gera vit okkara ítarsta at varðveita hesi í býnum við at flyta tey á onnur støð, har tey kunnu verða til prýði, sigur Hans Hjalti Skaale, býargartnari í Klaksvík. Tað kemur meir enn so fyri, at trø mugu [...] pláss í býnum. - Tað lat seg ikki gera at bjarga øllum vøkstrinum, so okkurt træ mátti fellast, men tíbetur eydnaðist at flyta fleiri á onnur støð í býnum, upplýsir býargartnarin. - Tað hevur nú í nógv [...] árini, og tíbetur eru fleiri av hesum væl eydnaðar, við tað at fluttu trøini hava fest røtur í nýggja umhvørvinum. Í sambandi við leingingina av vegnum "Stangaskákið", har nøkur sethús og Lítla Beding fingu

sjálvlesandi á fimm skúlum og teir eru: Eysturskúlin í Havn, Miðvágs/Sandavágs skúli í Vágum, Runavíkar kommunuskúli, Skúlin á Ziskatrøð í Klaksvík og í skúlanum á Tvøroyri. Orsøkin til at fimm skúlar eru [...] kommunum og skúlum. Í fyrsta lagi verður 18 ára aldursmarkið, sum nú er galdandi, avtikið, so at tað onki aldursmark verður hereftir. Síðani er ætlanin, at sjálvlestur bara skal fara fram í fimm skúlum kring [...] aldursmark stavar frá einari tíð, tá ið fleiri næmingar bert gingu sjey ár í skúla, og tá ið útbúgving ikki hevði somu raðfesting sum í dag, sigur Mentamálaráðið. Nú verður so mett, at stundin er komin at avtaka

innan húsasmíð halda kvinnur seg framat. Í gjár fekk Anna Reinert handað prógv sum húsasmiður á Tekniska Skúla í Tórshavn. Hetta er fyrstu ferð, at Tekniski Skúli í Tórshavn handar eini kvinnu prógv sum [...] fyrsta var Margit Eltør, ið fók prógv sum timburmaður á Tekniska Skúla í Klaksvík í 1990. [...] ferð, at tað hendir í Føroyum. Men hví hevur Anna valt at taka útbugving sum timburmaður? - Eg arbeiddi hjá pápa mínum, sum er timburmeistari, og so kom tað rímiliga náttúrligt at fara í læru hjá honum, sigur

n Hallur Joensen úr Klaksvík svarar spurningum um jól og jólahald. Hvussu fara tit at halda jól í ár? – Vit vera í Danmark og halda jól saman við børnunum í ár. Sonurin Alex býr í Herning, og vit skulu [...] munurin millum at halda jól uttanlands og í Føroyum? – Fyri okkara viðkomandi er lítil og ongin munur, um vit eru í Føroyum ella Danmark. Sjálvandi, vit hava familju í øðrum londum, og ein vil altíð vera saman [...] skulu vera hjá honum í ár. Tá ið vit øll eru samlað, dótturin Jessica býr í Aalborg, plaga vit at hugna okkum við gittari og sangi, spølum og ikki minst góðum mati. Annars halda vit vanlig siðbundin jól. Hvønn

er úr Klaksvík. Hann arbeiðir sum verkfrøðingur hjá Google. Hann er giftur London úr Oklahoma City, hon arbeiðir sum sjúkrasystur. Tey búgva í Austin í Texas í USA. Hvussu fara tit at halda jól í ár? – [...] jól í USA samanborið við í Føroyum? ­– Jólini í USA eru ikki tað sama sum í Føroyum. Frídagarnir eru fáir, og alt gongur mest sum sína vanligu gongd burtursæð frá 25. desember. Fólk taka sær ikki í sama [...] mál og hyggja afturá, hvat er uppnátt í hesum árinum. Hvat kundi verið øðrvísi við jólum? – Burtursæð frá, at eg hevði ynskt, at tað materiella við jólum ikki var í hásæti, er einki, eg vildi ynskt var

