eru tit í syndum tykkara enn; so fortaptust tá eisini tey, sum sovnað eru í Kristusi! Er tað bert í hesum lívi, vit hava sett vón okkara til Kristus, so er meiri grund at tykjast synd í okkum enn í nøkrum [...] so stórt pláss í páskahaldi okkara. At rulla páskaregg annan páskadag er siður, sum man vera uttaneftir komin í upp á seg nýggjari tíð, men mær vitandi er hesin siður ikki vanligur longur í Danmørk, haðan [...] er Kristus risin upp frá hinum deyðu, skrivar ápostulin í fyrra brævið sínum til samkomuna í Korint, kapittul 15. Til ber at lesa um hendan dagin í evangeliunum eftir Matteus, kapittul 28, eftir Markus,

nevnd í revsilógini ella ikki. Úrslitið av kanningini var, at 14 tinglimir vóru fyri. 12 í móti og seks ynsktu ikki at svara. Tískil var tað mest spennandi at fylgja hesum seinasta bólkinum í kjakinum í l [...] Í blaðnum í gjár borðreiddu vit við eini spurnakanning, har allir tinglimirnir vóru spurdir eftir, hvørja støðutakan teir hava, tá tað einaferð skal atkvøðast í málinum, um tey samkyndu skulu vera nevnd [...] fekk Edmund Joensen lætnar upp í hendi, og hann segði við útvarpið í gjár, at hesar heilt víst fóru at hava sína ávirkan. Stóri spurningurin er so bara, hvønn veg og í hvussu stóran mun hesar undirskriftir

fyri mong.” Tað grikska orðið “lutron” kundi bent á bótoffurtankan, men ger tað heilt sikkurt ikki. Orðið verður í Bíbliuni ikki nýtt í týdninginum loysigjald fyri synd, men í týdninginum: “at seta fríar [...] Kristeligt Dagblad 24.dec 1999). Í ummælinum stendur m.a.: “Tað er bara einastaðni í Markusevangeliinum, at hesin tankin kundi sæð út til at verið til staðar. Tað er í Mk.10:45; har Jesus sigur: “Tí at [...] hetta er aðaltankin í kristna boðskapinum. Hetta er sjónligt í øllum Nýggja Testamenti – eisini hjá Markusi. Tað tykist, sum um at nøkur eru so íðin at lesa egnar meiningar og “feilir” inn í evangeliini, at

hjá norðurlendingum at flyta seg frítt ímillum Norðurlond. Tú skalt kunna búgva í einum landi og arbeiða ella ganga í skúla í einum øðrum landi. Tú skalt eisini kunna flyta á gamalsaldri, uttan at missa rættin [...] fólkatalinum í Norðurlondum). Sjúklingurin í fokus Tíðin má vera komin, hvar ið vit sleppa øllum dupultfunksjónum á sjúkrahúsøkinum. Vit mugu seta okkum sum mál, at vit skulu ongar dupultfunksjónir hava í Føroyum [...] r, Strendur ---- Fyrr søgdu vit, at ein lækni var ein sum opereraði fólk, har orðið ”fólk” fevndi um alt frá iljunum upp í nakkan. Soleiðis er ikki longur. Nú eru læknarnir serlæknar, hvør á sínum øki

tann danski javnaðarflokkurin, sum, hóast tú í politikki aldrin skal siga aldrin, í hvussu so er ikki í núverandi hami, kemur at hava tað stóra orðið at siga í donskum politikki. Hin føroyski javnaðarflokkurin [...] n, ikki minst um teir sótu í Tinginum. Tað kundu koma teimum dýrt at standa, um teir ikki ágrýtnir virkaðu fyri tí danska politikkinum, sum lá í kortinum. Soleiðis at vera í tí rætta partinum, honum sum [...] menta, men bleiv ikki limur í tí javnaðarflokkinum í Føroyum, ið var stovnaður við danskari hjálp og eftir donskum ynski. Tað hevur verið lætt at verið javnaðarpolitikkari í Føroyum og veljari síðani 1948

