er víst, er, at finalan verður ein uppgerð ímillum annað av stóru feløgunum í høvuðsstaðnum og felagið í næststørstu ella í triðju størstu kommununi í landinum. Finalan er ásett at vera á Tórsvølli ólavsøkudag [...] kom í hálvfinaluna, vann í 1999 fyrstu kappingina um nýggja løgmanssteypið. B36 vann eina ferð kappingina um fyrsta løgmanssteypið. Tað var í 1991. Tað vil við øðrum orðum siga, at tað eru ellivu ár síðani [...] HB og KÍ hava øll luttikið í Europa Cup sum meistarar og steypavinnarar. NSÍ er einasta felagið í hálvfinaluni, sum ongantíð hevur roynt seg í Europa Cup. Ólavsøkan ímóti bygdarmonnum Longu fríggjamorgunin

aftur í ár eigur besta hópin í landinum. Men tað vinnur einki meistaraheitið einsamalt. Verjuspælið var ofta ein vansi hjá Neistanum í fjør. Tað hevur tað eisini verið onkutíð í ár – millum annað, tá VÍF [...] Dysturin í gjár var sjáldsama frálíkur hjá Neistanum. Teir hava havt ymsar trupulleikar í hesum kappingarárinum, men í gjár riggaði alt. Jugoslav Djumic styrkti sína støðu sum besti strikuspælari í landinum [...] Jugoslav Djumic. Í fjør tóktist tað sum ein stórur meinbogi. At hópurin hevði ov nógvar framúrskarandi einstaklingar. Tí eingin vildi ganga undan í mótgangi, men heldur goyma seg í rúgvuni. Líkamikið

byrðuna skulu vit gjalda 36.400 kr. árliga í mvg. Tað var í jan. í 1993, at mvg-lógin kom, og gjøgnum hesi árini hava vit goldið 728.000 kr. Tað er ikki smávegis. Gott í tykkum, sum fáast við hetta, roynið og [...] blaðið út. Í summum støðum ganga børn hús úr húsi við blaðnum. Aðrastaðni bera tilkomin fólk blaðið út, og uppaftur aðrastaðni ganga gomul fólk við blaðnum. Fleiri teirra hava gingið trúføst í mong ár. Hetta [...] fíggjarliga Í Suðurstreymoy býr ein triðingur av føroyingum. Fyrst í 1991 vóru vit nøkur, sum komu saman at tosa um hetta. Úti á bygd kemur blaðið sum ein heilsan niður í postkassan. Her í Havnini er ógjørligt

til at ráðgeva og undirvísa í skilagóðari elnýtslu, og verða umleið ein hálv millión kr. brúktar til hetta um árið. M.a. hava allir 9. floks skúlanæmingar í landinum í fleiri ár verið hjá SEV til ein "temadag" [...] eitt meira politiskt stríð, sum vardi í áravís, og sum fekk nógva almenna umrøðu, bæði í fjølmiðlunum og á løgtingi. Tað skal tí ikki gerast meira burturúr tí her, annað enn at staðfesta, at stríðið førdi [...] nógvur peningur brúktur til hetta. SEV fylgir við hesum arbeiði, og luttekur SEV í einum samstarvi við lond í norðurhøvum í felagsskapinum "NAHA", t.v.s. North Atlantic Hydrogen Association. Streymorka verður

Síðani tá hava teir gulu og svørtu tríggjar ferðir spælt javnt, og í kvøld vunnu teir fyri sættu ferð í tríggjar mánaðir. Hetta var triði NSÍ sigurin í ár ímóti EB/Streymi. NSÍ hevur fyrr í ár vunnið 5-0 [...] 5-0 í Hólmanum og 4-0 á heimavølli. -Vit taptu 3-1 í kvøld, og tað sigur okkum, at NSÍ eigur eitt gott lið, og at vit eru nærri teirra liði nú, enn vit hava verið fyrr í ár. Í fyrra hálvleiki skoraðu teir [...] EB/Streymur í góðum líkindum í kvøld í Hólmanum á Eiði hevði vitjan av NSÍ. Hálvleiksstøðan var 2-1, og hetta var níggjunda ferðin á rað, at NSÍ fór av vøllinum við úrtøku. 31. mai tapti NSÍ 3-2 í Klaksvík

