venjing hóskvøldið, eftir at hann hevði verið burturi við U-21 landsliðnum síðani mánadagin í síðstu viku. Eftir heimatapið í fyrsta umfari ímóti HB, hevur NSÍ fótað sær við sigri í Klaksvík og á heimavølli [...] ímóti Skála. Haraldur R. Højgaard og Andras Frederiksberg eru framvegis langtíðarskaddir. Í eina viku – frá skírisdegi og fram til í fyrrakvøldið – vóru fýra at lyklaspælarunum hjá NSí burturstaddir í
er einasta liðið, sum ikki skal spæla um vikuskiftið ella fyrst í næstu viku. Fyrsti dystur teirra verður leygardagin í aðru viku á útivølli ímóti Team Klaksvík. Meiri um føroysku hondbóltskappingina kann
Tað gongur nú á triðju viku, uttan at greiða fæst á, hví vatnið á Signabø og Oyrareingjum er dálkað. Vatnroyndir tiknar fríggjadagin 1. august norðuri í Sundum, á Langasandi, á Oyrareingjum og á Signabø [...] Kommunu roynt at finna fram til, hví vatnið er dálkað. Men higartil uttan úrslit. Í dag, hálva triðju viku seinni, er støðan tí hin sama, og nú biður Vatndeildin fólk á staðnum um hjálp. - Leita verður eftir
Vinnuvitan.biz hevur verið óvirkið í meira enn eina viku, og í løtuni tykist eingin vita, hvar hesin stóri datagrunnur flýtur í trotabúgvinum eftir Dimmalætting. Vinnuvitan.biz er partur av Dimmalætting [...] Eyðfinn Reyðberg, fyrrverandi stjóri í sp/f Dimmalætting (sp/f Bring), upplýsti fyri Sosialinum í síðstu viku, at tøkniligir trupulleikar eru við servaranum, har Vinnuvitan.biz liggur. Eyðfinn Reyðberg gav tá
av tilfeingi í næstu viku. Sambært Fiskamarknaðinum, so landar eitt línuskip, sum fiskar brosmu og longu, síðst í vikuni. Tvey onnur línuskip koma eisini at landa síðst í næstu viku, og hava tey mest av
nýggja frystilínuskipið hjá Bethuel og Líggjasi Johannesen og Kósini skal fara á Flemish Cap í næstu viku Í morgun kom nýggi Klakkur á Klaksvík. Ætlanin var, at skipið skuldi koma á Klaksvík í gjárkvøldið [...] Johannesen, sum eiga skipið, ið er nýmótans frystilínuskip. Ætlanin er at fara yvir á Flemish Cap í næstu viku, tá ið royndir eru gjørdar við egningarmaskinuni og aðrari útgerð. At talan er um frystilínuskip ber
í svarinum til Damanaki. Í brævinum minnir landsstýrismaðurin á, at hann á toppfundinum í síðstu viku gjørdi greitt, at tað má vera munur á føroysku og íslendsku makrelkvotuni. - Tað er mín greiða [...] strandaland í eini komandi avtalu um makrelin, sigur Jacob Vestergaard. Jaligi tónin frá síðstu viku sæst tó partvís aftur í svarinum frá Jacobi Vestergaard, sum endar brævið til Mariu Damanaki við
einum fundi í fiskivinnunevndini hjá ES mikudagin í farnu viku. Har upplýsti Maria Damanaki, fiskivinnukommisserur, at boykottið er klárt "um eina viku". Harvið er kortini ikki sagt, at boykottið fer at virka
døgum á vitjan í Føroyum, og hevur hon eitt nú givið sær stundir til at veita James Olsen, sum í næstu viku skal syngja fyri X-factor-dómarunum, nøkur góð ráð. - James er framligur, tað vita tey flestu í Føroyum [...] vikur gamla sonin, Sigurð, sum tey nú vísa fyri familjuni her heima. James Olsen skal fyrst í komandi viku syngja fyri dómarunum í X-factor, og metir hann hesi ráðini frá Onnu koma honum til góðar. - Eg royni
Í síðstu viku hittust 65 børn úr Danmark, Finlandi, Grønlandi, Íslandi, Norra, Svøríki, Álandi og Føroyum til eina norðurlendska barnaráðstevnu hjá Unicef. Øll hesi børnini úr Norðurlondum hava eitt felags [...] álvara í sambandi við ting, ið viðkoma lív teirra. Millum tey børnini, ið vóru til ráðstevnuna í síðstu viku, var 16 ára gamla Rakul av Tvøroyri. Hon er við í einum videobroti hjá Unicef, har børn úr hesum átta