skotin niður í grindadrápinum í Hvannasundi fyrr í ár. Tey hava eisini gjørt eitt sindur burtur úrhendingini, har ein kúla av einum grindahvali varð krøkt upp á húkin í rundkoyringini í Klaksvík. Páll Nolsøe [...] kunningarráðgevari í Mentamálaráðnum har eitt av hansara starvsøki, er at verja okkara grindadráp. Sea Shepherd hevur gjørt nógv um seg í Føroyum í ár, men framferðin er broytt. Fyrr løgdu tey upp í grindadráp [...] formaðurin í Grindamannafelagnum hevur sagt tað so væl, at endmálið hjá umhvørvisfelagsskapum er nettupp at provokera føroyingar til at leypa fram av, sum tað hendi, tá ið dronan varð skotin niður í Hvannasundi

talvumhvørvið í Føroyum. Týðandi tøk, sum eru fyrimyndarliga væl kjølfest í nærumhvørvinum. Og úrslitini eru sera nógv at vísa á, har felagið í fleiri umførum hevur vunnið FM heiti í liðkappingini og í einstaklingum [...] telvingina. Men nevndin í Talvsamband Føroya metti, at í ár var rætta løtan at tilnevna enn ein heiðurslim: Petur Hans Poulsen úr Klaksvík. Víst varð á, at Petur Hans er ímyndin av telvingini í Norðoyggjum, har [...] Michael Matras endurstovnaði Klaksvíkar Talvfelag í seinnu helvt av 60-árunum og Petur Hans helt, eftir stovnanina av Talvsambandi Føroya, 14 februrar í 1970, at Klaksvíkingar tørvaðu enn eitt ár, at brynja

hevur í ongum føri skert raksturin hjá nakrari kirkju, men í staðin íløgur, sum tola at bíða til næsta ár ella seinni, siga tey í dømpróstaráðnum. Kalla inn til samráð Próstadømisráðið kallar í hesum døgum [...] sum við lokala kirkjuskattinum gera av sínar egnu fíggjarkarmar. Nýggja kirkjulógin, sum kom í gildi 1. januar í ár, ásetir sama kirkjuskatt fyri alt landið. Síðani skulu einstaku kirkjuráðini gera eina [...] teimum 60 kirkjunum í Føroyum eru tríggjar, ið als ikki hava tørv á at fáa burturav samlaðu puljuni av kirkjuskatti. Her er talan um tríggjar av teimum smáu føroysku bygdakirkjunum. Í próstadømisráðnum sita

ein so ringan skaða í knæið, at hon ikki fær verið við aftur í ár. Óheppið fyri Stjørnuna, sum fyrr í kappingarárinum eisini fekk so ringan skaða, at hon ikki verður aftur á vøllinum í ár. Hjá StÍF skeyt [...] StÍF og Stjørnuni hava so at siga eins góðar møguleikar, tá liðini hittast til seinnu hálvfinaluna í Klaksvík 27. januar. Dysturin á Skála mikukvøldið endaði við 26-25 sigri til StÍF, og sostatt er alt framvegis [...] liðini. Stjørnan legði hart út og kom á odda 3-0, áðrenn StÍF kom upp í leikin, men leiðslan hjá Stjørnuni helt sær bert fram til miðskeiðis í hálvleikinum, tá StÍF javnaði til 6-6. Restina av hálvleikinum skiftust

Stjørnuna leygardagin. Klaksvíkskvinnur vóru á heimavølli fyri fyrstu ferð í ár, og tær vístu, at verða ikki lættar at taka í Klaksvík. Stjørnan legði betri fyri og fór fram um 5-2. Men so steðgaði liðið upp [...] stuðulsspælarar eru givnir í senn, men liðið hevur framvegis so stóra breidd, at tað hoyrir heima í oddinum. Stóra uppgávan hjá liðnum verður ivaleyst, tá hitt havnaliðið skal vinnast í grannadysti, sum verður [...] dystinum, sum gjørdist munurin millum liðini. Neistin fór frá 2-5 til 7-2 og í hálvleikinum vóru gestirnir frammanfyri 10-7. Í seinna hálvleiki royndi Stjørnan at koma fyri seg aftur, og tað eydnaðist eisini