hinvegin, hóast Havnin í ólukkumát vantar inntøku frá øðrum vinnugreinum, afturímóti øðrum økjum í landinum. - Og so skal Havnin revast fyri at hava eina framúr góða fíggjarstýring ár um ár! Heðin Mortensen [...] løgmaður staðfestir samstundis, at tað vil borgarstjórin í Havn ikki hoyra talan um, og hann spyr, hví javnaðarhugsjónin ikki kann ráða í býráðnum í Havn. - Hetta er ikki fyrstu ferð, løgmaður sigur sína [...] politikkarar vilja geva fatan av. - Til dømis stava 16% av inntøkunum í Suðurstreymoy frá heilsu og almannaverki, í Suðuroynni og í Norðoyggjum er samsvarandi talið 15 %, so her er at kalla eingi munur

tíðini skal hava eitt amboð, sum er eitt fullkomið yvirlit yvir spæliloyvi, so er listin í sjálvum sær einki verdur sum grundarlag undir nøkrum máli. Og tað er í hesum sambandi eisini vert at hava í huga, at [...] upplýst fyri Ítróttadómstólinum, er sannlíkt, at tveir aðrir leikarar hava leikt í sama leikumfari sum HB í steypakappingini, uttan at hava loyvisbræv til tað felag, ið leikt varð fyri.« Soleiðis ljóðar partur [...] spælarin ikki var á listanum. Men at sjálvspæliloyvið ikki var í HB. Orðingin í brævinum frá FSF-umsitingini staðfestir nevnliga einki annað enn tað, sum skrásetingarnar t.e. spælaralistin vísa. Har verður

tá teir vitjaðu í Miðvági sunnudagin. Í øllum førum ikki, um teir framhaldandi skuldu halda lív í vónini um ætlaðu heiðursmerkini í ár, tí vána byrjanin hjá liðnum hevur longu kostað í meira lagi. B36 [...] sum í løtuni eru ovast á stigatalvuni. Hjá vágamonnum er ikki nógv annað at gera enn at staðfesta, at hetta á ongan hátt var teirra dagur. Liðið hevur annars í fleiri førum rættiliga víst tenn í ár, men [...] John Petersen eftir frálíkt einmansavrik sendi bóltin í netið. Í seinna hálvleiki var spenningurin at kalla burtur, men hetta forðaði tó ikki B36 í at gera meira um seg. Fyrst stóð John Petersen leysur

n kemur í aðru røð. Vit kunnu m.a. vísa á, at vit í fleiri førum hava víst aftur at flyta starvsfólk í okkara felag, bert fyri at hesi skuldu fara niður í løn. Um starvsfólk fáa betri sømdir í øðrum felag [...] Ingeborg Vinther førir fram í tvídrátti hennarar við Starvsmannafelagið, men bert vísa til, at formaður starvsmannafelagsins í grein síni vísir aftur, at nakar verður tvingaður í felagið, heldur ikki dagrøktarar [...] mær ikki sørt undarligt, tí Ingeborg Vinther kann ikki í álvara meina, at hon skal avgera hvør er limur í okkara felag ella uppbýta starvsbólkarnar í A og B limur? Og hóast nakrir partar av sáttmálanum ikki

okkara fiskimenn, so hava vit havt heimsins vánaligasta seljara av okkara vørum, eins og okkara ríka tilfeingi av pelagiskum fiski er latið russum og øðrum fyri spottprís. Ár um ár hava Russar fingið fleiri [...] ikki nakran trupulleika í, tí, sum hann segði, tað vóru onnur skip úti á feltinum, sum kundu taka sær av hesum. Og samstundis sum okkara tilbúgving bæði á sjógvi og í luftini liggur í andaleypi, tí sitandi [...] hundraðtúsund tons av svartkjafti í býti fyri kvotuna eystanfyri, og eg eri ivaleysur í, at prísurin fyri svartkjaftin hevur ikki verið stórt meira enn Høvdavirkið í Leirvík hevur fingið fyri tey turkaðu