dag Skrið ella stormur av suðri, 20 til 25 m/s, og regn. Í hvirlunum kolandi stormur, 29 m/s, ella ódn, 33 m/s. Skýggjað og regn. Seinnapartin fer hann í ein útsynning og makar í stívt andøvsgul upp í hvassan [...] hann í vestan og makar í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið og vetraræl, sum frá líður yvirhøvur sum kavi. Hitin um dagin millum 2 og 5 stig, um náttina millum 2 kuldastig og 2 hitastig. Týsdagin [...] til 10 m/s. Samdrigið og okkurt kavaæl. Hitin millum 1 kuldastig og 3 hitastig, um náttina niður í 5 kuldastig. Mikudagin Lot til andøvsgul av ymsum ættum, 3 til 8 m/s. Samdrigið og kavaæl. Hitin um dagin

Tað eydnaðist Pæturi og liðfeløgunum at vinna 27-21 á Odder, og harvið fyribils sleppa undan einum niðurflytingarplássi. Tað gekk serliga væl hjá heimaliðnum í fyrra hálvleiki, og vóru suðuroyggjamenn [...] Pæturi og liðfeløgunum í stríðnum at yvirliva í deildini. Støðan: Nr. Lið: Dystir Stig 1 HØJ 17 32 2 Aarhus HC 18 31 3 Skive 18 29 4 HC Midtjylland 18 24 5 Lemvig-Thyborøn 17 21 6 Tønder 18 20 7 Rækker [...] Pætur Mikkjalsson og liðfelagarnir í Team Sydhavsøerne høvdu undan dagsins dysti á heimavølli í Lollands Bank Arena tapt átta dystir á rað í næstbestu donsku hondbóltsdeildini. 951 áskoðarar vóru kortini

74 A-landsdystir, og var tann seinasti av hesum 2-0 sigurin á Italia í fjør. Ígjøgnum yrkisleið sína hevur hann umboðað fleiri íslendsk feløg, umframt Brann, Norrkøping, Stoke City og Lustenau. Áðrenn hann [...] sum vanliga verða roknaðir millum teir fyrstu ellivu, og støðan gjørdist ikki betri, tá málverjin, Birkir Kristinsson fór skaddur av vøllinum. Og tað er nærum ein vanlukka fyri liðið, at málverjin nú er [...] Málúrtøkan er 10-24. Fyrr í ár mistu teir venjaran til FH, og hann tók nakrar leikarar við sær. Hetta hevur verið ein dyggur smeitur hjá liðnum, og tað sæst eisini aftur á stigatalvuni. Tíðindamaðurin Sigmundur

Mohab Abdelhak, 20, Egyptaland, (Al Ahli) 7. Martim Costa, 20, Portugal,(Sporting) . 8. Zoran Ilic, 20, Ungarn, (Veszprem) 9. Elliot Stenmalm, 20, Svøríki, (Kielce) 10. Dominik Kuzmanovic, 20, Kroatia, (Nexe) [...] í Svøríki og Pólandi í hesum døgum. Johan Flinck hjá Aftonbladet hevur valt 12 tey størstu hondbóltstalentini í heiminum, og teirra millum eru systkinabørnini, Elias Ellefsen á Skipagøtu og Óli Mittún [...] Francisco ”Kiko” Costa, 20, Portugal, (Sporting) 2. Stefan Dodic, 19, Serbia, (Zagreb) 3. Thomas Arnoldsen, 20, Danmark, (Skanderborg/Århus) 4. Elias Ellefsen á Skipagøtu, 20, Føroyar, (Sävehof) 5. Mitja

bátarnir hava lagt at, verður smurt breyð í tjaldinum, og klokkan 20.30 verður felagssangur og hugni í tjaldinum. Bátahugnin hevur fingið góða undirtøku, og í fjør vóru umleið 65 bátar til tiltakið, skrivar [...] bátafólk í Hvalvík og Streymnesi, sum skipa fyri tiltakinum, har serligur dentur verður lagdur á hugna og samveru. 　 Bátarnir savnast úti fyri Selatrað leygardagin 31. mai klokkan 16.00, og haðani verður siglt

