svaraði honum, at tað kundi vera, at eg fór til Bretlands at venja á vegnum. Tað var heilt skjótt, at eg sá á tekst tv, at nú var eg á veg til Bretlands. Eg havi sjálvandi leingi vitað, at tú skalt ansa tær [...] kappingarárið, tá henda vikan er liðug. Á internetinum eru tíðindi um keyp og sølu av nógvum spælarum, og tað kann vera so skjótt, at okkurt felag hevur fer at hava tørv á einum málverja, og so kann tað vera [...] Danmark Jákup Mikkelsen er framvegis á lønarlistanum hjá Herfølge. Men tað verður hann ikki leingi afturat. Eftir 30. juni er tað søga, at Herfølge er eitt av føroysku feløgunum í donskum fótbólti. Stóri

Tá Norrøna mánamorgunin kom á Havnina, royndi ein 21 ára gamal maður at smugla narkotisk evni í land. Tollararnir fingu tó fatur á manninum, sum nú verður ákærdur fyri brot á narkotikalógina. Tollararnir [...] Kjalnestanga í Kollafirði. Orsøkin til óhappið var, at førarin var ávirkaður av rúsdrekka. Trý ung vóru á veg úr Havn og koyrdu norðureftir við persónbili. Tá tey eru komin til Hósvíkar skifta tey førara, tí [...] heldur ikki at halda bilin á vegnum, og tey fara avaftur vegnum. Hetta upplýsir løgreglan. Øll trý verað tí ákærd fyri rúsdrekkakoyring. Fríggjakvøldið fór ein persónbilur útav vegnum á Oyggjavegnum við Hotel

Granskarar meta eina nýggja ístíð vera á veg á okkara leiðum

er at uppkeypa norskar frystilínubátar, er einki óført. Eg havi skilt, at bátar upp á fleiri hundrað tons eru á veg inn í flotan fyri útróðrarbátar, sum hava verið lítið og einki brúktir seinastu árini [...] veiðitrýstið. Hesir somu, sum tala um minking av veiðitrýstinum, ganga nú á odda at innflyta norskar línubátar inn í útróðrarflotan á sama hátt, sum byrjað varð við Froyanesi í sínari tíð. Tað, sum eg vil [...] flotanum fyri at regulera teirra veiðitrýst. Hesin studningur skal nú brúkast til at økja veiðitrýstið á føroyska landgrunninum. Høvdu hesi skip komið inn í flotan fyri okkara gomlu línubátar, so var logikkur

5?mannafør dreingir Dreingjamanningin umborð á Tjaldrinum hjá Róðrarfelagnum NSÍ er væl á veg at gera Eysturoyinginum roysnið eftir. Í 1998 fekk Róðrarfelagið NSÍ ein nýggjan Eysturoying. Hann vann allar [...] vann ein manning allar róðrarnar við Tjaldrinum, og í ár er ein nýggj manning væl á veg at útinna sama bragdið. Eingin ivi Á Trongisvágsfirði var eingin ivi. Tjaldrið fleyg avstað. Tá startspurturin gott [...] og vóru leysir av teimum, tá teir komu á mál. Stóra kappingin stóð um, hvør skuldi gerast nummar trý. Frúgvin, Sílið, Fípan Fagra og Havfrúgvin bjóðaðu seg fram á fyrsta teininum. Vestmannadreingir plaga

bragdaði so annan heimadystin á rað. Hesa ferð var tað Sumba, suim kom á vitjan, men hóast teir syðstu hava staðið seg betri í ár, so gjørdist tó skjótt greitt, hvønn veg tað skuldi bera. TB legði nevnliga [...] eiga tá aftur heimadyst, og spennandi verður at vita, um teir triðja heimadystin á rað kunnu fáa fulla úrtøku, tá KÍ kemur á vitjan. TB-Sumba 3-2 (2-0) 1-0: Jón Johannesen 2-0: Zoran Mancic 2-1: Spasojé Biberdzic [...] 2. deild Tvørámenn áttu sum vanligt heimadyst á jóansøku, og stevnan mundi ikki gerast verri, eftir at dysturin var lokin. TB hevur havt tungan sjógv higartil í kappingarárinum, og liðið hevur eisini partvíst

at skúlabørn eru endað sum mál á borðinum hjá sosialráðgevanum í barnaverndini í Havn, tí øll rundan um tey hava givið skarvin yvir. - Talan er um gentur og dreingir á øllum skúlunum í Tórshavnar kommunu [...] fram sjálvi. Á Rókini, sum er eitt heim í Havn fyri børn við serligum trupulleikum, er fultsett. - Mangan er frægasta loysnin, at børnini fara í annað umhvørvi. Tí senda vit onkuntíð børn á serstovnar ella [...] aðrar møguleikar sum er. Hvør er orsøkin Síðani málini við harðskapsfremjandi børnum eru endað á borðinum á sosialu deild í Tórshavnar býráð, hevur verið tosað um, hvat atvoldin er til, at nøkur børn hava

ferð sett á við kondibingo. Orsaka av mjørka vóru postarnir hesuferð lagdir við vegin kring Mikladal, men vanliga liggja teir gjøgnum hagan á veg niðan á Háls ? vestantil á oynni, har ein sær yvir á Eysturoynna [...] Leygardagin varð flag lagt á heili tvey hús í Mikladali. Men hetta var heldur ikki tað einasta, sum varð á skránni henda dagin. Á hvørjum ári skipar Mikladals sóknar Fráhaldsfelag fyri tiltøkum til frama [...] bóltkast og fiskibrunnur á torginum við Innistovu. Á torginum høvdu menn sett upp stóran dúk, sum fevndi um alt torgið við perum rundanum, so tað líktist rættuliga tí, sum vit síggja á summarstevnum kring landið

Fyrrverandi danski landsliðsvenjarin Bo Johansson sigur seg ikki vera á veg til FCK, og Hans Backe, sum vandi AaB, tá teir vóru á Tórsvølli fyri tveimum árum síðani, er sáttmálabundin í Salzburg í Eysturríki [...] royndina á vegnum til bólkaspælið í europeisku meistarakappingini. Tað er har, at teir nógvu pengarnir eru at vinna. Eftir stutta summarsteðgin hittast FCK spælararnir fyrstu ferð til venjingar á Frederiksberg [...] mánadagin. Týskvøldið nýttu nógvir vinir, kenningar og fjepparar annars høvi at heilsa upp á danska meistaran, sum var á Statoil støðini í Klaksvík, og í gjár skuldi Todi fara av aftur landinum. Um mjørkin ikki

veldst helst um eyguni, sum síggja. Er fokus sett á initiativskyldu og skylduna til at hjálpa tí, sum er fangaður í eini truplari uppgávu; - ella er fokus sett á, hvat ein gjørdi skeivt í eini annars ómøguligari [...] leiðslum okkara vísa á tað ómøguliga í tí demokratiska prosjektinum: "Ein fær ikki fólk við", "Vit kunnu tað sama brúka harða leiðslu, tað verður rok álíkavæl", "Hitt gongur ongan veg", "onkur má taka avgerðir [...] prosjekt, sum er vert at virka fyri. Prosjektið er hálvt triðja ártúsund gamalt, men enn er langt á mál. Eisini á okkara klettum. Kjarnin í tí demokratiska prosjektinum er hjá tí einstaka at átaka sær ábyrgd