merkja hann beundraði hana. Be- er lagt fyri hatur, tí avhøvda vit orðið, og vupti, hava vit eitt nýtt orð. At hetta orðið loypir brongl í, er so ein onnur søga. Men be- ger góða nyttu. benytta er altso ikki [...] rætt, ganga runt við einari etymologiskari orðabók í lummanum og hyggja í hana, áðrenn hann torir at lata munnin upp? Her kann skjótt koma sperðil í. Hugsið tykkum sprundið, sum bjóðar sjeikinum at koma [...] forstavilsir og endingar upp í verandi orð. Men ein annar, rættiliga originalur máti hevur eisini verið at sæð millum føroyskar reinsarar. Ístaðin fyri at seta okkurt forstavilsi upp í eitt orð kubba teir eitt

Soleiðis er í t.d. týskum og fronskum. Tvíljóð og strikubókstavir har eru ikki sjálvstøðugir limir í alfabetinum. Í rættskriving og grammatikk er neyðugt at gera ábøtur. Tað hevur helst í fleiri hundrað [...] fremmandum uppruna. Í løtuni verður orðið ‘problem’ trokað av av ‘trupulleiki’, hóast hesi orðini langt frá altíð dekka tað sama. Orðið ‘forstanda’ verður koyrt út og ‘skilja’ sett í staðin. Tað má vera [...] broytingarnar í stavingini kunnu gjøgnumførast alt í einum. Vani er eitt, konservatisma er annað. Men vit eru eisini øll bundin at bílætinum, skrivtmyndini: vit eru von við at síggja orðið í júst hasum haminum

Tað var á ráðstevnu í november í fjør, at táverandi heilsumálaráðharri, Aksel V. Johannesen, útnevndi 2011 at vera kostár. Í tí sambandi vórðu settir í starv tríggir kostráðgevar, og stovnar av ymiskum [...] mikið áleiðis, at brøvini fara út til feløgini í hesari vikuni, so um 14 dagar skuldi verið møguligt hjá íðkandi børnunum at fingið frukt í boði. Avtala við FK Í Danmark er tað ein avtala millum DIF (Dansk [...] vit hava brúkt nakað av tíð at finna eitt hóskandi føroyskt orð, og eru komin fram til orðið Leikmeti. Hetta orðið er ógvuliga hóskandi og vísir til bæði leik og mat, sigur Petur Elias Petersen. ÍSF hevur

rætt til viðmerkingar. Tað stendur greit í grein 69 í tingskipanini, at tingformaðurin kann, »...í føri hann heldur tað vera hóskiligt, geva løgtingsmonnum orðið at seta fram stuttar viðmerkingar, sum ikki [...] gjørdi munin, er ikki greitt, men í hvussu er minkaði talið á viðmerkingum, og seinni um kvøldið kundi løgtingsformaðurin enda orðaskifti um røðu løgmans, sum tá hevði vart í samfullar tríggjar dagar. Heimild [...] sína úr tingskipanini at stytta talutíðina til viðmerkingar. Í tingskipanini, grein 69 stk. 4, stendur, at tingformaðurin kann geva tingmanni orðið til stuttar viðmerkingar, sum ikki mugu vera meir enn tveir

og færri samheiti í føroyskum? Eg veit tað ikki, men spyrji. Man gongdin vera tann, at vit leita okkum inn á eitt einstakt orð og sleppa okkum undan at brúka onnur, tí hetta eina orðið sigur so nøkulunda [...] Hetta er ringt kann eyðvitað hava ómetaliga nógvar ymiskar týdningar. Júst hvønn týdning, vit leggja í orðið, lesa vit úr samtekstinum. Nakrir møguleikar: trupult tvørligt vøkkult torført móðsamt møtimikið [...] strævið stríggið striltið vánaligt ússaligt Hesar 22 møguleikarnar kundu vit brúkt og skapt nógv avbrigdi í so einføldum setningum sum: Tað er ringt at loysa hesa uppgávuna (torført) Tað er ringt at siga (ilt)