kvinnurnar í aldursbólkinum 50-69 ár, og sum eru umfataðar av tilboðnum um regluliga kanning fyri bróstkrabba, verða boðsendar í fýra umførum, soleiðis at tey eru komin runt um tvey ár - og so verður byrjað av [...] Føroyum ímillum 50 og 69 ár, skulu fáa tilboð um at kanna bróstini regluliga fyri krabbamein. Tilsamans eru 5700 kvinnur í hesum aldursbólkinum í farna mánað mánað varð fyrsti bólkurin av kvinnum boðsendar til [...] teimum 829 kvinnunum, sum vórðu boðsendar til kanningar, vóru tað tilsamans 674, sum tóku av. Tað eru 81 prosent. Annars verður sagt, at skal nøkur nytta av álvara fáast burtur úr regluligum kanningum

Føroyum til New York. Tað sigur Birgir Nielsen, sum er stjóri í felagnum. – Vit hava arbeitt við málinum í eitt hálvt ár og eru komin væl á leið, sigur Birgir Nielsen. Talan er um eitt Boeing 757 farmaflogfar [...] nýggja flogfelagnum og eigur meirilutan. Hinir partaeigararnir eru stigtakararnir Hans Meinhard á Høgabóli og Heðin Krett, sum báðir eru flogskiparar og sum flúgva farmaflogfør í Bahrain, Andrew Djurhuus [...] farmaflogfar, sum tekur ímillum 30 og 35 tons av farmi. Birgir Nielsen sigur, at ætlanirnar eru tær somu, sum tær vóru frá byrjan. Flogfarið skal flúgva við laksi frá Bakkafrost til New York fimm ferðir um vikuna

steðga tí kreppu, sum er undir uppsigling. Men gongd er komin á almenna orðaskifti, og støðan verður umrødd innan sum uttan fyri samgonguna. Vit eru við at líta sannleikanum í eyguni. Í kvøld verður almennur [...] møguleikar nevniliga at innføra bústaðarskatt og at avtaka rentustuðulin – uppskot, ið eru eins væl meint og tey eru politiskt ómøgulig. Talan er um halgineyt í føroyskum politikki, og ikki er sannlíkt, [...] Búskaparráðið nevnir atgerðarmøguleikar til tess at fáa javnvág í landskassaraksturin. Fortreytirnar eru ikki mjúkar, nevniliga antin at skerja útreiðslurnar ella at økja um skattainntøkurnar - harðir valkostir

sum kanska kundi vinna 2. deild. Kaga vit eftir støðutalvuni, so eru tekin í sól og mána um, at teir í B71 eru komnir ikki so lítið ávegis. Fyri fyrstu ferð í ár eru teir komir á ovasta plássið í 2. deild [...] Runavík. Onkrir av stuðlunum ? t.d. Finn Baldvinsson og Sørin Petersen ? eru farnir burtur, og skaðar og leikbann á besta liðnum eru altíð serliga mein fyri næstbesta liðið, sum má lata besta fólkið uppeftir [...] høvdu ein annan stóran møguleika, men bólturin rann frá Jóan Peturi Clementsen, eftir at hann var komin inn um Meinhard Joensen í KÍ málinum. Seinna umfarið royndi KÍ at leggja trýst á fyri at javna. Teir

víðarigangandi útbúgvingum uttanlands eru væl komin. Freistirnar til nógvar útbúgvingar nærkast, um tú hevur hug at fara undir lestur eftir summarfrítíðina. ? Tí hava vit í forleingilsi av »Markleys Útbúgving« [...] at greiða frá um ymsu útbúgvingarnar, meðan tey eru heima í jólafrí, sigur Altjóða Skrivstovan í tíðindaskrivi. Nakrir (4-5) føroyingar, sum allir eru undir útbúgving uttanlands, fara m.a. at greiá frá [...] umsóknina, fíggjarviðurskifti og onnur praktisk viðurskifti í hesum sambandi. Tey som fara at taka lut eru: Eiler Fagraklett, 24 ár, fra Kollafjørður, lisið 2 1/2 ár - BA (Hons.) Advertising and Marketing á