Juvel. Klokkan 15 verður smurt breyð í tjaldinum, og klokkan 20.30 verður felagssangur og hugni í tjaldinum. Bátahugnin hevur fingið góða undirtøku, og í fjør vóru umleið 65 bátar til tiltakið, skrivar [...] bátafólk í Hvalvík og Streymnesi, sum skipa fyri tiltakinum, har serligur dentur verður lagdur á hugna og samveru. 　 Bátarnir savnast úti fyri Selatrað leygardagin 31. mai klokkan 13.30, og haðani verður siglt

Jákup Sverri, og fór út á Føroyabanka at gera heystyvirlitstrolingar. Eins og á landgrunninum annars, verða yvirlitstrolingar gjørdar á Føroyabanka tvær ferðir um árið - um várið og um heystið. Og tað er altíð [...] sum enn einaferð gleða seg til hugnaligu og forkunnugu kvøldini. Serstøku kvøldini á hugnaligu matstovunum í Havn, Áarstovu og Barbaru, verða hesaferð 19. og 20. september. ##med3## [...] aftur á matstovunum í Havn, Áarstovu og Barbaru. Tað hevur verið soleiðis í fleiri ár, at matstovurnar gera burturúr fantastiska og nýveidda tilfeinginum av Føroyabanka, og hetta eru kvøld, sum eru nógv eftirspurd

iki, har smágentur, gentur, kvinnuunglingar og kvinnur kappaðust í lopi og á bita, og smádreingir, dreingir, mansunglingar og menn á gólvi, í beinsveiggi og í ringum. Við í kappingini vóru tilsamans 67 [...] vann Havnar Fimleikafelag 18 gull-, 15 silvur- og 13 bronsumerki, Ljósið eitt gull-, tvey silvur- og trý bronsumerkið, Støkk tvey silvur- og tvey bronsumerki, og Klaksvíkar Fimleikafelag eitt bronsumerki. [...] Ljósinum, Støkk og Klaksvíkar Fimleikafelag. Genturnar vóru 20 í tali, smágenturnar 15, smádreingirnir 12, dreingir fimm, kvinnurnar fimm, kvinnuunglingarnir fýra, mansunglingarnir tríggir og somuleiðis menninir

lógligum inn- og útflutningi. Flestu vørurnar vórðu fluttar áleiðis til Skotlands og Írlands við skipum Rybergs og við ameriskum, bretskum og norskum skipum. Ofta lógu 12-15 handilsskip í senn og lossaðu út [...] við hesum vørum, sum evropisku londini stríddust um og ein orsøk til bardagarnar. Handilin við Eystur- og Vesturindia kastaði meira og meira av sær, og tá ið bardagar herjaðu, vóru nøkur fá uttanveltað lond [...] virkisføri á útgerð og útbúnaði at fáa olju undan havbotninum, og til bar at bora á alsamt djúpari støðum, tí nýggj sløg av boripøllum vórðu gjørd. So við og við var mótið flutt longur og longur út, tí teir

hitin og mótið góvu okkum kreftir og møguleikar sum aldri áður? Skuldin til Danmarkar og onnur lond varð niðurgoldin við umleið 6 milliardum kr. Ríkisstuðulin varð skerdur við 366 milliónum kr. og fyribils [...] limaskap í Norðurlandaráðnum og samstarv í útnorðuri. Alt hetta gav Føroyum stóra viðring og áhuga millum lond og Føroyar komu á beddan í útheiminum. Vit rættu ryggjin og kundu bera høvdið høgt. At enda [...] a, mentanarliga og sosiala menning í Føroya søgu Tað tók 6 ár við Tjóðveldi sum lokomotivi, at broyta eitt samfelag í ruðuleika til eitt skipað samfelag eyðkent av framburði, dirvi og vón. Minnast tit