum annað tað, at fólkini

leiðini. Og meira er ikki at siga. So hví fara frá hesum, sum hevur roynst, sum er føroysk siðvenja, og sum er fleiri ferðir betri enn tað, sum nú er komið í staðin? Eg eri bangin fyri, at tað er vánaliga kjølfesti [...] danskt saman beint undan, heilsaði gentan við kassan mær “have a nice day”. So tað er vist ikki heilt frá fremmandum, at vit hava vanan at sleppa tí, sum okkara er. Tað er ikki tí, at málið skal bara standa [...] bensinstøð. Har er góð tænasta og altíð okkurt gott tilboð, sum freistar. Men greitt er, at onkur leiðslukønur hevur lagt starvsfólkinum ráð ella heldur kanska givið boð, at tá ið goldið er, skulu tey siga

fótbólturin? So er brennandi spuringurin, um Føroyar merkir fótbóltur? Fyri Hanus Thorleifsson er svarið rættiliga einfalt. Hann ætlar sær at koma í form nokk so skjótt eftir, at hann er komin heim, men [...] onnur fólk syrgt fyri øllum. Í so máta er henda ferðin, Hanus og Páll nú fara undir, nakað heilt annað. Hon brýtur við alt tað, teir eru vanir við. Størsta broytingin er tann, at teir sjálvbodnir hava valt [...] flogvøllinum og eg áni ikki hvar Oyrasundskollegiið er, sigur Hanus fyri at líkasum at vísa, hvussu fremmant alt annað enn Føroyar í roynd og veru er fyri honum. Sosialurin var á flogvøllinum í Kastrup

Farvæl, Harra Muffin er ein heilskapað og hugvekjandi myndabók um tað at gerast gamal og doyggja. Ein genta eigur ein hamstara, Harra Muffin. Einaferð var hann ungur og sterkur, men nú er hann vorðin gamal [...] djóralæknanum, men hon kannar hann og bara ristir á høvdinum - har er onki at gera ? Bókin lýsir eisini, hvussu børn hugsa um deyðan, tí gentan, ið eigur hamstaran, skrivar honum brøv, sum vit sleppa at lesa [...] Farvæl Harra Muffin er sum allar góðar barnabøkur, eins góð hjá vaksnum at lesa sum hjá børnum. Mánadagin fekk Farvæl Harra Muffin, sum Ulf Nilsson hevur skrivað og Anna-Clara Tidholm hevur teknað, stóru

mentanar­saman­hangi. Um eitt land er illa umtókt, gerast møguleikarnir sum heild, færri. Hetta er ein sjálvfylgja. Tá ið hug­burð­urin til grindadráp er so kritiskur úti í heimi, er tað bæði blá­oygt og vandamikið [...] Men tað mest áhugaverda við oman­fyri nevndu dømum er, hvussu upp­østir føroyingar kunnu blíva av nøkr­um, sum hevur lutfalsliga lítlan týdn­ing og lítla ávirkan á føroyska um­dømið í globalum samanhangi [...] í náttúru. Hetta kemur ivaleyst ikki óvart á nakran, tí náttúran er okkara sterkasta kort í kappingini við grannalondini. Trupulleikin er, at fólk við áhuga fyri náttúru eis­ini hava áhuga fyri, hvussu