vónleyst. Men um vit til stuttleika nevna londini, so kann lesarin hava í bakhøvdinum, at í USA til dømis eru eini 50-60 støð, har teir hava spælt. Aðrastaðni eru kanska eini 10 - 15. Londini eru Kanada 1979-97 [...] Føroyum, ið hevur ferðast mest og er komin sera víða. Einar 50 konsertir vóru á skránni árliga í áttatiárunum. 7 fløgur/plátur hava Spælimenninir givið út, ið eru seldar í 12000 eintøkum. Í juli - august [...] savningsstað hjá teimum, ið høvdu áhuga fyri spælimanstónleiki, bæði hjá føroyingum og hjá fólki, ið eru flutt hendaveg. Bólkurin hevur eisini havt nógvar limir millum ár og dag. Seinastu árini hevur manningin

fullari ferð. Og tá teir eru komnir oman, fara teir við góðum treysti niðan aftur og royna einaferð afturat. ? Børnini eru eitt sindur móð nú. Vit hava verið úti so leingi, so nú fara vit skjótt at venda nøsini [...] skalv. ? Tað er ordiliga stuttligt at spæla í kavanum. Vit hava gjørt eina dukku, sum vit spæla er Jesus-barnið. Vit hava gjørt eygu og munn og nú fara vit at gera hár, sigur Diana, sum er ein av gentunum, [...] Dreingirnir eru longur uppi, men teir nærkast eitt sindur. Børnini líkjast smáum kavamonnum, men tey eru als ikki køld, tí tey eru væl bjálvað. Kjálkarnir eru reyðir, og eyguni glógva. ? Vit hava verið

tosað hevur verið um at byggja verkið á Sundi, men síðani eru tey komin eftir, at tað hevði ligið ógvuliga væl á Eiði. Orsøkin til tað er, at har eru longu tangar, sum alvinnan hevur til sjálvdeyðan laks og [...] biogassverk orku, sum svarar til 1,25 milliónir litrar av olju, vit sostatt sleppa undan at innflyta, sigur deildarleiðarin á Orku. Onkrar avleiðingar eru kortini av hesum er, tí tey skulu hava tangabilar at koyra [...] av olju eru bara fimm prosent av teimum 1.250.000 litrunum av olju, sum verkið sparir í innflutningi, sigur Kári Mortensen. Avlopstilfarið kann so brúkast aftur at tæða jørðina við og tey eru góð at tæða

væl. Vit hava selt nógv av Now 38 og nú er Absolute Music 16 júst komin, og hon fer við vissu at ganga væl, sigur Høgni Zachariasen. ­ Føroysku fløgurnar eru høgt í metum, og nógvar av teimum eru eisini [...] er einki undantak í so máta, kanska heldur øvugt. Seinastu mánaðirnar eru nógvar góðar og spennandi fløgur útgivnar, og fleiri eru í væntu komandi dagarnar. Høgni Zachariasen er leiðari á fløgudeildini [...] Gjøgnumgangandi eru tað tær føroysku fløgurnar, sum liggja ovast á sølulistanum, men onkrar útlendskar fløgur selja næstan líka væl sum tær føroysku. ­ Tað er eingin ivi um, at í ár eru Spice Girls mest

skal kunna gerast virkin, er tað avgerandi neyðugt at vit fáa eina livandi og áhaldandi fakliga viðgerð av føroyskari lóggávu. Hetta tí: ?Føroyar eru egið lógarøki við egnum lógum og egnari praksis á flestu [...] ymisku málsøkjunum eru føroysk rættarvísindi, gransking og útbúgving í føroyskari stjórnar- og rættarskipan á teimum einstøku málsøkjunum. Tørvin á størri virknum kunnleika um lóg eru ikki minst ungir [...] Island eru vorðnar samdar um er: ?Lagadeild býður sær til í eini innleiðslutíð at hjálpa til at leggja eitt grundskeið í føroyskari løgfrøði til rættis og tryggja, at undirvísing og próvtøkur eru á einum