í Hvalba. Og ber tað ikki til, skulu kommunurnar fáa høvi til at bjóða onkran bygning fram, sum er tøkur, og kann verða tikin til eftirskúla. Hvørja støðu, kommunurnar hava til eftirskúlan, fær avgerandi [...] bygning, sum kundi verða tikin til eftirskúla. Borgarstjórarnir endurtóku samtyktina um at byggja eftirskúlan í Hvalba, men samdist samstundis um at geva kommununum høvi til at bjóða seg fram at hýsa einum [...] so er ikki givið eftirskúlanevndini heimild til at flyta skúlan. - Vit hava samtykt at skúlin skal vera í Hvalba. Og bar tað ikki til, skuldi kommunur fáa høvi at bjóða bygningar fram, har ein eftirskúli

umborð á skipið til ferðina úr Føroyum til Íslands. Sostatt fingu teir bæði mat og ferð ókeypis. Ferðin yvir til Íslands gekk væl, og eftir at hava siglt í bert 26 tímar, løgdu skipini til bryggju í Reykjavík [...] vendi sær til føroyskar myndugleikar um at fáa 800 føroyingar yvir til Reykjavíkar at byggja flogvøll. Í lýsing varð sagt, at áhugi var fyri monnum í 20-50 ára aldri. Ein og hvør kundi tekna seg til at fara [...] saman við, fingu. Ferðin til Íslands og heimaftur var ókeypis. Í Íslandi skuldu menninir fáa "rúm" at búgva í, men skuldu sjálvir gjalda fyri mat. Tó fingu teir fríar kokkar. Tá ið samanum kom, búðu f

so við og við, nýggir vindar fóru at blæsa og nýggj skúlalóg varð smíðað í 60-árunum, og øll fingu høvi til at ganga 10 ár í skúla, tí samfelagnum tørvaði ein vælútbúnan ungdóm sum kundi bjóða nýggju tíðini [...] roknskapir, bankabøkur o.s.fr. til lítar, tí ongar vóru roknimaskinurnar, alt skuldi skrivast við hond og høvuðrokningin var einasta álitið. Alt hetta megnaði Ottar í bankanum til fulnar, men tað var okkurt [...] gjørdi Ottar til nakað serligt sum lærara. Mangir fyrrverandi havnarnæmingar, sum nú manna bæði virkisleiðslur og standa á odda í almennu Føroyum, standa enn tann dag í dag í takklæti til Ottar, sum kom

mikið góð, at øll atgongumerkir til tiltakið vórðu seld innan ein tíma frá tí sølan byrjaði. Nú verður so høvi hjá havnarfólkum, hvørt fall teimum, ið ikki tóku túrin norð til Klaksvíkar, at uppliva Bon Jovi

Donald Tusk, í samband við bjargingarátakið, tá seglbáturin “Rzeszowiak” var í havsneyð. - Eg vil nýta høvi at takka fyri stóra arbeiðið, sum varð framt í samband við bjargingarátakið, tá seglbáturin “Rzeszowiak” [...] bjargaða manningin fekk ? fyriskipað av borgarstjóranum í Tórshavn, skrivar Donald Tusk í takkarskrivinum til Føroya løgmann.

ó­fráboðaðir fyrispuringar á skránni. Hetta er fyrsti tingfundur, har nýggju lands­stýr­is­fólkini hava høvi at svara hesum spurn­ing­um. Næsta mál á skránni er møgu­lig­ar 1. viðgerðir. Hósdagin klokkan 10 [...] 10 og fríggjadagin klokk­an 13 eru eisini ting­fundir á skránni. Men enn eitur veg­leið­andi skráin til teir fund­ir­nar bara »møgu­lig­ar 1. viðgerðir«. Stóra málið, sum nærkast, er løg­tings­fíggj­ar­lógin

sølutreffinum leygardagin frá klokkan 11 til 16, verður eisini høvi at hava loppumarknað við kampingvognarnar. Leygarkvøldið verður suppa, og tá verða pylsuhorn til børnini. Sámal Ravnsfjall fer eisini at [...] Í dag hevur Eiðis Camping boðað frá, at fullteknað er til sølutreffið, sum verður á kampingplássinum á Mølini á Eiði vikuskifitð, 22.-24. juni. Umframt, at her verður eitt breitt úrval av ymiskari kam

Tann 84 ára gamli Gunter Grass (myndin) sigur við blaðið Sueddeutsche Zeitung, at hevði hann fingið høvi til at skriva yrkingina av nýggjum hevði hann gjørt greitt, at tað er stjórnin hjá Netanyahu, sum ætlar

gingu undan við at velja sær eina kvinnu til forseta, nú hava teir eina kvinnu í forsætisráðharrastólinum, og í summar fáa teir høvi til at velja sær eina kvinnu til biskup. Tað er greitt, eftir at presturin [...] hevur gjørt av at stilla upp til biskupsvalið. Tað er samstundis greitt, at val verður, tí í gjár kunngjørdi Þórhallur Heimisson, sóknarprestur á Hafnarfirði, at hann er valevni til biskupsvalið í summar. Núverandi

Men sambært skránni skuldi drotningin og fylgi spáka út í Tinganes, og á tann hátt høvdu fólk fingið høvi at sæð drotningina, prinsin og fylgi teirra. Men so skjótt sum tað formella var yvirstaðið á bryggjuni