forsetin er við, tá ?jólabýurin? verður tendraður. Í Miðamerika, Asia og Evropa hava eisini í hesi vikuni verið nógv stórsligin hátíðarhald og festivalar, sum sláa fast, at nú nærkast vit jólum. Í japanska

roknast burtur av ídnaðarkvotuni annars. Fiskimálaráðharrarnir í ES samtyktu í byrjanini av hesi vikuni nýggjar reglur um hjáveiði í ídnaðarfiskiskapi. Sum skilst, broytir henda samtykt ikki kendu teknisku

i góð kapping. Betri enn HM eftir mínum tykki, segði Ferguson á tíðindafundi í Turkalandi fyrr í vikuni. - Hava tit sæð tey seinastu seks HM-endaspølini. Tað er sum at fara til tannlæknan, segði ein sera

at leggja síðstu hond á kanningarnar og nú og hann væntar, at málið verður avgreitt seinni í hesi vikuni. Hann sigur, at tá verður málið latið fútanum, sum so skal taka støðu til um SEV, ella onkur annar

verða umborð á hinum, sigur stjórnin, sum leggur afturat, at ætlandi fara skipini avstað seint í hesi vikuni. Ein iranskur talsmaður segði um vikuskiftið, at Iran er til reiðar at lata síni herskip fylgja

hvussu so er partrolararnir fara útaftur. Eyðfinnur Jacobsen sigur, at tað neyvan hendir nakað í hesi vikuni, men helst í næstu viku.

Jacobsen, fyrrverandi skipari og reiðari, 80 ára gamal. Eiler Jacobsen varð lagdur undir skurð fyrr í vikuni, og hóast útlitini vórðu søgd at vera góð, andaðist hann í morgun. Eiler Jacobsen vaks upp í Skálavík

seinnapartin annan páskadag. - Eisini verða avskipaðar einar 20-25 bingjur av frystigóðsi fyrst í vikuni - so tað má sigast, at tað hendur hópin nógv í Ánunum, nú um dagarnar, sigur heimildarmaður okkara

Nú seinnapartin í vikuni hevur Tróndur í Gøtu verið á Kollafirði, har teir hava landað góð 200 tons av sild til Faroe Pelagic. Finnur Fríði hevur eisini landað í Kollafirði og er farin nýggjan túr. Jóanisi

í Litavia, har tað er klassað, umbygt til garnaskip og hevur fingið bláa litin hjá gomlu Anitu Í vikuni kom skipið á Havnina, og tá klárt er at loysa einaferð seinni í ár, fer Anita á garnaveiði. Enn er